File:Srivijaya Empire-zh-tw.svg
此 SVG 檔案的 PNG 預覽的大小:512 × 521 像素。 其他解析度:236 × 240 像素 | 472 × 480 像素 | 755 × 768 像素 | 1,006 × 1,024 像素 | 2,013 × 2,048 像素。
原始檔案 (SVG 檔案,表面大小:512 × 521 像素,檔案大小:517 KB)
檔案歷史
點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。
日期/時間 | 縮圖 | 尺寸 | 使用者 | 備註 | |
---|---|---|---|---|---|
目前 | 2021年1月29日 (五) 07:02 | 512 × 521(517 KB) | Tiouraren | Uploaded a work by Gunawan Kartapranata, translated by Buernia & Tiouraren. from {{Derived from|Srivijaya Empire.svg|display=50}} 中文譯名主要承襲[[User:South_Sniper|Buernia的簡體版本]],又作以下修改: *Langasauka改回七世紀時中國文獻中的「狼牙脩」 *Muaro Jambi改採《宋史·外國五·三佛齊》及《明史·外國五·三佛齊》所載的譯名「詹卑」 *Bantan Girang改採辛光燦在《西爪哇下萬丹遺址發現的中國陶瓷初探》(故宮博物院院刊2013年第6期)一文中的半意譯名稱「上萬丹」 另參考以下書目作為臺灣正體譯名的依據: *國家教育研究院《外國地名譯名(第四版)》 *經濟部暨所屬機關因公出國人員報告書《赴... |
檔案用途
下列2個頁面有用到此檔案: