維基百科

File:Yotsugana.png

原始檔案 （2,030 × 1,905 像素，檔案大小：162 KB，MIME 類型：image/png）

摘要

描述
日本語: 日本語の四つ仮名の分布図
English: Japanese yotsugana distribution map
日期
來源 Made by Enirac Sum, based on ja:画像:Japan pref-16c.png and ja:画像:Japan map.png
作者 Enirac Sum

摘要

日本語: 緑色の地域(1)では、「じ」「ず」「ぢ」「づ」の4つの仮名が全て同じ発音になっている。黄色の地域(2)では、「じ」と「ぢ」が同じ発音になっており、「ず」と「づ」が同じ発音になっているが、「じ」と「ず」の発音、「ぢ」と「づ」の発音はそれぞれ異なる。橙色の地域(3)では、「じ」と「ぢ」が同じ発音になっているが、「ぢ」「ず」「づ」の発音はそれぞれ異なる。紫色の地域(4)では、「じ」「ず」「ぢ」「づ」の4つの仮名の発音がそれぞれ異なる。
English: In green region (1), four kana "じ", "ず", "ぢ", and "づ" are homophonic. In yellow region (2), "じ" and "ぢ" are homophonic, and also "ず" and "づ" are homophonic. But "じ" and "ず", "ぢ" and "づ" are pronounced differently. In orange region (3), "じ" and "ぢ" are homophonic, but each of "ぢ", "ず", "づ" has different pronunciation. In purple region (4), each of "じ", "ぢ", "ず", "づ" has different pronunciation.

Reference

  • 大野晋、柴田武編　『岩波講座 日本語11 方言』　岩波書店、1977年、255-256頁。ŌNO Susumu, SHIBATA Takeshi ed. Iwanami Kōza Nihongo 11 Hōgen (Iwanami Japanese Language Course Vol. 11 Dialects), Tokyo: Iwanami Shoten, 1977, pp. 255 f.
  • 平山輝男編　『現代日本語方言大辞典 第1巻』　明治書院、1992年、図11、33頁。HIRAYAMA Teruo ed. Gendai Nihongo Hōgen Daijiten 1 (Comprehensive Dictionary of Modern Japanese Dialects Vol. 1), Tokyo: Meijishoin, 1992, figure 11, p. 33. 國際標準書號 978-4-625-52137-9

授權條款

我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：
w:zh:創用CC
姓名標示 相同方式分享
此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 未在地化版本授權條款。
您可以自由：
  • 分享 – 複製、發佈和傳播本作品
  • 重新修改 – 創作演繹作品
惟需遵照下列條件：
  • 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
  • 相同方式分享 – 如果您利用本素材進行再混合、轉換或創作，您必須基於如同原先的相同或兼容的條款，來分布您的貢獻成品。
GNU head 已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本，對本檔進行複製、傳播和／或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。
您可以選擇您需要的授權條款。

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2008年5月11日 (日) 10:09於 2008年5月11日 (日) 10:09 版本的縮圖2,030 × 1,905（162 KB）Enirac Sum{{Information |Description= {{ja|日本語の四つ仮名の分布図}} {{en|Japanese yotsugana distribution map}} |Source= Made by Enirac Sum, based on ja:画像:Japan pref-16c.png and [[:ja:画像:Japan map.

下列3個頁面有用到此檔案：

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案：

取自「https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Yotsugana.png」