維基百科

File:PELSO.png

原始檔案 ‎（1,343 × 630 像素，檔案大小：1.36 MB，MIME 類型：image/png）

摘要

描述
Magyar: A lakomázó jelent vízparton zajlik, ahogyan ezt a jelenetet alulról lezáró, halakkal teli víz ábrázolása jelzi. A parton egy hosszúkás mezőben vésett latin felirat utal a lakoma helyszínére: PELSO – a Balaton latin neve
English: The Sevso or Seuso Treasure, large dish, 70 cm in diameter and weighing nearly 9 kg, which bears the latin inscription: Hec Sevso tibi durent per saecula multa Posteris ut prosint vascula digna tuis
English: May these, O Sevso, yours for many ages be Small vessels fit to serve your offspring worthily
Magyar: Seuso-kincs, 70 centiméter átmérőjű, csaknem 9 kg súlyú vadásztálon a következő latin felirat olvasható: 
 Hec Sevso tibi durent per saecula multa Posteris ut prosint vascula digna tuis

magyarul: 

 Őriztessenek meg neked még sok évszázadig eme edények, ó Seuso,hogy leszármazottaidnak is javára szolgálhassanak.

A felvétel 2014. április 2 -án készült Budapesten, az Országházban. 2014. március 26 –án szerdán, rendkívüli sajtótájékoztatón jelentette be Orbán Viktor, hogy Magyarország visszaszerezte és hazaszállította a Seuso kincs hét darabját, mely három hónapon át megtekinthető az Országházban. A Seuso kincs késő császárkori ünnepi lakoma ezüst készlet. Tulajdonosa, Seuso a 4. század végén, 5. század elején rejthette el a Polgárdi szőlőhegyen. Ez a terület a Balatonnal határos volt abban az időben. A ma ismert és fennmaradt, késő császárkori kincsleletek közül ez a legértékesebb. Seuso tál, tisztálkodáshoz használt edények. Baán László. Források: A Seuso-kincs darabjait is rejtheti az otthoni családi ezüst - See more at: http://echotv.hu/napi-aktualis-a-seuso-kincs-darabjait-is-rejtheti-az-otthoni-csaladi-ezust#sthash.GcHBdM7v.dpuf Megjegyzésː

A 2019. július 19-én feltöltött változat a File:Vadásztál (2).jpg URLː https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vad%C3%A1szt%C3%A1l_(2).jpg Vadásztál (részlet) kivágott fényképrésze.
日期
來源 自己的作品
作者 Derzsi Elekes Andor
其他版本
圖片提取流程
本檔案提取自另一個檔案
：​Vadász tál - Seuso kiállítás, Országház (4).JPG
原始檔案

授權條款

我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：
w:zh:共享創意
姓名標示 相同方式分享
此檔案採用共享創意 姓名標示-相同方式分享 3.0 未在地化版本授權條款。
您可以自由：
  • 分享 – 複製、發佈和傳播本作品
  • 重新修改 – 創作演繹作品
惟需遵照下列條件：
  • 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
  • 相同方式分享 – 如果您利用本素材進行再混合、轉換或創作，您必須基於如同原先的相同或兼容的條款，來分布您的貢獻成品。

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容
May these, O Sevso, yours for many ages be Small vessels fit to serve your offspring worthily

在此檔案描寫的項目

描繪內容

Sevso Treasure 英文

巴拉頓凱奈謝 中文 (已轉換拼寫)

創作作者

沒有維基數據項目的某些值

作者姓名字串 繁體中文 (已轉換拼寫)：​Derzsi Elekes Andor
維基媒體使用者名稱 繁體中文 (已轉換拼寫)：​Derzsi Elekes Andor
網址：​http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Derzsi_Elekes_Andor

著作權狀態 繁體中文 (已轉換拼寫)

有著作權 繁體中文 (已轉換拼寫)

檔案來源 Chinese (Taiwan) (已轉換拼寫)

上傳者的原創作品 繁體中文 (已轉換拼寫)

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸用戶備⁠註
目前2017年7月19日 (三) 09:25於 2017年7月19日 (三) 09:25 版本的縮圖1,343 × 630（1.36 MB）Elekes AndorA better quality from the same detail of Vadásztál.
2017年7月12日 (三) 13:43於 2017年7月12日 (三) 13:43 版本的縮圖874 × 631（1.06 MB）DenceyUser created page with UploadWizard

下列頁面有用到此檔案：

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案：

詮釋資料

此檔案中包含擴展的資訊。這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立時或數位化過程中所加入。

如果此檔案的來源檔案已被修改，一些資訊在修改後的檔案中將不能完全反映出來。

取自 "https://zh.wikipedia.org/wiki/File:PELSO.png"