File:Heines grab, Gedicht, fot I Nowicka.jpg
原始文件 （2,655 × 1,767像素，文件大小：1.01 MB，MIME类型：image/jpeg）
摘要
| 描述 |
English: Detail of Heinrich Heine's grave at Montmartre Cemetery in Paris. The grave was designed by Dutch architect Louis Hasselriis in - as it says on the back of the grave in Roman numerals - MDCCCIC, which seems to be an incorrect (albeit shorter) rendition of the year 1899. Engraved on the three sides of the tombstone is Heine's poem Wo? (Where?). It says in English translation:
Where?
Find my haven and my shrine? Under palms will I be buried? Under lindens on the Rhine?
Buried by a stranger's hand ? Or upon the well-loved beaches, Covered by the friendly sand?
Wider spaces there than here. And the stars that swing in heaven Shall be lamps above my bier. (translated by L. U.) source: archive.org/stream/poemsofheinrichh00heinuoft/poemsofheinrichh00heinuoft_djvu.txtDeutsch: Ein Fragment von Heinrich Heines Grab auf dem Montemartre Friedhof in Paris. Das Grab is das Werk vom dänischen Architekt Louis Hasselriis aus dem Jahre MDCCCIC - so lautet die Inschrift hinten auf dem Grab, was eine falsch geschriebene aber dafür kürzere Version in römischen Zahlen vom Jahre 1899 sein muss.
Auf drei Seiten vom Grabstein ist Heines Gedicht Wo? eingraviert: Wo? Wo wird einst des Wandermüden Letzte Ruhestätte sein? Unter Palmen in dem Süden? Unter Linden an dem Rhein?
Eingescharrt von fremder Hand? Oder ruh ich an der Küste Eines Meeres in dem Sand?
Gotteshimmel, dort wie hier, Und als Totenlampen schweben Nachts die Sterne über mir. |
| 日期 | |
| 来源 | 自己的作品 |
| 作者 | Ivonna Nowicka |
| 相机位置 |  | 在以下服务上查看本图像和附近其他图像： OpenStreetMap |  |
|---|
许可协议
- 您可以自由地：
- 共享 – 复制、发行并传播本作品
- 修改 – 改编作品
- 惟须遵守下列条件：
- 署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
- 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
| 日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 当前 | 2017年4月16日 (日) 16:39 | | 2,655 × 1,767（1.01 MB） | Ivonna Nowicka | User created page with UploadWizard |
文件用途
没有页面链接到本图像。
全域文件用途
以下其他wiki使用此文件：
- ca.wikipedia.org上的用途
- cs.wikipedia.org上的用途
- de.wikipedia.org上的用途
- en.wikipedia.org上的用途
- ml.wikipedia.org上的用途
- nl.wikipedia.org上的用途
