Talk:國際疾病分類
 |
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議更名：“國際疾病與相關健康問題統計分類”→“疾病和有关健康问题的国际统计分类”
编辑“國際疾病與相關健康問題統計分類” → “疾病和有关健康问题的国际统计分类”：NC:先到先得：“若存在符合名从主人惯例的名称（不包含纯粹繁简差异），且其在至少一处中文使用地区为常用名称时，条目标题应当使用该名称，上述“先到先得”的规则不适用。
”首先，我倾向认为ICD是具有“拥有者”的，因为它名义上完全是世界卫生组织（WHO）的作品，根据官方文档，其版权协议为“CC BY-ND 3.0”，且使用时必须注明作者和网址。若ICD是“具有拥有者的作品”的前提成立，那么：ICD的世界卫生组织官方中文名称为《疾病和有关健康问题的国际统计分类》（名从主人
），且该名称被中国大陆地区采用（在至少一处中文使用地区为常用名称
），因此或许应该命名为《疾病和有关健康问题的国际统计分类》。另外，虽然英维命名为“International Classification of Diseases”，但就我所看到的中文文献使用全称的情况不少，因此暂时不提议改为简称《国际疾病分类》。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年8月15日 (四) 10:54 (UTC)
- 但「國際疾病分類」是所有地區都使用的簡稱，若能消弭刻意差異，我想也是好事。「國際疾病分類」本身也足夠常用。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2024年8月15日 (四) 15:06 (UTC)
- 这确实是个很好的思路！那我目前就“《疾病和有关健康问题的国际统计分类》”和“《国际疾病分类》”这两个名称之间保持(＝)中立。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年8月15日 (四) 16:20 (UTC)