上海生死劫

上海生死劫》(又名《申江夢迴》)是女作家郑念的一部自传,最早于1986年出版了英文版,随后该书被译为多种文字在各国出版。在书中郑念记述了从文化大革命开始到1980年代初出国这段时间的个人经历。从1966年上海红卫兵以革命的名义对她进行抄家和逮捕,她在看守所单人牢房长达六年半的拘禁过程,和她由于始终不承认各种指控,坚持自己无罪,而受到的监狱当局的种种迫害和她对此进行的抗争直到出狱。1973年她出狱后,得知自己的独生女儿郑梅平早已在自己入狱后不久受迫害而死,继而努力查找女儿死因的过程。

Life and Death in Shanghai
上海生死劫
作者上海生死劫
类型自传、回忆录
语言英文(原版)
发行情况
出版机构企鵝出版集團[1]Grove Press英语Grove Press
出版日期1987年5月
页数547
规范控制
ISBN978-0-394-55548-5
OCLC348433335

她在文革中拒绝间谍的罪名并要求当局道歉,此书追述知识分子理想如何被政治粉碎,是根据作者亲身经历写下的回忆录而非小说。[2]

中文版编辑

此书最初在1987年出版了英文版,中文版为:

  • 《上海生死劫》程乃珊、潘佐君译,中国文化出版公司,1988年10月
  • 《上海滩的沉浮》,春风文艺出版社
  • 《生死在上海》方耀光、郑培君,方耀楣译,百家出版社,1988年8月
  • 《上海生與死》曾國清、陳小安譯,新陸書局,民國81年(1992)8月

参考文献编辑

  1. ^ Nien Cheng. Life and Death in Shanghai. Penguin Group. 1986年. ISBN 978-0-14-010870-5. 
  2. ^ 郑念:一辈子都是传奇. 亚洲周刊. [2012-12-19]. (原始内容存档于2012-07-24).