中央球場 (溫布頓)

中央球場(英語:Centre Court)是温布尔登网球锦标赛最主要的網球場,被認為是世界最著名的網球場[2][3][4]全英草地網球和門球俱樂部的會所也位於中央球場內。其唯一的常規用途是每年兩週的温布尔登网球锦标赛。中央球場擁有一個貴賓包廂,名為皇家包廂(Royal Box),供英國王室和其它貴賓使用。中央球場也是世界容納人數第六多的網球場。

Centre Court
Centre Court, 28 March 2012.jpg
2012年時的中央球場
位置SW19、溫布頓
全英草地網球和門球俱樂部
坐標51°26′1.48″N 0°12′50.63″W / 51.4337444°N 0.2140639°W / 51.4337444; -0.2140639坐标51°26′1.48″N 0°12′50.63″W / 51.4337444°N 0.2140639°W / 51.4337444; -0.2140639
公共交通倫敦地鐵區域線南菲爾德斯站
所有者AELTC
座位数14,979席
表面草地
建造
啟用1922年
翻修2009年
建築费用£1億
(2009年翻新)
建築師博普樂思[1]
(2009年翻新)
客戶
温布尔登网球锦标赛
夏季奧運會2012

2009年,中央球場安裝了可伸縮的屋頂,使得中央球場在雨天和夜間11時之前亦能舉辦比賽。中央球場和一號球場二號球場都是2012年夏季奧林匹克運動會網球比賽的場地。

歷史编辑

 
1883年時的中央球場

「中央球場」這一名稱取自於全英門球俱樂部位於Worple路的最初地址的主球場所在地,當時主球場位於全部球場的中央[5]。在1877年溫布頓網球錦標賽英语1877 Wimbledon Championship舉辦時,共有12個球場以3×4的佈局排列,當時沒有明確的中央球場。但從1881年開始,中排中央的兩個球場合併為中央球場[6]。當全英草地網球和門球俱樂部在1922年搬遷至教堂路時,中央球場亦搬至現址,並沿用舊名[5]。1980年,隨著全英草地網球和門球俱樂部增加四個新球場,中央球場變得名副其實,成為位於俱樂部中央的球場[5]

 
2012年倫敦奧運會時中央球場的皇家包廂

中央球場最初的觀眾容納數不得而知。1881年,在中央球場的三側新增了臨時看台(A、B、C)。1884年,A看台成為永久看台。1885年,B和C看台亦改建為永久看台。1886年,三個看台之間修建了三個框架,以形成一個連續的解構。看台在1906年進行大幅擴建,並在1909年修建了新的B看台,增加了600個座位。1914年,中央球場的座位數從2,300個增加到3,500個。至搬遷至教堂路的新址之前,這一數量不變[6]

中央球場在第二次世界大戰期間遭到空襲。1940年10月的一次空襲中,有五個500磅重的炸彈擊中中央球場,導致1,200個座席被毀。二戰之後,中央球場自1946年重新啟用,但1949年才得到完全修復[5]

1922年,中央球場修建了最初的屋頂,部分覆蓋球場。1979年,屋頂延長了一公尺,令球場容納觀眾數增加了1,088人[5]。1992年,球場更換了新屋頂,令3,601個座席可以更容易的看到球場[5]

伸縮式屋頂编辑

 
2007年温布尔登网球锦标赛時的中央球場,並沒有屋頂

由於溫網賽事經常因降雨導致比賽延遲,經過球員、球迷、媒體和官方長年的討論,全英俱樂部決定修建一個伸縮式屋頂英语Retractable roof。2006年溫網賽事結束後,全英俱樂部拆除了舊的屋頂[7]。2007年溫網比賽時,球場沒有屋頂。翌年可看到新屋頂的固定部分。2009年溫布頓網球錦標賽開幕之前,伸縮式屋頂已經竣工,並在4月揭幕。在2009年5月17日,新的中央球場舉辦了測試賽。安德烈·阿加西施特菲·格拉夫蒂姆·亨曼金·克萊斯特絲出席了比賽[8][9][10]

伸縮式屋頂關閉需要10分,在此期間比賽暫停。溫網比賽規定,屋頂一旦關閉,必須保持關閉狀態至比賽結束。因此即使天氣放晴,比賽也可能在屋頂關閉的情況下完成。屋頂第一次關閉是在2009年6月29日阿梅莉·毛瑞斯莫迪娜拉·薩芬娜女子單打比賽[11]

第一場完全在屋頂關閉狀態下進行的比賽是英國選手安迪·穆雷斯坦·瓦林卡的男子單打比賽。之前在中央球場的比賽從未超過晚間9時17分,但因屋頂關閉和照明燈的打開,這場比賽得以在天黑後繼續進行,最後在晚間10時38分結束[12]。2010年,諾瓦克·喬科維奇奧利維埃·羅庫斯一直持續到晚間10時58分[13]。2012年6月30日,安迪·穆雷對馬科斯·巴格達蒂斯的比賽延續到晚間11時2分,超過默頓區的比賽須在11時之前結束的規定[14]

 
2019年5月的中央球場

屋頂由SCX特殊工程公司設計[15],移動屋頂的控制系統由Fairfield控制系統公司[16]和Moog公司[17]提供。

屋頂的十個桁架每個重量達100噸,包括非活動部分的總重量達3,000噸。屋頂總面積有5,200平方公尺[18]。全英俱樂部未透露屋頂費用,但估計約有8,000萬至1億英鎊[19]

題詞编辑

中央球場入門處有「如果你能坦然面對勝利和慘敗,而把這兩個騙子一視同仁」(If you can meet with triumph and disaster / And treat those two impostors just the same)的題詞。這一題詞來自於詩人約瑟夫·魯德亞德·吉卜林的詩《If—[20]

參見编辑

參考資料编辑

  1. ^ Wimbledon AELTC - POPULOUS. POPULOUS. [2009-09-24]. (原始内容存档于2009-05-11). 
  2. ^ Open-top Wimbledon. BBC. [2021-04-15]. (原始内容存档于2021-04-20). 
  3. ^ Andy Roddick triumphs over Lleyton Hewitt in five-set slugfest. The Telegraph. [2021-04-15]. (原始内容存档于2021-04-16). 
  4. ^ Wimbledon Targets U.S. Market to Fund $168 Million Expansion. Bloomberg Business. [2021-04-15]. (原始内容存档于2021-04-18). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Championships History. wimbledon.com. [2011-03-30]. (原始内容存档于2012-06-01). 
  6. ^ 6.0 6.1 Little, Alan. Wimbledon Compendium 2011 21st. London: All England Lawn Tennis & Croquet Club. 2011: 9–11, 99. ISBN 978-1899039364. 
  7. ^ Wimbledon Centre Court Retractable Roof. designbuild-network.com. [2010-11-12]. (原始内容存档于2020-12-03). 
  8. ^ Stars play under Wimbledon roof. BBC. [2021-04-15]. (原始内容存档于2011-10-13). 
  9. ^ Wimbledon set for late finishes. BBC Sport. 2009-04-22 [2009-04-22]. (原始内容存档于2021-04-19). 
  10. ^ Roof is welcome Wimbledon addition. BBC Sport. 2009-06-29 [2009-06-29]. (原始内容存档于2021-04-20). 
  11. ^ First match under roof begins new era. wimbledon.org. 2009-06-29 [2010-11-12]. (原始内容存档于2009-09-24). 
  12. ^ Murray wins late-night thriller. BBC Sport. 2009-06-29 [2009-06-29]. (原始内容存档于2021-04-19). 
  13. ^ Latest ever finish at Wimbledon tennis. Your Local Guardian. [2021-04-15]. (原始内容存档于2016-03-03). 
  14. ^ David Ornstein. Wimbledon 2012: Andy Murray beats Marcos Baghdatis in thriller. BBC. 2012-06-30 [2021-04-15]. (原始内容存档于2012-09-05). 
  15. ^ Wimbledon Centre Court Retractable Roof. SCX Special Projects. [2013-06-28]. (原始内容存档于2019-12-09). 
  16. ^ Case Study: Wimbledon Roof (PDF). Fairfield Control Systems. [2013-06-28]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-04). 
  17. ^ Wimbledon Roof. moog.co.uk. [2013-09-18]. (原始内容存档于2013-08-16). 
  18. ^ Facts and Figures / FAQ. wimbledon.com. [2021-04-15]. (原始内容存档于2015-06-14). 
  19. ^ Is the Centre Court roof the real star of Wimbledon 2012?. The Telegraph. [2021-04-15]. (原始内容存档于2021-04-16). 
  20. ^ The Roger Federer Story: Quest for Perfection. René Stauffer. [2021-04-15]. (原始内容存档于2021-04-16). 

外部連結编辑