维基百科

伊莎貝拉·德烏日克

波蘭聲音錄音師


伊莎貝拉·德烏日克 (Izabela Dłużyk) (波蘭語： [ˈdwuʐɨk] ；1989 年5月7日出生於格但斯克[1] ) 是一位波蘭籍田野錄音師，平時在格但斯克大學外語中心擔任翻譯。[2] 她於 2023 年 11 月入選BBC 100 Women名單，是名單內唯一一位波蘭女性。[3][4][5]

教育

编辑

她曾就讀羅莎查卡盲童學校及教育中心的一所寄宿學校[6]，之後進入格但斯克的第五中學[7]。2008 年高中畢業，之後於格但斯克大學語言學院取得英語和俄語語言學系的學位。[7]

音樂生涯

编辑

德魯日克一出生就失明，因此對鳥類，尤其是鸚鵡產生了興趣。 12 歲時，她從家人那裡得到了一台錄音機，開始錄製鳥兒的聲音，此後，德烏日克就對鳥鳴產生了特殊的敏感度，她可以僅憑聲音來識別物種。[5][8]

德魯日克對音樂的的探索從記錄鳥類及其聲音開始，她記錄了許多鳥類，其中包括瓦爾塔河口的鶴、維斯瓦河沙嘴的鸕鷀、貝卡保護區的鵝、斯武皮亞山谷的天鵝、以及俄羅斯邊境日夫庫夫的鸛等。她很高興能透過錄音創作，與人們分享大自然的一些智慧和美麗的片段。她試圖透過記錄大自然捕捉其美麗、微妙的音樂和溫柔的聲音。這也關乎於生命的神秘，包括作為人類在世界中的位置的神秘、稍縱即逝的時刻、隨著季節變遷帶來的悲傷與希望的神秘。她認為透過觀察大自然，自己學到了或許是最偉大的一課。[9]她認為，能夠分享大自然聲音帶來的「所有美好、壯麗與慰藉」是種特權，「無論我們彼此之間有何不同」。[5]

2023 年 9 月， BBC World播出了一部以德烏日克為主角的紀錄片，《森林裡的伊莎貝拉》(Izabela in the forest)[10]。她說，我們人類更加注重視覺的層面。 觀察鳥類時，我們主要考慮的是攝影。例如，我們根據物種的外觀而不是聲音來識別物種。她說：「當我不僅聆聽鳥兒的鳴叫，也聆聽樹木的鳴叫時，我便感覺自己身處正確的位置，感受到存在的最深意義。」

音樂作品

编辑
發行日期 專輯名稱 發行公司 發行地 備註
2015年 《遠古森林的回聲》（Echoes from the Ancient Forest）[11] 聆聽大地（Listening Earth） 澳大利亞
2015年 《盧托尼亞河的早晨》（Morning at the Lutownia River）[11] 聆聽大地（Listening Earth） 澳大利亞
2015年 《比布札沼澤的晨間音景》（Morning Soundscapes from the Biebrza Marshes）[11] 聆聽大地（Listening Earth） 澳大利亞
2016年 《麋鹿之鄉的回聲 - 無背景音樂的鳥鳴》(Echa Krainy Łosia - Ptasi śpiew bez podkładu muzycznego)[12] Soliton 波蘭
2016年 《野牛之鄉的回聲--比亞洛維札森林之聲》(Echa Krainy Żubra - Odgłosy Puszczy Białowieskiej) [13] Soliton 波蘭
2016年 《夏日音景》(Soundscapes Of Summer)[14] LOM 斯洛伐克
2017年 《春日音景》(Soundscapes Of Spring)[15] LOM 斯洛伐克

獎項

编辑

德烏日克於 2023 年 11 月入選BBC 100 Women名單，是名單內唯一一位波蘭女性。[3][4]在入選簡介中提到她的特別之處，除了她是一位年輕女性卻從事田野錄音師這個以男性為主的職業，更因為她自出生以來就是盲人。[5]

參考資料

编辑
  1. ^ Pejzaże dźwiękiem nagrane. Dźwiękownia. umcs.pl. [26 November 2023] （波兰语）. 
  2. ^ Urbaniak-Piotrowska, Marta. Polka na liście 100 najbardziej wpływowych kobiet świata BBC. Kim jest Izabela Dłużyk?. Zwierciadlo.pl. 2023 [2023-11-24] （波兰语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Brytyjski nadawca wyróżnił 100 kobiet w 2023 r. Polka na prestiżowej liście – Wprost. www.wprost.pl. [2023-11-24]. （原始内容存档于2023-11-22）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Wielkie wyróżnienia dla niezwykłej Polki. BBC umieściło ją w rankingu obok m.in. Michelle Obamy. kobieta.interia.pl. [2023-11-24] （波兰语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 BBC 100 Women 2023: Who is on the list this year? - BBC News. News. [2024-06-25] （英国英语）. 
  6. ^ Wyborcza.pl. www.wysokieobcasy.pl. [2024-06-22]. 
  7. ^ 7.0 7.1 Izabela Dłużyk, absolwentka V LO i jej niezwykła pasja – V Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku. 2019-07-24 [2024-06-22] （pl-PL）. 
  8. ^ Polka wśród 100 kobiet roku 2023 według BBC. TVN24. 2023-11-23 [2023-11-24] （波兰语）. 
  9. ^ Friends & Colleagues. listeningearth.com. [2024-06-22]. 
  10. ^ BBC World Service - The Documentary, Izabela in the forest. BBC. [2024-06-22] （英国英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Izabela Dłużyk. Glissando. 2019-02-10 [2024-06-22] （pl-PL）. 
  12. ^ Echa Krainy Łosia - Ptasi śpiew bez podkładu muzycznego :: Soliton. soliton.edubawi.pl. [2024-06-22]. 
  13. ^ Echa Krainy Żubra - Ptasi śpiew bez podkładu muzycznego :: Soliton. soliton.edubawi.pl. [2024-06-22]. 
  14. ^ Soundscapes of Summer, by Izabela Dłużyk. LOM. [2024-06-22] （英语）. 
  15. ^ Soundscapes of Spring, by Izabela Dłużyk. LOM. [2024-06-22] （英语）. 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=伊莎貝拉·德烏日克&oldid=83168267”