你是我的命運 (電視劇)

《你是我的命運》（韓語：너는 내 운명，英語：You Are My Destiny）是韓國KBS於2008年5月5日起，韓國時間逢星期一至五，晚上8時25分播放的日日連續劇，由潤娥、朴載正、孔賢珠、李志勳、李必模等演出。此劇講述器官捐贈讓一個失明女孩重見天日，命運因此把她送到一個新的家庭，捐贈者的家庭因為痛失女兒而收養了她，展開一系列關於親情、愛情和友情的故事。香港的亞視購買播放權，2011年5月16日起至本港台首播。

你是我的命運 너는 내 운명
编剧	文恩娥
导演	金明旭
主演	潤　娥 朴載正 孔賢珠 李志勳 李必模
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	178
每集长度	韓國版：35分鐘 香港版第1至85集：90分鐘（含廣告） 香港版第86至100集：55分鐘（含廣告）
播映
首播频道	KBS 1TV
播出国家／地区	韩国
播出日期	2008年5月5日 (2008-05-05)－2009年1月9日 (2009-01-09)
相关节目
前作	愛也好恨也好
续作	回家的路
各地节目名称
新加坡	你是我的命運
外部链接
官方网站

劇情介紹

《你是我的命運》講述孤兒張晨曦（潤娥飾演）因為意外事故而失明，兩年後接受了眼角膜移植手術，重見光明。心地善良的她懷著感恩的心尋找好心的捐贈人，卻引發了一段意料之外的故事，原來這個家庭的大部分成員還不知道自己的孩子已經離開了人世。張晨曦成為了養女，卻因為一段愛情，引發了另一場家庭矛盾。 男主角姜浩世（朴載正飾演）是一位大企業的繼承人，與女主角張晨曦相遇後，從活潑明朗的她身上學到了愛的真正意義。

演員表

演員	角色	粵語配音
潤娥	張晨曦	車車
朴載正	姜浩世	袁德基
孔賢珠	金秀彬	鄭巧欣
李志勳	金太風	張振熙
李必模	金太暎	何偉誠
李雪兒	姜有莉	陳雪瑩
張　勇	金大振	李家輝
鄭愛利	吳英淑	吳小藝
金孝書	金蘭英
史美子	孫風琴
康石雨	金大久	黃志成
李惠淑	洪妍實	姜麗儀
玄石	姜七福	馮志輝
楊今錫	徐敏貞	譚淑嫻
鮮于龍女	李華蘭	龍德瓊
金正蘭	潘小盈	蔡雁紅
朴旻智	潘允熙	顧詠雪

收視率

韓國 KBS

集數	播放日期	TNS收視率
		全國地區	首爾地區
1	2008年5月5日	23.4%	21.9%
2	2008年5月6日	23.4%	22.7%
3	2008年5月7日	23.1%	23.2%
4	2008年5月8日	20.4%	20.0%
5	2008年5月9日	22.5%	21.4%
6	2008年5月12日	19.2%	18.3%
7	2008年5月13日	24.7%	23.3%
8	2008年5月14日	22.7%	21.3%
9	2008年5月15日	22.8%	21.8%
10	2008年5月16日	18.3%	18.6%
11	2008年5月19日	24.8%	23.7%
12	2008年5月20日	22.4%	21.5%
13	2008年5月21日	21.2%	20.1%
14	2008年5月22日	19.9%	19.3%
15	2008年5月23日	20.5%	19.5%
16	2008年5月26日	22.1%	21.7%
17	2008年5月27日	23.4%	23.2%
18	2008年5月28日	21.4%	20.4%
19	2008年5月29日	21.4%	21.6%
20	2008年5月30日	20.6%	19.9%
21	2008年6月2日	24.1%	23.1%
22	2008年6月3日	23.6%	22.3%
23	2008年6月4日	24.2%	23.0%
24	2008年6月5日	21.0%	19.9%
25	2008年6月6日	21.1%	19.3%
26	2008年6月9日	23.7%	23.0%
27	2008年6月10日	22.3%	20.6%
28	2008年6月11日	22.6%	21.1%
29	2008年6月12日	22.9%	21.5%
30	2008年6月13日	20.7%	19.9%
31	2008年6月16日	23.7%	22.0%
32	2008年6月17日	24.7%	23.1%
33	2008年6月18日	25.2%	23.1%
34	2008年6月19日	22.3%	20.5%
35	2008年6月20日	23.1%	21.5%
36	2008年6月23日	23.9%	21.4%
37	2008年6月24日	25.0%	23.6%
38	2008年6月25日	23.4%	21.4%
39	2008年6月26日	23.8%	22.0%
40	2008年6月27日	21.8%	19.5%
41	2008年6月30日	25.9%	24.2%
42	2008年7月1日	23.8%	22.7%
43	2008年7月2日	25.8%	24.4%
44	2008年7月3日	23.4%	21.0%
45	2008年7月4日	24.3%	23.1%
46	2008年7月7日	26.8%	26.2%
47	2008年7月8日	24.3%	22.8%
48	2008年7月9日	24.0%	22.4%
49	2008年7月10日	24.2%	22.3%
50	2008年7月11日	23.7%	22.1%
51	2008年7月14日	27.3%	25.2%
52	2008年7月15日	25.1%	23.5%
53	2008年7月16日	24.8%	23.0%
54	2008年7月17日	24.7%	23.5%
55	2008年7月18日	24.5%	23.3%
56	2008年7月21日	25.0%	23.3%
57	2008年7月22日	25.1%	23.4%
58	2008年7月23日	26.3%	25.5%
59	2008年7月24日	28.8%	28.3%
60	2008年7月25日	26.8%	25.2%
61	2008年7月28日	27.0%	24.9%
62	2008年7月29日	26.1%	23.9%
63	2008年7月30日	25.4%	24.3%
64	2008年7月31日	24.8%	23.6%
65	2008年8月1日	24.5%	23.6%
66	2008年8月4日	27.8%	25.8%
67	2008年8月5日	28.9%	28.3%
68	2008年8月6日	25.6%	24.5%
69	2008年8月7日	25.9%	24.2%
70	2008年8月11日	25.2%	23.9%
71	2008年8月12日	21.6%	20.4%
72	2008年8月3日	23.6%	22.7%
73	2008年8月14日	26.4%	25.2%
74	2008年8月18日	28.4%	27.6%
75	2008年8月19日	30.2%	28.9%
76	2008年8月20日	29.5%	28.8%
77	2008年8月21日	27.8%	26.3%
78	2008年8月22日	29.8%	28.4%
79	2008年8月25日	29.8%	28.1%
80	2008年8月26日	30.0%	29.0%
81	2008年8月27日	28.9%	27.6%
82	2008年8月28日	29.5%	27.9%
83	2008年8月28日	28.5%	27.3%
84	2008年9月1日	32.7%	31.0%
85	2008年9月2日	27.9%	25.5%
86	2008年9月3日	28.0%	26.4%
87	2008年9月4日	28.7%	26.9%
88	2008年9月5日	26.4%	24.4%
89	2008年9月8日	28.8%	27.5%
90	2008年9月9日	27.1%	26.1%
91	2008年9月10日	27.6%	27.0%
92	2008年9月11日	27.6%	26.2%
93	2008年9月12日	25.9%	24.2%
94	2008年9月15日	26.6%	25.0%
95	2008年9月16日	28.9%	27.3%
96	2008年9月17日	27.7%	26.9%
97	2008年9月18日	29.6%	28.6%
98	2008年9月19日	27.6%	26.3%
99	2008年9月22日	32.0%	30.3%
100	2008年9月23日	29.8%	28.7%
101	2008年9月24日	28.8%	26.3%
102	2008年9月25日	29.1%	27.9%
103	2008年9月26日	26.7%	25.9%
104	2008年9月29日	30.5%	28.5%
105	2008年9月30日	30.2%	28.1%
106	2008年10月1日	30.2%	29.0%
107	2008年10月2日	27.6%	26.0%
108	2008年10月3日	28.5%	26.7%
109	2008年10月6日	29.6%	27.7%
110	2008年10月7日	28.9%	28.3%
111	2008年10月8日	27.5%	26.1%
112	2008年10月9日	27.9%	27.2%
113	2008年10月10日	28.3%	26.5%
114	2008年10月13日	30.3%	28.7%
115	2008年10月14日	28.6%	26.9%
116	2008年10月15日	27.5%	25.8%
117	2008年10月16日	27.8%	26.9%
118	2008年10月17日	28.4%	28.7%
119	2008年10月20日	27.8%	25.8%
120	2008年10月21日	29.3%	27.4%
121	2008年10月22日	30.2%	28.8%
122	2008年10月23日	28.6%	27.6%
123	2008年10月24日	26.8%	25.1%
124	2008年10月27日	28.3%	26.9%
125	2008年10月28日	28.6%	27.1%
126	2008年10月29日	26.6%	24.3%
127	2008年10月30日	29.4%	27.3%
128	2008年10月31日	26.9%	24.8%
129	2008年11月3日	30.6%	28.5%
130	2008年11月4日	31.0%	29.0%
131	2008年11月5日	30.1%	28.6%
132	2008年11月6日	28.1%	26.2%
133	2008年11月7日	28.9%	26.5%
134	2008年11月8日	31.0%	28.7%
135	2008年11月11日	29.8%	27.0%
136	2008年11月12日	30.4%	28.0%
137	2008年11月13日	30.8%	29.0%
138	2008年11月14日	32.0%	30.2%
139	2008年11月17日	35.3%	32.5%
140	2008年11月18日	37.1%	35.1%
141	2008年11月19日	35.8%	33.8%
142	2008年11月20日	34.3%	32.5%
143	2008年11月24日	35.8%	34.6%
144	2008年11月24日	36.7%	34.3%
145	2008年11月25日	35.6%	33.5%
146	2008年11月26日	37.2%	35.4%
147	2008年11月27日	38.2%	37.1%
148	2008年11月28日	36.7%	34.8%
149	2008年12月1日	36.3%	35.0%
150	2008年12月2日	35.3%	33.4%
151	2008年12月3日	35.7%	34.0%
152	2008年12月4日	36.1%	34.5%
153	2008年12月5日	36.0%	34.3%
154	2008年12月8日	37.0%	35.4%
155	2008年12月9日	35.7%	34.4%
156	2008年12月10日	33.9%	32.4%
157	2008年12月11日	38.1%	36.9%
158	2008年12月12日	28.6%	27.0%
159	2008年12月15日	39.0%	37.0%
160	2008年12月16日	37.6%	35.9%
161	2008年12月17日	37.3%	35.4%
162	2008年12月18日	36.5%	34.7%
163	2008年12月19日	36.3%	35.0%
164	2008年12月22日	39.4%	37.0%
165	2008年12月23日	38.4%	36.4%
166	2008年12月24日	33.1%	31.4%
167	2008年12月25日	38.6%	35.6%
168	2008年12月26日	38.0%	35.9%
169	2008年12月29日	38.4%	36.0%
170	2008年12月30日	37.6%	36.2%
171	2008年12月31日	34.6%	33.4%
172	2009年1月1日	38.6%	36.6%
173	2009年1月2日	39.3%	37.6%
174	2009年1月3日	41.6%	38.9%
175	2009年1月4日	39.6%	37.8%
176	2009年1月7日	40.6%	39.0%
177	2009年1月8日	39.7%	36.9%
178	2009年1月9日	40.6%	38.9%

週收視率

集數	播放日期	TNS收視率		AGB收視率
		首爾地區	全國地區	首爾地區	全國地區
第1週（01 - 05集）	2008年5月5日 - 2008年5月9日	21.8%	22.6%	23.1%	23.5%
第2週（06 - 10集）	2008年5月12日 - 2008年5月16日	20.7%	21.5%	21.2%	22.0%
第3週（11 - 15集）	2008年5月19日 - 2008年5月23日	20.8%	21.8%	22.0%	22.8%
第4週（16 - 20集）	2008年5月26日 - 2008年5月30日	21.4%	21.8%	23.4%	23.6%
第5週（21 - 25集）	2008年6月2日 - 2008年6月6日	21.5%	22.8%	24.9%	25.2%
第6週（26 - 30集）	2008年6月9日 - 2008年6月13日	21.2%	22.4%	23.9%	23.8%
第7週（31 - 35集）	2008年6月16日 - 2008年6月20日	22.0%	23.8%	25.6%	26.0%
第8週（36 - 40集）	2008年6月23日 - 2008年6月27日	21.6%	23.6%	24.0%	24.7%
第9週（41 - 45集）	2008年6月30日 - 2008年7月4日	23.1%	24.6%	26.4%	26.6%
第10週（46 - 50集）	2008年7月7日 - 2008年7月11日	23.2%	24.6%	25.8%	25.9%
第11週（51 - 55集）	2008年7月14日 - 2008年7月18日	23.7%	25.3%	26.8%	26.8%
第12週（56 - 60集）	2008年7月21日 - 2008年7月25日	25.1%	26.4%	28.9%	28.4%
第13週（61 - 65集）	2008年7月28日 - 2008年8月1日	24.1%	25.6%	26.6%	27.2%
第14週（66 - 69集）	2008年8月4日 - 2008年8月7日	25.7%	27.1%	28.5%	29.6%
第15週（70 - 73集）	2008年8月11日 - 2008年8月14日	23.1%	24.2%	26.3%	26.9%
第16週（74 - 78集）	2008年8月18日 - 2008年8月22日	28.0%	29.1%	32.8%	32.9%
第17週（79 - 83集）	2008年8月25日 - 2008年8月29日	28.0%	29.3%	31.6%	32.3%

亞視 本港台

亞洲電視首播之收視紀錄：

週次	集數	日期	平均收視	百分比	收看比率	欣賞指數
1	01-05	2011年5月16日-5月20日	4點	14%

• 資料來源：CSM媒介研究（一個收視點代表63,740名觀眾）
• 欣賞指數來源：香港大學民意研究計劃　電視觀眾研究

歌曲（香港亞洲電視版本）

• 主題曲：『枯榮』

作詞：喬　星　

作曲：常石磊　

主唱：林憶蓮

獎項

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2008	第45屆百想藝術大賞	電視部門 女子新人演技賞	潤娥	獲獎
		電視部門 女子人氣賞	潤娥	獲獎
	第2屆韓國電視劇節	網絡人氣賞	潤娥	獲獎
	2012 KBS演技大賞	長篇劇男子優秀演技獎	李必模	獲獎
		長篇劇女子優秀演技賞	金正蘭	獲獎
		女子新人獎	潤娥	獲獎
		網路人氣獎	潤娥	獲獎

記事

• 《你是我的命運》是潤娥首次担任電視剧的女主角。
• 2008年4月30日，《你是我的命運》舉行製作發表會；12月31日下午，殺青並舉行慶功宴，經過了一年的時間，完成整部電視劇的拍攝工作。
• 該劇創下破30%的高收視率，並不斷攀升，最高收視率達到了 41.6% ，大结局以40.3%的全国收视率稳居榜首，连续14周蝉联全国收视冠军，在韓國和許多亞洲國家取得了巨大的成功。

外部連結

• 韓國KBS（页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
• 台灣緯來 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （中文）
• 香港亞視 （繁體中文）

作品的變遷

韩国 KBS 1TV 日日劇
接档	你是我的命運 （2008年5月5日 - 2009年1月9日）	被接档
愛也好恨也好 （2007年9月3日 - 2008年5月2日）		回家的路 （2009年1月12日 - 2009年6月26日）

台灣 緯來戲劇台 星期一至五20:00-22:00
接档	你是我的命運 （2009.06.22 - 2009.10.12）	被接档
幸福百分百 （2009.04.28 - 2009.07.08）		小媳婦與少奶奶 （2009.10.12 - 2009.12.23）

中国大陆 安徽卫视 22:20-00:10
接档	你是我的命運 （2011.01.04-2011.01.23）	被接档
谁与争辉 新安家族 （2010.12.06 -2010.12.30）		花樣少年少女 （2011.01.24-2011.02.08）

香港 亞洲電視本港台 星期一至五20:00-21:30 第二線劇集時段 （2011年8月15日起改為20:30-22:00，2011年9月12日起改為21:00-21:55）
接档	你是我的命運 （2011年5月16日 - 2011年9月30日）	被接档
熟女ChaChaCha （2011年1月24日 - 2011年5月15日）		上海灘之俠醫傳奇 （2011年10月3日 - ）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 04:00 - 05:00
接档	你是我的命運 （2012.04.12 - 2012.09.10）	被接档
愛。回來 （2012.03.06 - 2012.04.11）		烏鵲橋兄弟 （2012.09.11 - 2012.12.19）