袁德基

袁德基
袁德基
配音演员
罗马拼音	Yuen Tak Kei
昵称	阿基
出生	5月8日; 英屬香港
所属	自由身
配偶	陳頴琪
活动
任职纪录	2008年（自由身）
代表作	狄仁杰（少年神探狄仁傑）; 赤羽業（暗殺教室）; 高桥《齐木楠雄的灾难》; 石動惣一《幪面超人Build》
	配音演员：模板 \| 分类

袁德基（Yuen Tak Kei，5月8日－），香港配音員，2008年任職自由身配音員，現為香港配音從業員工會成員^[1]。

人物编辑

妻子是同為配音員的陳頴琪。
現時為韓國演員尹博、朴誠雄的常任配音員。

配音作品编辑

※粗體為主要角色

电视動畫／OVA编辑

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2010	烏龍派出所	中川圭一	亞視
2011	爆球Hit! 轟烈彈珠人	森日喬	亞視
2011	卡片鬥爭!! 先導者（第1季）	新田真三和大志	Animax
2012	SKET DANCE古靈精探團	安形惣司郎
2013	灼眼的夏娜III	亞拉斯特爾修德南
	SKET DANCE古靈精探團II	安形惣司郎
	冰菓	福部里志
	加速世界	Crimson Kingbolt
	見習元氣女神	鞍馬
	鄰座的怪同學	佐佐原宗平
2016	王者天下	壁	ViuTV
2016	搖滾少女	草莓之心艾恩
2017	齊木楠雄的災難	高橋 ^[2]
	暗殺教室	赤羽業
	反斗偉人劇場2	孟豪森
2018	100%帕斯卡老師	岩田技賢者帕斯卡
	英雄勇者	威廉‧威爾‧戴維斯
	波士BB:又再開工	亨德索經理BB^[3]	Netflix
	暗殺教室2	赤羽業	ViuTV
	咚咚仔與咕咕喵	麥士
2019	隊長小翼	松山光
2020	雷頓不可思議偵探社～卡特莉的解謎事件簿～	阿斯波華羅警官
	DAYS	佐藤榮樹
	一拳超人2	餓狼

剧场版／动画电影编辑

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2013	寵物小精靈劇場版：比克提尼與黑英雄捷克羅姆	天桐	DVD
2013	寵物小精靈劇場版：比克提尼與白英雄雷希拉姆	天桐	DVD

特攝片编辑

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2018	幪面超人Build	石動惣一(幪面超人EVOL/艾博魯特)	前川泰之	ViuTV
2020	幪面超人令和TheFirstGeneration	迅(幪面超人迅）山下三造飛電是之助	中川大輔ひでん・これのすけ	新映影視 DVD版本
	幪面超人Zero-One	迅(幪面超人迅）山下三造飛電是之助	中川大輔ひでん・これのすけ	ViuTV
	超人泰迦	超人泰坦斯	日野聰	ViuTV

日劇编辑

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2013	機械夢情人	淺元將志	中村俊介	有線娛樂台
2014	福家警部補的問候	藤堂昌也	反町隆史	Now 101台
2015	美麗陷阱（日语：残花繚乱#テレビドラマ）	寺内巧巳	丸山智己（日语：丸山智己）	TVB日劇台
	阿政~威士忌第一人	田中大作	西川潔	TVB日劇台
	信長協奏曲	織田信長（明智光秀）	小栗旬	now 101台
2016	偵探的偵探	阿比留佳則	中山裕介（日语：ユースケ・サンタマリア）	ViuTV
	年齡騷擾	保科晶彥	小泉孝太郎
	民王	冬島一光矢野通（日语：矢野通）	猪野学（日语：猪野学）本人
	櫻坂近邊物語	火野孝介	袴田吉彥
	火之粉	寺西公平	佐藤隆太
2017	謊言戰爭	五十嵐久司	甲本雅裕	有線劇集台
	神探伽利略	栗林宏美	渡邊一惠	有線劇集台
	AKB戀工場（日语：AKBラブナイト恋工場）	崇	八神蓮（日语：八神蓮）	ViuTV，單元：劇愛
	變身特派員	野村俊夫	近江谷太朗	有線劇集台接替黎家希
	東京傷感故事－特別篇（日语：東京センチメンタル）	柴田幸吉	片桐仁	ViuTV 單元劇
2018	律政英雄2	末次隆之	小日向文世	有線劇集台
	信號	大山剛志	北村一輝	有線劇集台
	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～	京極雅彥	高橋英樹	Now劇集台
	信用欺詐師	山本巖野野宮新琉海老河原幸吉	內村遙永井大袴田吉彦（日语：袴田吉彦）	Now劇集台
	但是，我想結婚！~BL漫畫家的相親記~	齊藤五郎	齊藤慎二	ViuTV
2019	指定律師	白井逸雄	相島一之	ViuTV
	專業黑寡婦（日语：後妻業）	佐藤司郎	長谷川朝晴（日语：長谷川朝晴）	有線劇集台
	I TURN（日语：Iターン (小説)#テレビドラマ）	高峰博之城島豊	相島一之河原雅彥	Now劇集台
2020	大叔的愛-in the sky-	烏丸孫三郎	正名僕蔵（日语：正名僕蔵）
	ALIVE ～癌症專門醫的病歷表～（日语：アライブがん専門医のカルテ）	美川史郎須藤進	阿南健治田邊誠一
	搏命保鑣2	道岡三郎	豐原功補	有線綜合娛樂台第3集

韩劇编辑

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	愛情犀利哥	姜白虎旭秀朴理事	金智锡	亞視
2010	敗犬男大聯盟	金理想	李浚赫
2011	熟女ChaChaCha	李漢尹秘書
	李祘	鄭厚謙	赵软祐
	你是我的命運	姜浩世	朴载正
	我女友是九尾狐	金炳秀	金浩昌	有線娛樂台
	最佳愛情	尹畢洲	尹啟相
2012	守护Boss	张秘書	金承旭
2013	伴我啟航	朴昌熙	在喜	無綫精選台
	田禹治	哲堅	趙在允	Now 101台
	浪漫滿屋2	元康崴	朴基雄	Now 101台
	我戀愛的一切	金秀英	申河均	煲劇1台
2014	Monstar	尹雪燦	龍俊亨	Now101台
	回答吧！1994	成東日金在亨	成東日趙在允	Now101台
	奇皇后	脫脫	真理翰	有線劇集台
2015	謊誕家族	孔正翰	朴誠雄	煲劇2台
	家人之間為何這樣	文泰柱	金相慶	TVB韓劇台
	秘密酒店	柳時燦	崔正元	有線劇集台
	帝王的秘密	徐筠	權海驍	有線劇集台
	我人生的春天	朴亨宇	李在源	TVB韓劇台
	輝煌或瘋狂	崔知夢梁奎達	金秉玉許正民	Now 101台
2016	女王之花	朴在俊烹飪比賽主持人	尹博全炫茂	有線劇集台
	玉氏南政基	李志尚	延政勳	樂視
	村莊	徐昌券小姐	鄭性模崔載雄	ViuTV
	愛你的時間，7000天	朱浩俊	崔正元（朝鲜语：최정원 (1981년 5월)）	ViuTV
	魔女寶鑑	崔賢敘	李成宰	樂視
	步步驚心：麗	王旭	姜河那	樂視
	回來吧大叔	鄭志勳	尹博	ViuTV
	甜蜜殺氣的家族	尹泰秀	鄭俊鎬	ViuTV
	親愛的恩東啊	李賢發	金勇熙	樂視
	傻瓜媽媽	裴日道金管家吳秀賢	徐東沅趙德賢朴炯植	有線劇集台
	記得你	姜恩赫	李天熙	ViuTV
2017	我有愛人了	閔泰錫	孔炯軫	有線劇集台
	安托萬夫人	崔秀賢	盛駿	有線劇集台
	浪漫醫生金師傅	文泰浩宋賢哲英均朴恩卓	太仁鎬張赫鎮（朝鲜语：장혁진 (배우)）黃燦盛金旻載	奇妙77台接替
	同居家事	申世界	李莞	韓劇台
	大力女都奉順	安敏赫	朴炯植	奇妙77台
	愛情有限期	尹哲亨金必浩	金東均（朝鲜语：김동균）林智圭	奇妙77台
	奪命殺聲	張慶學尹弼裴毛基範	李海榮（朝鲜语：이해영 (1970년)）尹敬浩李道京（朝鲜语：이도경 (배우)）	有線劇集台
	芝加哥打字機	白道河	千虎珍	奇妙77台
	再生敵人	張得天	鄭在詠	有線劇集台
2018	有品位的她	安在錫	鄭尚勳	奇妙77台
	花都情緣	尹秀秀	尹博	奇妙77台
	內向的老闆	姜宇日	尹博	ViuTV
	單身妻	李民浩	成赫	ViuTV
	操作	南江明鄭海東	李原種金民尚	Now劇集台
	權慾都市	龍學秀	申正根	奇妙77台
	醫療船	秋元公	金光奎	ViuTV
	20世紀少男少女	韓學圭	崔範浩（朝鲜语：최범호）	ViuTV
	救救我	林周浩警察	鄭海均金光奎	有線劇集台
	媽媽	朴載範警察警察署署長住持朴慶錫	李正烈（朝鲜语：이정열 (배우)）朴成俊尹福成（朝鲜语：윤복성）李奉圭（朝鲜语：이봉규 (배우)）金基秀	奇妙77台
	美好人生	鄭英雄金志福	朴尚民權五中	有線劇集台
	魔幻咖啡師	吳秀	李宗泫	奇妙77台
	暴瘋刑警2	禹在文	朴重勳	有線劇集台
	討厭也愛你	卞富植	李東河（朝鲜语：이동하 (배우)）	有線劇集台
	謎霧殺機	李載英／Kevin Lee 鄭大韓	高俊金明坤	Now劇集台
2019	明日也晴朗	朴珍國黃智厚	崔宰誠金泰旼	有線劇集台
	火星生活	姜東哲	朴誠雄	香港開電視
	檢法男女	吳宗哲	楊勝傑	ViuTV
	奪命殺聲2	張慶學	李海榮（朝鲜语：이해영 (1970년)）	有線劇集台
	前世的冤家們	韓宰雄權室長	韓甲洙（朝鲜语：한갑수_(1968년)）徐成光（朝鲜语：서성광）
	從天而降億萬顆星星	劉真國	朴誠雄
	天空城堡^[4]	姜俊尚	鄭俊鎬	Now劇集台
	Legal High	姜基碩	尹博	Now劇集台
	觸及真心	延俊錫	李準赫	有線劇集台
	被遺忘的妻子	朴江哲	鄭燦	有線劇集台
	成為王的男人	甲秀	尹敬浩	Now劇集台
	Welcome 2 Life	安秀浩	金亨範	Now劇集台
2020	她的私生活	南恩奇	安普賢	有線綜合娛樂台
	請輸入關鍵詞	吳鎮宇表俊秀	池承炫金南熙（朝鲜语：김남희 (배우)）	有線綜合娛樂台
	Leverage：詐騙操作團	趙俊亨	金鍾基	Now劇集台
	當惡魔呼喚你的名字	柳毛泰江	朴誠雄	有線綜合娛樂台
	我世上最漂亮的女兒	鄭大哲方在範	朱鉉南太富（朝鲜语：남태부）	有線綜合娛樂台
	如實陳述	金尚佶	尹尚華	Now劇集台
	火爆神父	黃哲範	高俊	香港開電視
	走在花道上	黃炳來	鮮于在德	有線綜合娛樂台

中／港劇编辑

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	傾城之戀	唐一元	王学兵	亞視
2013	笑傲江湖	孙剑通陆柏刘正风孤桐	魏千翔王铮霍政谚郭冬冬	煲剧2台
2013	隋唐演義	宇文成都	陳昊	煲剧2台
2014	隋唐英雄3	李世民	鄭國霖	南方衛視
	隋唐英雄4	李世民	鄭國霖
	爱的相对论	姜来	赵正阳
	幸福的麵條	許衡	李立	J2
2015	少年神探狄仁傑	狄仁杰／狄懷英／狄小虎	黃宗澤	TVB華語劇台
2015	深宅雪	方梓恒	姚奕辰	TVB華語劇台
2018	已讀不回	周稻文	徐鸣杰	ViuTV
2019	唐磚	程咬金	曹揚	香港開電視
2020	新封神演義	商王	鄒兆龍	香港開電視

台劇编辑

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	桃花小妹	陳餘一	黄靖伦	亞視
2013	我，租了一個情人	方顥明	宥勝	煲劇1台
2013	沒有名字的甜點店	Allen（侯衍任）	劉以豪	Now 101台
2014	有愛一家人	萬聖仁	宥胜	J2
2017	滾石愛情故事	廖青雲 ^[5] 蕭志傑（阿傑）馬尿	明道張兆志	ViuTV

英／美剧编辑

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2011	吸血新世紀I	雅各		有线
2012	新福爾摩斯	菲立‧安德信	Jonathan Aris（英语：Jonathan Aris）	明珠台
2014	神盾局特工	雅哥‧奈斯松拜仁‧希活公雞/杜恩	邁克·格拉奇亞德伊 Paul Lacovara 戴倫·布魯諾	明珠台第8集第10集第15集

電影编辑

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	Always 三丁目之黃昏	中山武雄	浅利陽介	有線電影二台
2011	Always 續．三丁目之黃昏	中山武雄	浅利陽介	有線電影二台
2011	大奧電影版	杉下	阿部貞夫	有線電影一台
2013	惡之教典	蓮實聖司	伊藤英明	有线
2013	看不見的愛	副教練花店老闆	朴哲民晉久	有線電影一台
2015	賤熊30	約翰班尼特	馬克·華伯格	有線電影一台
	痞子英雄2：黎明再起	陳真	林更新
	黑仔型警	朴昌民	趙震雄
2016	律政英雄 2015	松葉圭介	佐藤浩市	域高娛樂發行DVD／VCD／BD
2017	呆呆計劃	車基範	李凡秀	DVD／VCD／BD
2018	齊木楠雄的災難	月光蝶之瞳		粵語公映版 ^[6]
2018	鐵線蟲入侵	宰弼	金烔完	ViuTV

綜藝及資訊節目／紀錄片编辑

播映年份	作品名稱	主要配演	備註
2011	阿翁友約	旁白	亞視
2015	就是愛旅行	戴陽天（主持）	高清翡翠台
2016	無限挑戰	南昶熙（嘉賓）丁一宇（嘉賓）崔始源（嘉賓）柳炳宰（嘉賓）車勝元（預錄影像出演）	ViuTV第4集第8集第19集第19集第19集
2017	型男型旅	雜角	RTHK

外部連結编辑

^ 香港配音從業員工會：配音員袁德基基本資料
^ 齊木楠雄的災難-配音員介紹袁德基配高橋，Pure Production Studio Instagram，2017年6月9日。（Link2 页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ [1]The Boss Baby: Back in Business Credit Screen Capture
^ -- 天空城堡配音報幕截圖
^ 截圖；『滾石愛情故事』第十一集新不了情粵語配音員介紹-主角篇，Pure Production Studio，2017年10月14日。
^ 「配音員」，電影《齊木楠雄的災難》粵語配音公映版片末報幕。

[1] 香港配音從業員工會：配音員袁德基基本資料

[2] 齊木楠雄的災難-配音員介紹袁德基配高橋，Pure Production Studio Instagram，2017年6月9日。（Link2 页面存档备份，存于互联网档案馆）

[bossbaby-3] [1]The Boss Baby: Back in Business Credit Screen Capture

[4] -- 天空城堡配音報幕截圖

[5] 截圖；『滾石愛情故事』第十一集新不了情粵語配音員介紹-主角篇，Pure Production Studio，2017年10月14日。

[6] 「配音員」，電影《齊木楠雄的災難》粵語配音公映版片末報幕。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]