Show Window：女王之家
韓國電視連續劇
《Show Window：女王之家》（朝鮮語：쇼윈도: 여왕의 집／쇼윈도: 女王의 집，英語：Show Window: Queen's House），為韓國Channel A於2021年11月29日起播出的月火連續劇，也是創台十週年特別企劃。此劇講述一個不知道丈夫出軌的女人，在不知情的狀況下支持了第三者和丈夫的戀情。[1]
| Show Window：女王之家 쇼윈도: 여왕의 집 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 櫥窗：女王之家 |
| 类型 | 懸疑、愛情 |
| 编剧 | 韓寶京、朴慧英 |
| 导演 | 姜率、朴大熙 |
| 主演 | 宋玧妸、李成宰、全昭旻、黃燦盛 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約70分鐘 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 | Kortop Media |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Channel A |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2021年11月29日—2022年1月18日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 |
|
| 港澳 |
|
| 新加坡 |
|
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
本劇首集以2.049%（AGB全國基準）創下Channel A電視劇最高首播收視紀錄[2]。也在第14集以8.366%（AGB全國基準）刷新《謊言的謊言》最高平均收視紀錄，並於第16集以10.335%（AGB全國基準）刷新自身紀錄，成為Channel A歷代最高收視率的戲劇節目[3]。
台灣由friDay影音於11月30日起每週二、三更新。
演員陣容 编辑
主要人物 编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 宋玧妸 （少年：林旻卲） |
韓善珠 | 44歲，社會福祉財團Hyesol理事長兼家庭主婦，世界級時尚集團LAREINE的長女。不必張揚便散發著氣質，還有著溫和的魅力，使她猶如聯排別墅中的女王。 | 詹雅菁 | 王綺婷 |
| 李成宰 | 申明燮 | 45歲，LAREINE集團專務，善珠丈夫。對職員而言，是個溫和的上司，也是猶如朋友般的父親，看似個愛妻的好丈夫，卻因婚外情陷入危機。 | 吳文民 | 袁德基 |
| 全昭旻 | 尹美羅 | 30歲，美術學院講師，明燮的外遇對象。父母雙亡，對向她伸出援手的明燮傾心，並對正宮之位產生慾望。 | 陳貞伃 | 姜嘉蕾 |
| 黃燦盛 | 韓正元 （韓正遠） | 36歲，LAREINE集團室長，善珠同父異母的弟弟。對自身存在所造成的不幸感到自責，但姊姊待他不薄，也因此誓死守護姊姊。 | 李世揚 | 梁皓翔 |
善珠周邊人物 编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 金承洙 | 車英勳 （車永勳） | 44歲，名聲遠播的精神專科醫師，善珠大學時期的摯友，雖對善珠抱有好感，但仍祝福善珠的婚姻，直到善珠因丈夫外遇而前來診間諮商。 | 梁興昌 | 柯偉聰 |
| 文熙景 | 金康琳 | 66歲，LAREINE集團會長，善珠的母親。丈夫兩次的背叛使她不再相信愛情，也對女婿感到不信，一心想將公司繼承給善珠。 | 馮嘉德 | 馮詠恩 |
| 申怡純 | 申泰熙 | 18歲，高中生，善珠的女兒。全校第一名的模範生，強烈地以自我為中心，處事又具有個性。 | 張乃文 | 植婉雯 |
| 朴賞訓 | 申泰勇 （申泰容） | 15歲，國中生，善珠的兒子。個性開朗積極，又很會對母親撒嬌。 | 喬資淯 | 潘昀雋 |
聯排別墅的人們 编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 金海仁 | 崔恩卿 | 39歲，家庭主婦。暴發戶獨生女出身，有著虛榮的性格，並效仿善珠的一舉一動。雖然承受著丈夫的家暴，但她並不想放棄部長檢察官夫人的頭銜。 | 張乃文 | 植婉雯 |
| 李宣縉 | 朴藝朗 | 44歲，家庭主婦。出富裕家庭，一心想成為聯排別墅女王，卻無法與善珠匹敵。雖然成為善珠的朋友，但內心很是嫉妒。 | 馮嘉德 | 陳凱婷 |
| 吳勝恩 | 克莉絲蒂娜·鄭 | 45歲，酒吧社長。開著跑車周旋於男人之間，有著自由的靈魂而不介意他人的眼光，她性格的轉變其實是源自丈夫的不忠。 | 連思宇 | 馮詠恩 |
| 金英俊 | 安道赫 | 43歲，首爾中央地檢部長檢察官，恩卿的丈夫。具有控制慾又保守的性格，一不如意便會使用暴力。 | 李世揚 | 陳漢祺 |
| 金正泰 | 李俊尚 | 46歲，JS珠寶代表，藝朗的丈夫。沒有實力又不懂察言觀色，卻在險難的社會中倖存，是個成天懷疑妻子外遇的男人。 | 梁興昌 | 羅偉亮 |
其他人物 编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 韓妍珠 | 25歲，善珠的妹妹。 | 連思宇 | 植婉雯 | |
| 金秉玉 | 姜大旭 | 51歲，重案組刑警，負責調查善珠家的傷害事件。 | 梁興昌 | 羅偉亮 |
| 鄭世亨 | 探戈大師 | 45歲，秉持舞蹈等於人生的藝術家，有著如黑洞般的魅力，是以身體對話的佼佼者。 | ||
| 鄭正娥 | 鄭女士 | 44歲，女王俱樂部會員，在金錢形成的權力階層中，階級意識強烈的女子。 | 植婉雯 | |
| 文瑞妍 | 姜秘書 | 申明燮的秘書。 | 張乃文 | |
| 朴正學 | 尹永國 | 尹美羅的叔叔。 | 李世揚 | 羅偉亮 |
| 金瑞允 | 慧琳 | 植婉雯 | ||
| 薛智允 | 慧琳的媽媽，聯排別墅的住客。 | 陳凱婷 | ||
| 與慧琳媽媽出軌的男人。 | 潘昀雋 | |||
| 知道慧琳媽媽和自己老公出軌後來找她算賬的女人。 | 植婉雯 |
原聲帶 编辑
- Part.1（發行日期：2021年11月29日）[4]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Hello | Hickee | 2:57 |
- Part.2（發行日期：2021年12月6日）[5]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Fallin’ | HARU | 3:45 |
- Part.3（發行日期：2021年12月13日）[6]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Heaven Made | Elsie Bay | 3:15 |
- Part.4（發行日期：2021年12月21日）[7]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Cry me a river | 河東均 | 3:30 |
- Part.5（發行日期：2021年12月28日）[8]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 只有我（나만） | 金東熙 | 3:42 |
- Part.6（發行日期：2022年1月4日）[9]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Why i cry | 申藝英 | 4:01 |
- Part.7（發行日期：2022年1月11日）[10]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 突然（왈칵） | 林韓星 | 3:52 |
| 2. | 突然（Inst.） | 3:52 |
收視率 编辑
| 集數 | 播出日期 | AGB收視率[11][2][12] | 評級 [註 1] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | |||
| 1 | 2021/11/29 | 2.049% | 2.086% | 
|
| 2 | 2021/11/30 | 1.752% | 
| |
| 3 | 2021/12/06 | 3.039% | 3.067% |
|
| 4 | 2021/12/07 | 3.715% | 3.485% |
|
| 5 | 2021/12/13 | 5.500% | 5.614% | |
| 6 | 2021/12/14 | 5.922% | 6.045% | |
| 7 | 2021/12/20 | 5.523% | 5.801% | |
| 8 | 2021/12/21 | 6.406% | 6.467% | |
| 9 | 2021/12/27 | 5.701% | 5.976% | |
| 10 | 2021/12/28 | 5.860% | 5.850% | |
| 11 | 2022/01/03 | 6.997% | 7.164% | |
| 12 | 2022/01/04 | 8.092% | 7.958% | |
| 13 | 2022/01/10 | 7.575% | 6.896% | |
| 14 | 2022/01/11 | 8.366% | 7.847% | |
| 15 | 2022/01/17 | 8.523% | 7.794% | |
| 16 | 2022/01/18 | 10.335% | 9.646% | |
| 平均收視率 | 5.960% | － | － | |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段作品 编辑
註釋 编辑
- ^
即建議15歲以下少年人不宜觀看，
即建議19歲以下未成年人士不宜觀看。
參考資料 编辑
- ^ 草莓. 又一檔婚外情題材電視劇！《櫥窗：女王之家》確定由宋玧妸、李誠宰、全昭旻、2PM燦盛主演. 韓星網. 2021-08-20 [2021-09-12]. （原始内容存档于2021-09-12） （中文（繁體））.
- ^ 2.0 2.1 '쇼윈도' 송윤아X이성재, 채널A 역대 최고 시청률로 출발. 2021-11-03 [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16） （韩语）.
- ^ 全昭旻「當小三」大獲成功 《櫥窗：女王之家》收視率翻4倍破開台紀錄. 自由時報. 2022-01-12 [2022-01-12]. （原始内容存档于2022-04-19） （中文（繁體））.
- ^ 쇼윈도 : 여왕의 집 Part 1. （原始内容存档于2022-02-27）.
- ^ 쇼윈도 : 여왕의 집 Part 2. （原始内容存档于2022-02-27）.
- ^ 쇼윈도 : 여왕의 집 Part 3. （原始内容存档于2022-02-27）.
- ^ 쇼윈도 : 여왕의 집 Part 4. （原始内容存档于2022-02-27）.
- ^ 쇼윈도 : 여왕의 집 Part 5. （原始内容存档于2022-02-27）.
- ^ 쇼윈도 : 여왕의 집 Part 6. （原始内容存档于2022-02-27）.
- ^ 쇼윈도 : 여왕의 집 Part 7. （原始内容存档于2022-02-27）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2021-11-30]. （原始内容存档于2017-05-13） （韩语）.
- ^ '쇼윈도:여왕의 집' 송윤아, 이성재-전소민 관계 의심 시작..최고 .3.91%. 2021-12-07 [2021-12-16]. （原始内容存档于2022-03-18） （韩语）.
外部連結 编辑
- 韓國Channel A官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
- 女王的家-東森戲劇（繁體中文）
- 女王之家-香港有線 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- Daum上《Show Window：女王之家》的資料（韓文）
| 韩国 Channel A 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Show Window：女王之家 （2021年11月29日－2022年1月18日） | 被接档 |
| 再見，老婆 （2012年5月7日－2012年7月10日） | 假面的女王 （2023年4月24日—2023年6月13日） | |
 臺灣 東森戲劇台 星期一至五 21:00 - 22:007月27日 20:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 女王的家 （2022年7月27日－2022年8月25日） | 被接档 |
| 姊姊還活著！ （2022年4月13日－2022年6月15日） | 心動警報（八點） （2022年9月7日－2022年10月6日） High Class：親愛的謊言（九點） （2022年9月6日－2022年10月5日） | |
 香港 有線綜合娛樂台 星期一至五 11:00 - 12:00及20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 女王之家 （2023年2月9日 - 2023年3月14日） | 被接档 |
| 我的室友是九尾狐 （2023年1月6日 - 2023年2月8日） | PTU機動部隊 （2023年3月15日 - 2023年4月25日） | |
 新加坡 新传媒U频道 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 橱窗：女王的家 （2023年9月5日—2023年10月6日） （华语及韩语，双声道） PG13 | 被接档 |
| 正义的重生 （2023年8月2日—2023年9月4日） | 为何是吴秀才 （2023年10月9日—2023年11月9日） | |