打开主菜单

北狩

古代中文委婉詞彙

北狩,古代漢語委婉詞彙,通常用於描述某朝代的皇帝因為某些原因而被外族軍隊俘虜的事件。

目录

意思编辑

漢語裡,「」為方位[1],「」有打獵[2]或天子出巡視察[2]的意思。

從字面看,「北狩」一詞是「在北方打獵」或「天子在北方出巡視察」的意思,但歷史上,由於中國皇帝成為外族戰俘是一件不光彩的事,所以「北狩」成為了委婉詞,用於描述皇帝被俘虜之事[3]

使用编辑

歷史上,宋朝靖康之變明朝土木堡之變都有外族軍隊俘虜中國皇帝的事件發生。描述該時代的古書都把這兩次皇帝被俘虜的事件寫成北狩,以便避諱。

宋朝编辑

南宋學者王明清揮麈錄第四卷中以「逮二聖北狩」提及徽宗趙佶和欽宗趙桓被金朝軍隊俘虜之事[4]

明代作家熊大木的「大宋中興通俗演義」中第五回是描述徽宗和欽宗被金朝俘虜之事。該回名為「宋徽欽北狩沙漠」[5]

清朝時編寫的御定歴代紀事年表中提及北宋歷史時亦使用了北狩一詞[6]

明朝编辑

明代晚期文人呂毖明朝小史中提及明英宗朱祁鎮被瓦剌軍隊俘虜的事件時使用了北狩一詞[7]

清代編寫的明朝史書明史中,明英宗被虜一事僅僅以「帝北狩」三字提及。[8]

清代文人谷應泰明史紀事本末亦以北狩一詞來形容明英宗被虜一事。[9]

現代编辑

今日,「北狩」一詞已經成為歷史詞彙。現代書籍及文章提及宋徽宗、宋欽宗和明英宗被敵軍俘虜時會直接使用「俘虜」[10][11][12][13][14]或「戰俘」[15]二詞。

參考資料编辑

  1. ^ . 國語小字典. 中華民國教育部國家教育研究院. [2018-11-20]. 
  2. ^ 2.0 2.1 . 國語小字典. 中華民國教育部國家教育研究院. [2018-11-20]. 
  3. ^ 北狩詞語解釋 / 北狩是什麽意思. 漢語詞典. [2018-11-20]. 
  4. ^ 王明清. 揮麈後錄/04. 維基文庫. [2018-11-20]. 逮二聖北狩,彭以無名位,獨得留內庭。 
  5. ^ 熊大木. 大宋中興通俗演義/05. 維基文庫. [2018-11-20]. 
  6. ^ 御定歴代紀事年表 (四庫全書本)/卷081. 御定歴代紀事年表. [2018-11-20]. ...國號宋都於汴傳位太宗至徽欽北狩歴九主凡一百六十八年... 
  7. ^ 呂毖. 明朝小史/卷07. 維基文庫. [2018-11-20]. 帝北狩時在虜中,虜中人欲謀害之... 
  8. ^ 明史館. 明史 卷十 本紀第十 英宗前紀. 維基文庫. 大清國. 1739年 [2018-11-22]. 辛酉,次土木,被圍。壬戌,師潰,死者數十萬。英國公張輔,泰寧侯陳瀛,駙馬都尉井源,平鄉伯陳懷,襄城伯李珍,遂安伯陳塤,修武伯沈榮,都督梁成、王貴,尚書王佐、鄺埜,學士曹鼐、張益,侍郎丁鉉、王永和、副都御史鄧棨等,皆死,帝北狩。 
  9. ^ 谷應泰. 明史紀事本末/卷35. 維基文庫. 1658年 [2018-11-20]. 上皇既北狩,陰遣使諭鎮守太監裴富... 
  10. ^ 江仲淵. 亡國之君的另一面:宋徽宗的極品文青生活. 關鍵評論網. [2018-11-23]. 許多人對宋徽宗的第一印象很差,因為他在普通教科書上只留下了三項事蹟: 亡國代言人:被金兵俘虜,亡了北宋... 
  11. ^ 程水石. 宋徽宗的凄惨下场:被金兵焚尸 嫔妃公主沦为“慰安妇”. 人民網(轉載自中國青年報). 2015-04-24 [2018-11-23] 簡體中文. 金人的俘虏包括北宋帝国的两位皇帝宋徽宗和宋钦宗... 
  12. ^ 欒保羣. 夏雪, 编. 歷代皇帝軼事 2003年10月第2版. 香港: 和平圖書有限公司. 2003年: 379頁. ISBN 962-238-340-8. ...連自己也成了瓦剌人的俘虜。 
  13. ^ 朱祁鎮哥倆確實撕得狠 但「明妃」只是個傳說. 人民網(轉載自現代快報+). 2016-03-03 [2018-11-22] 簡體中文. 正統十四年(1449),土木之變發生後,朱祁鎮當了瓦剌人的俘虜。 
  14. ^ 歷史歷奇 最有情義的皇帝明英宗. 香港都市日報. 2018-01-23 [2018-11-22]. 明朝正統十四年(1449年),英宗聽信讒言御駕親征,在「土木堡事變」中被蒙古瓦剌人俘虜。 
  15. ^ 【歷史長河】高級戰俘明英宗的塞外生活. 巴士的報. 2016-06-20 [2018-11-22]. ...於是明英宗在宦官王振慫恿下,親率五十萬大軍迎敵,結果兵敗土木堡,皇帝成了戰俘。