卡宴

法属圭亚那的首府

開雲(法語:Cayenne法语发音:[kajɛn] 关于这个音频文件 聆聽),法国海外省圭亞那的一个市镇,同时也是该省的省会,下辖卡宴区[1],其市镇面积为23.6平方公里,2019年1月1日时人口数量为65,493人,是该省人口最多的市镇,在法国城市中排名第85位。

卡宴
Cayenne
 法國城市
Vueducielcayenne.JPG
Jardinbotanique.JPG
Maisoncreole.JPG
上:航拍卡宴市区;左下:植物花园;右下:市区建筑
卡宴官方圖章
圖章
卡宴的位置

卡宴在法属圭亚那的位置
卡宴
卡宴
坐标:4°56′19″N 52°20′06″W / 4.9386°N 52.335°W / 4.9386; -52.335
国家 法國
大区 法属圭亚那首府
 法属圭亚那省会
卡宴区区府
EPCI中央海滨城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération du Centre Littoral(驻地)
政府
 • 市长桑德拉·特罗希马拉
DVG左翼无党派人士
面积
 • 市镇23.6 平方公里(9.1 平方英里)
最高海拔105 公尺(344 英尺)
最低海拔0 公尺(0 英尺)
人口(2019年1月1日)
 • 市镇65,493人
 • 排名法国市镇法语Liste des communes de France les plus peuplées第85位
 • 密度2,775人/平方公里(7,190人/平方英里)
 • 辐射区法语Aire d'attraction de Cayenne144,501
 • EPCI法语Communauté d'agglomération du Centre Littoral139,348
居民称谓Cayennais(男性)
Cayennaises(女性)
时区UTC−03:00(UTC+1
邮政编码97300
市镇编码97302
電話區號+33 594
省级选区法属圭亚那议会
網站http://www.ville-cayenne.fr
资料最后更新:2021-09-09

卡宴位于法属圭亚那东北部,大西洋海滨,是一个区域性的中心城市。当地建有国际机场并开通前往法国本土的固定航线[2]

地名来源编辑

 
19世纪末的卡宴市区
 
19世纪末的卡宴流放中心

根据当地民间传说,“卡宴”一名来源于塞佩鲁国王法语Légende du roi Cépérou之子卡耶纳,后者迷恋贝莱姆(Bélem)公主,在蒙塔伯(Montabo)巫师的帮助下,海水上涨,卡耶纳最终得以登上贝莱姆所在的岛屿,其故事发生地便被称为“卡宴”[3][4]

而根据法国历史学家亨利·布瓦耶(Henri Boyer)的论述,“卡宴”一名可能来源于中世纪法语单词“caïenne”,意为某种可以加热的用于盛食物的器皿,在大航海时期广为使用[3]

歷史编辑

卡宴境内曾发现史前人类活动的遗迹,包括器皿、石刻、石臼等,根据鉴定其年代约为公元前6千纪[5]。罗马时期,卡宴是瓦雅皮人法语Wayãpi的活动范围内,公元3世纪左右,阿拉瓦克人帕利库尔人法语Palikur先后入侵此地,其附近部分区域出现了农业种植[6]。1498年8月5日,克里斯托弗·哥伦布首次登陆卡宴,并根据《托德西利亚斯条约》将其划入西班牙领土。此后法国殖民者尼古拉·吉梅斯特尔(Nicolas Guimestre)和英国殖民者罗伯特·巴克(Robert Baker)分别于1539年和1562年登陆此地。由于此处气候炎热,自然条件欠佳,西班牙殖民者逐渐放弃了该区域。1643年,法国鲁昂公司法语Compagnie de Rouen (Guyane)正式接手圭亚那,并于1664年建立卡宴作为行政中心[7]。1667至1676年间,法兰西和英格兰曾在卡宴展开争夺战,最终法兰西王国获得了圭亚那的控制权[3]。18世纪时,卡宴附近已形成多个热带作物种植园,并成为三角贸易的一个重要中转港口[3]。1848年,法国废除黑奴贸易,为维护法国在圭亚那的统治地位,拿破仑三世下令将卡宴设为一个流放中心法语Bagne de Cayenne,直至1946年才彻底关闭[8]。1965年,欧洲航天中心在卡宴附近的库鲁境内建成,并随着旅游业的发展,当地人口数量逐年增加[9]

地理编辑

 
卡宴街区地图

卡宴位于法属圭亚那东北部,大西洋海滨[2]。与卡宴接壤的市镇包括马图里法语Matoury勒米尔蒙若利法语Remire-Montjoly[2]

地形编辑

卡宴位于卡宴半岛法语Île de Cayenne最北端,境内以平原和丘陵为主,市镇中心地势较为平坦,南部和东部略有起伏,全境海拔在0到105米之间[2]

水文编辑

卡宴河法语Rivière de Cayenne自西南向东北流经卡宴市区西南部,并在卡宴市区西部形成宽阔的入海口[2]

植被编辑

卡宴属于热带雨林区,市区东部的植物花园(Jardin Botanique)是当地主要的城市绿地,林地则广泛分布于市区周边及滨河地带[2]

在鲜花城市的评比中,卡宴暂未被评级[10]

气候编辑

卡宴在柯本气候分类法中属于热带雨林气候,全年高温,除8至11月外,平均月降水量超过300mm[11]

卡宴境内设有气象站,以下为该气象站的数据:

卡宴1981年-2019年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C(°F) 35.3
(95.5)
32.3
(90.1)
34.2
(93.6)
33
(91)
33.2
(91.8)
37.8
(100.0)
33.9
(93.0)
38.9
(102.0)
35.2
(95.4)
35.1
(95.2)
34.2
(93.6)
34.1
(93.4)
38.9
(102.0)
平均高温 °C(°F) 29.1
(84.4)
29.2
(84.6)
29.6
(85.3)
29.9
(85.8)
29.9
(85.8)
30.2
(86.4)
30.8
(87.4)
31.6
(88.9)
32.1
(89.8)
32.2
(90.0)
31.5
(88.7)
30.1
(86.2)
30.5
(86.9)
日均气温 °C(°F) 26.2
(79.2)
26.3
(79.3)
26.5
(79.7)
26.8
(80.2)
26.7
(80.1)
26.6
(79.9)
26.6
(79.9)
27
(81)
27.2
(81.0)
27.3
(81.1)
27
(81)
26.6
(79.9)
26.7
(80.1)
平均低温 °C(°F) 23.3
(73.9)
23.4
(74.1)
23.5
(74.3)
23.7
(74.7)
23.5
(74.3)
22.9
(73.2)
22.4
(72.3)
22.4
(72.3)
22.2
(72.0)
22.3
(72.1)
22.5
(72.5)
23.1
(73.6)
22.9
(73.2)
历史最低温 °C(°F) 17.4
(63.3)
18.9
(66.0)
18.5
(65.3)
19
(66)
18.8
(65.8)
18.9
(66.0)
19
(66)
19.3
(66.7)
18.7
(65.7)
18.5
(65.3)
17.2
(63.0)
18.8
(65.8)
17.2
(63.0)
平均降水量 mm(英寸) 451.2
(17.76)
309.4
(12.18)
334.3
(13.16)
448.4
(17.65)
579.4
(22.81)
411.4
(16.20)
245.7
(9.67)
143.6
(5.65)
55.7
(2.19)
63.3
(2.49)
133.4
(5.25)
340.5
(13.41)
3,516.3
(138.44)
月均日照時數 95 92.4 120 123.5 122.4 150.4 200.5 234.4 253.4 256.4 211.5 143.3 2,003.2
数据来源:infoclimat.fr[11]

行政区划编辑

卡宴是法国海外省法属圭亚那的一个市镇,编号为97302,它也是法属圭亚那的省会[1]。卡宴下辖卡宴区,隶属于法属圭亚那议会,同时也是中央海滨城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération du Centre Littoral的办公驻地[1]

卡宴市镇被划为15个街区,自2012年起实行街区自治制度[12][13]

法国国家统计与经济研究所(简称“INSEE”)在进行数据统计时,将卡宴及相邻的另外2个市镇设为卡宴城市核心区法语Unité urbaine de Cayenne[14][15],并将包括核心区在内的周边共6个市镇划为卡宴城市区法语Aire urbaine de Cayenne[16][17]。自2020年起,卡宴城市区被包含6个市镇的卡宴城市辐射区法语Aire d'attraction de Cayenne代替[18][19]。此外,INSEE还将卡宴市镇分为了21个“块区”(IRIS[2][20],以便于统计人口分布情况。

交通编辑

公路编辑

法属圭亚那地方干线公路N1线、N2线和N3线自卡宴市中心向西南、南、东南三个方向放射状延伸[2]

2017年,49.6%的卡宴家庭拥有至少一辆私人汽车[21]。2019年,卡宴境内共发生各类交通事故221起,造成8人遇难,272人受伤[21]

铁路编辑

卡宴及其所在的整个法属圭亚那暂无铁路运输系统,亦无相关规划[2]

航空编辑

卡宴费利克斯·埃布埃国际机场是法属圭亚那规模最大的民用机场,位于卡宴市中心以南大约16公里,该机场开行前往巴黎皮特尔角城等地的固定航班[2]

城市公共交通编辑

中央海滨城市圈公共社区法语Communauté d'agglomération du Centre Littoral提供商业名称为“MyBus”的城市公共交通服务[22]。截至2021年9月,该系统共包括6条公交线路,路网覆盖了卡宴市区、机场及附近部分市镇[23]

政治编辑

 
卡宴市政厅

卡宴的现任市长为桑德拉·特罗希马拉女士(Sandra Trochimara),她是一名混杂左翼,是圭亚那新力量(Nouvelle force de Guyane)的一名成员,在2020年的市政选举法语Élections municipales de 2020 en Guyenne中获得了60.46%的支持率[24]

2017年的法国总统大选中,法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在卡宴获得了62.42%的支持率[24]

卡宴历届市长
任期 市长 党派
1945年-1947年 Constant Chlore
孔斯唐·克洛尔
PCF法国共产党
1947年-1953年 Auguste Boudinot
奥古斯特·布迪诺法语Auguste Boudinot
RAD激进党
1953年-1965年 Roland Barrat
罗朗·巴拉
UNR新共和国联盟
1965年-1978年 Léopold Héder
莱奥波尔·埃代法语Léopold Héder
PSG圭亚那社会党法语Parti socialiste guyanais
1978年-1995年 Gérard Holder
热拉尔·奥尔德
PSG圭亚那社会党法语Parti socialiste guyanais
1995年-2008年 Jean-Claude Lafontaine
让-克洛德·拉方丹
PSG圭亚那社会党法语Parti socialiste guyanais
2008年-2010年 Rodolphe Alexandre
罗多尔夫·亚历山大法语Rodolphe Alexandre
DVG左翼无党派人士
UMP人民运动联盟
2010年-2020年 Marie-Laure Phinéra-Horth
玛丽-洛尔·菲内拉-奥尔特法语Marie-Laure Phinéra-Horth
DVG左翼无党派人士
PSG圭亚那社会党法语Parti socialiste guyanais
DVG左翼无党派人士
2020年- Sandra Trochimara
桑德拉·特罗希马拉
DVG左翼无党派人士

人口编辑

2018年,卡宴市镇人口数量为63,652,在法国排名第85位。其中男性28,267人,女性33,001人,75岁及以上人口占2.8%,外籍人口数量为25,219人,人口密度为2,697人/平方公里,当地居民被称为Cayennais(男性)或Cayennaises(女性)[10]。2019年,卡宴境内出生1,817人,死亡人口375人[10]

卡宴1961年-2018年人口变化情况
(來源:INSEE[25][26][27]
年份1961196719741982199019992006201120162018
人口數18,61524,51830,46138,09141,06750,59458,00457,22960,58063,652

经济编辑

 
位于卡宴的法属圭亚那工商会

卡宴是法属圭亚那的政治经济文化中心。截止2021年9月,当地共有各类用人单位(包含自雇)12,731家,平均历史为13年,其中98.57%为中小型企业(PME[28]Somasco(汽车配件销售)、Soc Immobiliere De La Guyane - Siguy(房屋租赁)及HSM SARL(食品销售)是当地2019年营业额最高的三个企业,分别为62,370,756欧元、52,324,795欧元和51,692,382欧元[29]

财政收入编辑

2019年,卡宴的财政收入总额为89,624,400欧元,财政支出总额为86,414,700欧元,当年的债务总额为37,862,300欧元[30]。2021年,卡宴共获得15,375,452欧元的国家财政补助,比上一年增加了6.27%[31]

2017年,卡宴的人均月收入总额为2,070欧元,其中高级职员为3,971欧元,低于法国平均水平(4,214欧元);中级职员法语Profession intermédiaire为2,475欧元,高于法国平均水平(2,353欧元);普通职员为1,696欧元,亦高于法国平均水平(1,690欧元)[32]

2017年,卡宴境内的青壮年(15至64岁)失业率为31.6%,当地27.1%的家庭拥有纳税资格,平均纳税3,000欧元,低于法国平均水平(3,888欧元)[33]

社会事务编辑

 
卡宴的一处养老院
 
卡宴街头的集市
 
巴迪埃勒球场

教育编辑

卡宴属于法属圭亚那学区法语Académie de la Guyane[34]。截止2019年1月1日,卡宴境内共有14所幼儿园、21所小学、7所初级中学、4所普通高中和2所职业高中[35]。2018至2019学年度,卡宴境内共有在校中等教育阶段学生8,451名[36]

在高等教育方面,圭亚那大学成立于2014年,是法国的一所公立综合性大学,其主校区法属圭亚那大学城法语Pôle universitaire guyanais位于卡宴[2]

医疗编辑

截止2019年1月1日,卡宴境内共有全科医生50名、保健师44名、牙医30名、护士100名、耳科医生1名、眼科医生5名、皮肤科医生1名、助产士16名、儿科医生3名和妇科医生10名。境内共有药房20家、养老院4家、残疾人帮扶中心3家[37]

卡宴安德烈·罗斯蒙中心医院(Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon)是法国的一个区域性医疗机构法语Centre hospitalier (France),其主病区位于卡宴市区,设有床位698个,是当地规模最大的公立综合性医院[38]

住房编辑

2017年,卡宴境内共有各类住房26,971套,其中33%为独立式居民区,60.4%为集中式居民区[2]。常住房屋占卡宴市镇范围内居民建筑总量的86.4%[39]

在住房保障政策方面,2017年,卡宴境内共有7,352户家庭获得了住房经济补助,受益人数占总人口数量的12%,其中7,328份为房租补助[37]

商业编辑

2019年,卡宴境内共有各类实体商铺2,538家,其中餐厅401家、大型超市10家、杂货店124家、面包房31家、肉铺18家、书店20家、装饰品店21家、银行门店23家、美容美发店81家、汽车维修店156家[40]。市中心建有一家Leader Price超市,市区南部建有以Hyper U超市为核心的开放式商业街区[2]

体育编辑

2019年,卡宴境内共有5家游泳池、12间体育馆、1座综合体育场、14处网球场、17处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场[41]

截至2021年9月,卡宴境内共有境内共有62家注册足球俱乐部,其中多个球队参加法属圭亚那足球联赛[42]

环境编辑

卡宴的环境事务由其所属的公共社区负责[43]。2019年,卡宴境内暂无污染企业[43]

治安编辑

2019年,卡宴市镇范围内有1处派出所[40]

2014年,卡宴及附近地区共发生各类案件7,490起,其中盗窃类案件3,590起,经济类案件384起,毒品交易类案件209起[44]

文化编辑

2019年,卡宴境内共有1家电影院、2家博物馆和1家音乐厅[41]。卡宴市政府提供多媒体中心,向公众全年开放。

建筑编辑

卡宴境内有多处历史建筑,其中卡宴圣索沃尔大教堂法语Cathédrale Saint-Sauveur de Cayenne卡宴文化中心法语Immeuble Delabergerie等为法国国家文物保护单位[2]

旅游编辑

卡宴的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年,卡宴境内共有10家酒店共计601间房间[41]

媒体编辑

法国主要的媒体均可在卡宴接收,法国电视24台在部分时段播出卡宴所属区域的地方新闻[45]圭亚那第一电视台法语Guyane La Première (télévision)是一个总部位于卡宴的地方电视台,归属法国电视台管理[46]

相关人物编辑

法国政治家菲利克斯·埃布埃法语Félix Éboué、文学家莱昂-贡特朗·达马斯法语Léon-Gontran Damas、前法国司法部部长克里斯蒂娜·托比拉法语Christiane Taubira、击剑运动员于尔里克·罗贝里、足球运动员弗洛朗·马卢达麦克·麦尼昂出生于卡宴。

友好城市编辑

截至2021年9月,卡宴共与一座城市互为友好城市关系[1]

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville de Cayenne. communes.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-04-29) (法语). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2016-04-13) (法语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Un peu d’Histoire. ville-cayenne.fr. [2021-09-08]. (原始内容存档于2021-02-28) (法语). 
  4. ^ Mercier Jean. Ibis rouge , 编. L'armée française et la Guyane. Matoury. 2009: 477. ISBN 978-2-84450-350-3 (法语). 
  5. ^ Henry Reichlen; Paule Reichlen. Contribution à l'archéologie de la Guyane française. Journal de la société des américanistes. 1943 (法语). 
  6. ^ Jean-Michel Beaudet. Comité des travaux historiques et scientifiques , 编. Nous danserons jusqu'à l'aube : essai d'ethnologie mouvementée en Amazonie. Paris. 2010: 207. ISBN 978-2-7355-0714-6 (法语). 
  7. ^ Bernard Montabo. Volume I : Des origines à 1848. Orphie (编). Le Grand Livre de l'histoire de la Guyane. Le Grand Livre. 2004. ISBN 2-87763-236-9 (法语). 
  8. ^ Odile Krakovitch. Les archives des bagnes de Cayenne et de Nouvelle-Calédonie : la sous-série colonies H aux archives nationales. Revue d'histoire du xixe siècle. 1985 (法语). 
  9. ^ insee.fr. Recensement de la population en Guyane : 269 352 habitants au 1er janvier 2016. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-11) (法语). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Cayenne (97300),Guyane. linternaute.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-09-06) (法语). 
  11. ^ 11.0 11.1 Station météorologique de Cayenne / Rochambeau. infoclimat.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-04-30) (法语). 
  12. ^ collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2017-08-03) (法语). 
  13. ^ ville-cayenne.fr. Vie des quartiers. ville-cayenne.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-01-24) (法语). 
  14. ^ insee.fr. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-06-07) (法语). 
  15. ^ insee.fr. Unité urbaine 2010 de Cayenne (9C601). insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-11) (法语). 
  16. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2018-07-24) (法语). 
  17. ^ insee.fr. Aire urbaine 2010 de Cayenne (9C1). insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-11) (法语). 
  18. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2020-11-10) (法语). 
  19. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes 2020 de Cayenne (9C1). insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-11) (法语). 
  20. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  21. ^ 21.0 21.1 Automobile à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-08-07) (法语). 
  22. ^ ville-cayenne.fr. Transports. ville-cayenne.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2020-08-14) (法语). 
  23. ^ maps.mybus.io. Toutes les lignes. maps.mybus.io. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  24. ^ 24.0 24.1 Le Monde (编). Cayenne : résultats des élections 2021. lemonde.fr. [2021-09-08]. (原始内容存档于2021-09-12) (法语). 
  25. ^ INSEE. Population selon le sexe et l'âge quinquennal de 1968 à 2017 (1990 à 2017 pour les DOM). insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-06-07) (法语). 
  26. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-05-01) (法语). 
  27. ^ Commune de Cayenne (97302) - commune actuelle(法文)
  28. ^ Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : CAYENNE (97). manageo.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  29. ^ Le Figaro (编). Entreprises à Cayenne (97). entreprises.lefigaro.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 
  30. ^ JDN (编). Budget municipal à Cayenne (97300). journaldunet.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-02-28) (法语). 
  31. ^ Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (编). Cayenne - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  32. ^ JDN (编). Salaire moyen à Cayenne (97300). journaldunet.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  33. ^ JDN (编). Impôts à Cayenne (97300). journaldunet.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-09-13) (法语). 
  34. ^ ACADÉMIE DE GUYANE. education.gouv.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 
  35. ^ Collèges et lycées à Cayenne. linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  36. ^ Education à CAYENNE (97300). villedata.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 
  37. ^ 37.0 37.1 Santé et social à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-08-07) (法语). 
  38. ^ FHF. Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon (Cayenne). etablissements.fhf.fr. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  39. ^ Immobilier à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  40. ^ 40.0 40.1 Entreprises à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 Sport, loisirs et tourisme à CAYENNE (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2019-08-07) (法语). 
  42. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE GUYANE DE FOOTBALL (编). 62 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'CAYENNE'. guyane-foot.fff.fr. [2021-09-10]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  43. ^ 43.0 43.1 Pollution à Cayenne (97300). linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  44. ^ Délinquance à CAYENNE (97300), les chiffres. linternaute.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  45. ^ france24.com (编). Guyane. france24.com. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-06-21) (法语). 
  46. ^ France TV (编). Cayenne 1. france.tv. [2021-09-09]. (原始内容存档于2021-09-09) (法语). 
  47. ^ jeuneafrique.com (编). Guyane, terre de contrastes. jeuneafrique.com. 2005-12-25 [2021-09-10]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 
  48. ^ la1ere.francetvinfo.fr (编). Les villes de la Coupe du Monde : Suisse-France, à Salvador (4/6). la1ere.francetvinfo.fr. 2014-06-20 [2021-09-10]. (原始内容存档于2021-09-10) (法语). 

外部链接编辑