原稿紙或稱為稿紙,是一種用以書寫的紙張,每張紙均有200~600個方格,而每個方格均可以填進一個漢字或其他東亞方塊字(如中文、日語朝鮮諺文等)及標點符號。原稿紙可以鉛筆原子筆甚至是毛筆書寫。

500字稿紙

電腦普及之前,原稿紙被廣泛用於所有的手寫作品,包括論文新聞等。而且有許多日本語文字處理軟件提供原稿紙的範本。電腦排版廣為使用後,為節省稿件繕打的時間及人力,原稿書寫時已經直接在電腦上進行。但原稿紙目前在漢字文化圈仍然非常普遍,中小學大多仍規定學生的課業及考試等以原稿紙為主要載體。一些東亞語言課程也鼓勵學員使用原稿紙練習書寫,以幫助學員掌握直書書寫

形式

编辑

原稿紙是用以直書書寫的(雖然目前也可以用做橫書書寫),例如500字稿紙是一直行有25格,而每頁有10直行(每張B4大小的紙有兩頁原稿紙)。每直行間會有空間,供標示旁註標記、旁點、注音符號振假名等。每張原稿紙正中間均有一大片空白,讓原稿紙可以對折和黏合。

計算單位

编辑

一刀可作為計算稿紙的單位,數量為100張稿紙。

參考資料

编辑
  • Seward, Jack. Easy Japanese: A Guide to Spoken and Written Japanese. 1993 Passport Books, Chicago.
  • New College Japanese-English Dictionary, 5th Edition, Kenkyusha

外部連結

编辑