原稿纸或称为稿纸,是一种用以书写的纸张,每张纸均有200~600个方格,而每个方格均可以填进一个汉字或其他东亚方块字(如中文、日语朝鲜谚文等)及标点符号。原稿纸可以铅笔原子笔甚至是毛笔书写。

500字稿纸

电脑普及之前,原稿纸被广泛用于所有的手写作品,包括论文新闻等。而且有许多日本语文字处理软件提供原稿纸的范本。电脑排版广为使用后,为节省稿件缮打的时间及人力,原稿书写时已经直接在电脑上进行。但原稿纸目前在汉字文化圈仍然非常普遍,中小学大多仍规定学生的课业及考试等以原稿纸为主要载体。一些东亚语言课程也鼓励学员使用原稿纸练习书写,以帮助学员掌握直书书写

形式

编辑

原稿纸是用以直书书写的(虽然目前也可以用做横书书写),例如500字稿纸是一直行有25格,而每页有10直行(每张B4大小的纸有两页原稿纸)。每直行间会有空间,供标示旁注标记、旁点、注音符号振假名等。每张原稿纸正中间均有一大片空白,让原稿纸可以对折和黏合。

计算单位

编辑

一刀可作为计算稿纸的单位,数量为100张稿纸。

参考资料

编辑
  • Seward, Jack. Easy Japanese: A Guide to Spoken and Written Japanese. 1993 Passport Books, Chicago.
  • New College Japanese-English Dictionary, 5th Edition, Kenkyusha

外部链接

编辑