同志文學
文学领域
同志文學屬於LGBT文學的範疇，起源於台灣，受到中國、香港以及馬來西亞等華語社群的影響[1][2] 。同志一詞過去帶有政治意涵，指在政治方面志同道合的人，如今多被用來指稱同性戀等LGBT族群。
紀大偉的《同志文學史》將同志之英文翻譯為「Tongzhi」，指出同志、同性戀、酷兒三者的收納能耐各不相同，而「同志文學史是台灣的發明」[3]。 對於「同志文學史是台灣的發明」，有些學者持不同觀點[4][5]。
參見 编辑
參考資料 编辑
- ^ Chiang, Howard. A Queer Invention in Taiwan: A History of Tongzhi Literature (同志文學史：台灣的發明), written by Ta-Wei Chi. International Journal of Taiwan Studies. 2018-02-20, 1 (1): 229–231. ISSN 2468-8800. doi:10.1163/24688800-00101013.
- ^ Bruno, Cosima; Klein, Lucas; Song, Chris. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation. Bloomsbury Publishing. 2023-10-19: 67. ISBN 978-1-350-21531-3 （英语）.
- ^ 紀大偉. 同志文學史：台灣的發明. 聯經出版. 2017: 30、63. ISBN 978-957-08-4875-5 （中文（臺灣））.
- ^ 朱偉誠. 文學史的發明或發現？評紀大偉《同志文學史：台灣的發明》. 台灣社會研究季刊. 2017-12, (108): 165–181.
要宣稱「台灣發明了同志文學史」，應該要全球都沒有類似著作才行，豈可僅因美、日、中這「宰制台灣的三大強國」沒有類似著作就做出如此大膽的宣稱？
- ^ 劉文. 評《同志文學史：台灣的發明》：帝國、酷兒時間、置疑同志主體. 女學學誌：婦女與性別研究. 2018-12, (43): 127–134.
作者筆下同志的「無主體」，對應著本書所著重的「台灣主體」，讓國族與性別的關係，從以往被「大中華」華語文體設限的作品中重新獲得安置，也使得「同志文學史」能被建構為一種「台灣的發明」，而非只是中國文學或英美文學的分支。