華語作為一個稱呼,指涉有重大變遷。在1960年代中葉以前,「華語」是東南亞國家對各種漢語方言的統稱,例如馬來西亞民間把港產片(粵語)、廈語片(閩南語)、國語片(北京官話)一概稱為「華語電影」;然而1960年代中葉後,馬來西亞開始把「華語」專指以北京語音為標準音、以北方官話為基礎的普通話,粵語和閩南語被排除出「華語」之列。後來的馬來西亞華語新加坡華語的稱呼沿襲了此一經過重新定義的「華語」。[1]

參考文獻编辑

  1. ^ 許維賢. 華語電影在後馬來西亞:土腔風格、華夷風與作者論. 台灣: 聯經出版. 2018: 36–41. ISBN 9789570850987.