打开主菜单

哈里王子与梅根·马克尔的婚礼

哈里王子与梅根·马克尔的婚礼于2018年5月19日在英格兰温莎城堡圣乔治礼拜堂举行。新郎为英国王室成员哈里王子,新娘则是美国籍女演员梅根·马克尔

哈里王子与梅根·马克尔的婚礼
日期 2018年5月19日
管辖地 温莎城堡圣乔治礼拜堂
地点  英國伯克郡温莎
参与者 哈里王子
梅根·马克尔

目录

宣布订婚编辑

 
正參與2017年聖誕節活動的哈里王子和梅根。

威尔士的亨利王子(通常称为哈里王子)是威尔士亲王查尔斯威尔士王妃戴安娜的次子,也是英国王位的第六继承人[1]。梅根·马克尔是一位美国女演员,因出演美剧《金装律师》而知名。他们二人于2016年6月开始交往。2016年11月8日英国王室首次承认了两人的关系。当时王室的新闻秘书发表了一项官方声明,谴责外界对梅根的辱骂和骚扰[2]

2017年11月27日,克拉伦斯府宣布哈里王子将于2018年春迎娶梅根·马克尔[3]。二人当月稍早在伦敦订婚。哈里王子送给梅根的订婚戒指由王室官方珠宝商Cleave and Company定制。其上镶有三颗钻石,包括采自博茨瓦纳的一颗大钻石以及从他母亲戴安娜王妃珠宝收藏中挑选的两颗小钻石[4]。同时,声明表示他们婚后将住在肯辛顿宫的诺丁汉别墅(Nottingham Cottage)[5]

威尔士亲王、女王以及爱丁堡公爵都对二人订婚的消息表达了喜悦之情。同时,英国首相特雷莎·梅、反对党领袖杰里米·科尔宾等政界人物亦向新人表示了祝贺。在宣布订婚之后,二人接受了英国广播公司新闻主播米莎·侯賽因(Mishal Husain)的独家专访[5]

次日,婚礼确定于2018年5月19日在温莎城堡圣乔治礼拜堂举行[6]

梅根将是华里丝·辛普森之后第二位嫁入英国王室的美国人,也将成为王室的首位混血成员[7]。这也引发了许多梅根成为王室混血成员的社会意义的讨论[8][9][10][11][12]。不過最近根據BBC和太陽報的民調,全英人民並不排斥這位未來的王子妃,還熱烈歡迎,期盼馬克爾的加入。據英國地方報紙報導,婚禮預定地圣乔治礼拜堂已成為近日最熱門的觀光景點,人氣還超過巨石陣或是古城堡遺跡。有杯具廠商嗅到此商機,立刻推出哈利與梅根的馬克杯,頗受英國民眾好評。[來源請求]

婚礼编辑

筹备编辑

哈里王子与梅根·马克尔的婚礼准备报道

不同于威廉王子与凯特·米德尔顿的婚礼,哈里王子与梅根·马克尔婚庆当天并非银行假期[13]。当天适逢英格兰足总杯决赛,哈里王子的哥哥威廉王子一般会以英格兰足球协会主席的身份出席[14]。这次在周末举行的婚礼也是打破了皇家婚礼一般在工作日的规矩[15]。2018年2月12日,肯辛顿宫宣布典礼将于英国夏令时中午12点开始。

场地编辑

典礼于2018年5月19日星期六在温莎城堡圣乔治礼拜堂举行[16]。礼拜堂之前是哈里王子的叔父威塞克斯伯爵爱德华王子和表兄彼得·菲利浦斯婚礼、威尔士亲王和哈利继母康沃爾公爵夫人卡蜜拉婚礼祝颂仪式举办地[17]

开销编辑

皇室宣布负责典礼一切开销[18],其中蛋糕、花卉和菜肴饮品的费用分别预估为5万、11万和28.6万欧元[19],总费用预计在3200万欧元左右[20]。安保费用比2011年剑桥公爵和公爵夫人的婚礼要低[21]。到5月底,安保费用据估计在“200万到400万欧元”。如果费用超过泰晤士谷警察部队英语Thames Valley Police年度预算1%,警察和犯罪局局长可以申请特别资金,然而那时的开销“比申请款项的标准线要少400万欧”[22]温莎-梅登黑德皇家自治市镇据报花了260万欧元清理城镇和道路[21]。据估计婚礼会刺激旅游业,带来高达5亿欧元的经济收入[23]

婚礼服装编辑

婚礼请柬要求男士穿着“正装、晨礼服或休闲西装”,女士穿着“日常装和帽子”。

梅根·马克尔的婚纱由英国设计师克莱尔·怀特·凯勒英语Clare Waight Keller在服装品牌纪梵希的支持下设计。服装以“双层真丝布料制作,衬裙配以三层丝绸透明硬纱”制作,领口采用一字型设计,长袖,裙摆落地。丝绸头纱长4.9米,绣有55朵花,其中53朵代表英联邦国家,1朵是梅根和哈利住所诺丁汉小屋英语Nottingham Cottage门前种植的腊梅,1朵是加利福尼亚州州花加州罂粟。头冠采用束发设计,上面镶嵌着1932年为玛丽女王打造,经伊丽莎白二世借给马克尔的钻石。中心别针是1893年林肯郡的婚礼贡品。铂金头带由11个部分组成,中央的可拆卸别针交织着蛋白石和钻石。鞋子也由纪梵希提供,采用尖头设计。

新娘佩戴的其他配饰还有卡地亚白金和钻石耳环及手链。马克尔的卷头由Serge Normant打造,“脸框的条纹在她耳朵后面隐隐若现”。迪奥化妆师丹尼尔·马丁(Daniel Martin)负责马克尔的装扮,脸部妆容极简,眼影采用浅棕色。指甲涂上“中性粉米色”指甲油。新娘手捧的花束由菲利普·克拉多克(Philippa Craddock}})设计,配搭“勿忘草、甜香豌豆鈴蘭落新妇茉莉花星芹英语Astrantia桃金娘枝条”。该花束由新郎亲自挑选,其中勿忘草为了亡母戴安娜王妃。婚礼过后,依照始于王太后的皇室传统,花束会献给威斯敏斯特教堂无名战士墓英语The Unknown Warrior。在回应“有旧、有新、有借、有蓝英语Something old”的女方婚俗方面,马克尔的婚纱和面纱是新的,女王的头饰是借的,“用从女王婚礼花束中取出的桃金娘种出的桃金娘枝条”是旧的,从戴安娜王妃婚纱英语Wedding dress of Lady Diana Spencer中截取的布料是旧的,最后从她第一次约会时穿的连衣裙中裁下来用作面纱的布料是懒得。年轻的伴娘们还穿着由克莱尔·怀特·凯勒(Clare Waight Keller)设计的高腰真丝连衣裙,上面有泡泡袖。

哈里王子和剑桥公爵都穿着以前在皇家骑兵卫队和第一龙骑兵队服役时的工装大衣制服,而哈里王子曾在部队服役了10年,期间参与过阿富汗战争。

婚礼派对编辑

2018年4月26日,肯辛顿宫宣布哈里王子选择他的哥哥、剑桥公爵威廉王子担任他的伴郎[24][25]。最初没有消息确认身份英格兰足球协会主席的威廉王子是否会缺席英格兰足总杯决赛,或是既出席婚礼和球赛。而肯辛顿宫早在2017年12月便发表声明表示婚礼的时间和球赛不冲突[26]。然而,到了3月公爵才确认缺席决赛[27]

消息指新娘的好友、前加拿大首相马丁·布赖恩·马尔罗尼的儿媳妇杰西卡·马尔罗尼英语Jessica Mulroney会担任她的伴娘[28][29]。2018年5月初,消息确认婚礼不设伴娘,改为儿童担任的花童和伴娘团[30]。伴娘团和花童共有十名人选,伴郎伴娘各自选择5个,其中新娘选了自己的教子:7岁的莱恩·利特(Rylan Ritt)和她6岁的妹妹蕾米(Remi),还有杰西卡·马尔罗尼的三个孩子布莱恩(Brian)、约翰(John)、艾维(Ivy);新郎则选了哈里王子的外甥乔治王子和外甥女夏洛特公主,以及他的教子佛罗伦萨·范·科特森(Florence van Cutsem)、萨利·沃伦(Zalie Warren)和贾斯珀·戴尔(Jasper Dyer[31][32]

2018年5月18日,肯辛顿宫宣布查尔斯王子将为马克尔引路,马克尔也确认她的父亲托马斯·马克尔英语Thomas Markle刚做了心脏手术不会出席[33][34]。结婚前夜,新娘和母亲在克莱夫登宫英语Cliveden过夜,而新郎则和哥哥在考沃斯公园酒店英语Coworth Park Hotel[35][36]。马克尔在母亲的陪同下前往教堂[37]

英国军队派出250人出席婚礼,其中大多数官兵来自哈里王子所服役的部队[38]

教堂仪式编辑

婚礼教堂仪式依照普世聖公宗母教会英格兰教会《公祷书英语Common Worship》列明的基督教婚礼礼拜仪式进行[40]

早8点,公众开始陆续抵达温莎城堡。主要会众和嘉宾全部于9点半开始抵达教堂[41],皇室成员紧随其后。依照传统,女皇、爱丁堡公爵于11点52分最后抵达婚礼现场[42]。不久后,梅克尔伴随侍从抵达。梅克尔缓缓走向等在教堂过道中的威尔士亲王,在他的护送下穿过教堂的唱诗席英语Choir (architecture),前往哈里王子站立的祭坛[43][44]

哈里王子的姨妈费洛斯男爵夫人珍·费洛斯英语Jane Fellowes, Baroness Fellowes朗读聖經雅歌中的经文英语scripture lesson温莎教长英语Dean of Windsor大卫·康纳英语David Conner (bishop)坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比主持了婚礼。备受尊敬的美国圣公会普世聖公宗美国教会)的首席主教孔茂功布道[45][46]。14分钟的演讲比预计的8分钟要长[47] ,其中,孔茂功引用马丁·路德·金的名言,强调强调爱的救赎财产[48][49]女皇名誉牧师英语Honorary Chaplain to the Queen牧師大人英语The Reverend名誉受俸牧师英语Prebendary罗斯·哈德森 - 威尔金英语Rose Hudson-Wilkin亞歷山大科普特正教會伦敦大主教安巴·盎格鲁斯英语Anba Angaelos进行了祈祷[50]

仪式上的結婚誓詞采用《公祷书》版本,包括“爱和珍惜”彼此的誓言[51]。宣读誓言后,双方互换戒指[51]。婚戒由Cleave and Company打造,马克尔的戒指由威尔士金英语Welsh gold锻造,王子的戒指则是铂金[52]。签完结婚证书后,新人和嘉宾们高唱国歌《天佑女王》。之后,新人向女皇屈膝鞠躬后走下过道[53],新娘方的其他人士及家人们紧随其后[51]。走出教堂后,新人在教堂门外的台阶上亲吻[54]

奏乐编辑

婚礼上的赞美诗包括《希望之主英语Lord of All Hopefulness》和《敬贺万王之王英语Cwm Rhondda[55]。《敬贺万王之王》是哈里王子亡母戴安娜王妃生前的最爱,曾出现在她1997年的葬礼英语Funeral of Diana, Princess of Wales上,而这次会众演唱这首歌时,哈里王子在抹泪[56]。这首歌也是2011年威廉王子婚礼的歌曲。

共有两支唱诗班、一支管弦乐团、教堂风琴和吹奏号手在礼拜仪式中配乐。管弦乐团由来自BBC威尔士国家管弦乐团英国室内乐团英语English Chamber Orchestra爱乐管弦乐团的音乐家组成。除了温莎城堡圣乔治礼拜堂唱诗班英语Choir of St George's Chapel, Windsor Castle,由凯伦·吉布森英语Karen Gibson领队的福音演唱组王国唱诗班(Kingdom Choir)演唱了《伴我同行英语Stand by Me (Ben E. King song)》,当时新人就坐在台下,这一幕被认为是“难以置信的震撼瞬间”[57]皇家近衛騎兵国家号手负责吹号,其中凯特·桑福德(Kate Sandford)成为首位在英国皇室婚礼上表演的女性国家吹号手[58]。音乐总监由礼拜堂管风琴手、音乐总监詹姆斯·维维安英语James Vivian担任,克里斯托弗·沃伦-格林英语Christopher Warren-Green指挥管弦乐团[59][60]

新娘走在过道上的音乐是格奥尔格·弗里德里希·韩德尔的《安妮女王的生日颂歌英语安妮女王的生日颂歌》,由女高音艾琳·马纳汉·托马斯英语Elin Manahan Thomas,大卫·布莱克戴德(David Blackadder)小号助奏英语Obbligato.[61]。其他歌曲包括托马斯·塔利斯(Thomas Tallis)演唱的经文歌你们若爱我英语If Ye Love Me》、杰瑞·莱博和迈克·斯通勒英语Jerry Leiber and Mike Stoller本·E·金的《伴我同行》,马克·德利赛尔(Mark Delisser)指挥唱诗班,以及约翰·卢特的《愿主赐福保护你英语The Lord bless you and keep you》。签署结婚证时,19岁的大提琴谢库·坎纳-梅森英语Sheku Kanneh-Mason与管弦乐团表演出自玛丽亚·特蕾西亚·冯·帕拉迪丝英语Maria Theresia von Paradis福莱的《梦醒后英语Trois mélodies, Op. 7 (Fauré)》选段《西西里舞曲》(Sicilienne),还有舒伯特的《福哉玛利亚英语Ave Maria (Schubert)》。马车游行期间,音乐家们B平大调表演了威廉·博伊斯的第一交响曲快板,以及伊特·珍杰斯特·海尔斯顿英语Jester Hairston哈里·迪克森·路斯英语Harry Dixon Loes的《我的这把小小火炬英语This Little Light of Mine[62]

家庭庆祝编辑

仪式过后是马车巡游。招待会有两场,第一场招待会马车巡游结束后在圣乔治礼拜堂举行,由女皇主持,出席仪式的人士出席。歌手埃尔顿·约翰到场表演,威尔士亲王发表演讲[63]。第二场于当天晚些时候在浮若阁摩尔宫英语Frogmore House举行,威尔士亲王主持,皇室及亲友们出席[45]。哈里驾驶左舵的银蓝色捷豹E型 Concept Zero英语Jaguar E-Type载着妻子到浮若阁摩尔宫出席招待会。萨塞克斯公爵夫人身穿史黛拉·麥卡尼设计的露肩连衣裙,手戴此前属于戴安娜王妃的绿宝石型切割碧绿色钻戒[64][65]。乔治·诺夫伍德(George Northwood)担任公爵夫人私人派对的发型师[65]。新娘打破传统,在活动中发言[63]。剑桥公爵代表伴郎发言。DJ伊德瑞斯·艾尔巴和大西洋灵魂乐团在活动中奏乐[66][67][68]。活动结束时,浮若阁摩尔宫上空燃起了烟花[69]

结婚蛋糕由伦敦的蛋糕设计师克莱尔·普塔克英语Claire Ptak负责,采用分层柠檬接骨木花设计,配以白色牡丹花和奶油[70][71]

阿列克谢·卢博米尔斯基英语Alexi Lubomirski.拍摄婚礼的照片,他的作品于典礼结束后公布[72]

宾客编辑

2018年4月,据宣布婚礼不设国内外政要“官方名单”,英国首相特蕾莎·梅反对党领袖杰里米·科尔宾等政要不会出席典礼,美国总统唐纳德·特朗普和前总统贝拉克·奥巴马也未获邀请[73]。然而哈里王子的哥哥结婚时的情况恰恰相反,由于他会是未来的君主,受邀的政治人物非常多[74]。之所以不邀请政要出席婚礼,是因为场地限制,外加哈里王子是王位的第六顺位继承人[74]。唯一获邀的政要是前首相约翰·梅杰,威廉王子和哈里王子的母亲戴安娜王妃去世后,他是兄弟俩的法律特别监护人[63]

出席在温莎城堡圣乔治礼拜堂的婚礼及招待会的嘉宾大约有600人,其中大多数和夫妇俩有“直接关系”[75]。另外,夫妇俩的200位亲友获邀出席浮若阁摩尔宫(Frogmore House)举行的晚间招待会[76]。约1200名公众会在温莎城堡内的礼拜堂门外迎接夫妇[75]。礼拜堂外的受邀嘉宾是“慈善组织人士、温莎城堡社群成员、皇室及皇家地产英语Crown Estate人员和当地学校的儿童”[77]

安德鲁王子的前妻約克公爵夫人莎拉收到了婚礼的请柬,不过2011年威廉王子和凯特王妃、2008年彼得·菲利浦斯奧特姆·菲利浦斯、2011年扎拉·菲利普斯麥克·汀達爾结婚时她没有出席。而这次她没获得晚间招待会的邀请,因此很不开心[78]

非皇室嘉宾当中有和马克尔合作出演《金装律师》的帕特里克·J·亚当斯(携家眷托瑞安·艾沃瑞·贝莉萨里奥)、盖布瑞·马赫特(携家眷杰茜达·芭瑞特)、莎拉·蕾佛蒂英语Sarah Rafferty里克·霍夫曼吉娜·托瑞斯英语Gina Torres阿比盖尔·斯宾赛英语Abigail Spencer、演员佐治·古尼(携家眷艾瑪·阿拉穆丁)、伊德瑞斯·艾尔巴湯姆·哈迪奧花·雲費佩麗冉卡·曹帕拉凱莉·穆里根(携夫婿马库斯·芒福德英语Marcus Mumford)、电视主持人詹姆斯·柯登、网球运动员塞雷娜·威廉姆斯(携夫婿亞歷克西斯·瓦尼安)、大卫·贝克汉姆维多利亚·贝克汉姆伉俪、音乐人艾爾頓·約翰(携夫婿戴维·弗尼什英语David Furnish)、詹姆仕·布朗特喬絲·史東和橄榄球运动员尊尼·韋健遜詹姆斯·哈斯凱爾。梅根亲友、造型师杰西卡·布朗斯坦英语Jessica Mulroney(携夫婿本·马尔罗尼英语Ben Mulroney)与哈里前女友克瑞西达·伯纳斯英语Cressida Bonas切尔西·戴维英语Chelsy Davy也到场。米德尔顿家族英语Family of Catherine, Duchess of Cambridge成员也出席[79][80][81][82][83]

唯一一位外国皇室贵宾是哈里王子的好友莱索托王子塞西索英语Prince Seeiso of Lesotho,各自的母亲病逝后,两人共同创办慈善组织Sentebale英语Sentebale帮助莱索托感染艾滋病的孤儿[84]

2640位获邀出席婚礼的嘉宾都获赠婚礼纪念礼包。礼包袋子外面印着夫妇俩名字的首字母、婚期和场地。里面装着婚礼指南手册、巧克力金币、一瓶水、一份冰箱磁铁英语Refrigerator magnet、温莎城堡手信店八折优惠券和一筒手工黄油饼干英语Shortbread[85]

慈善捐助编辑

转播编辑

 
工作人员在罗马的英国驻意大利大使官邸英语Villa Wolkonsky观看婚礼直播。

婚礼直播在英国的最高收视人数为1800万人[86],在美国比威廉王子和凯特王菲婚礼的2300万人要多,为2900万人[87]。全球观众估计过亿[88]

英国广播公司第一台独立电视台天空电视台有線電視新聞網國際新聞網絡E!欧洲台英语E!负责英国的转播[89]英国君主YouTube官方频道也在网络同步流媒体直播婚礼现场[90]休·爱德华兹英语Huw Edwards基尔斯蒂·扬英语Kirsty Young德莫特·歐萊瑞共同主持了英国广播公司的直播节目。英国广播公司电台的直播则由克里斯·埃文斯英语Chris Evans (presenter)斯嘉丽·莫法特英语Scarlett Moffatt联袂主持[91]。独立电视台转播的主持是菲利普·斯科菲尔德英语Phillip Schofield朱莉·奇厄姆英语Julie Etchingham[92]凯·伯利英语Kay Burley安娜·波汀英语Anna Botting和阿拉斯泰尔·布鲁斯(Alastair Bruce)等主持天空电视台的转播[93]

加拿大广播公司旗下的电视台广播第一台英语CBC Radio One新闻网英语CBC News Network在加拿大转播了婚礼,阿德里安娜·阿塞纳尔英语Adrienne Arsenault和退休主持人彼得·曼斯布里奇英语Peter Mansbridge主持[94]新西兰电视台、澳洲特别广播服务公司九娱乐公司英语Nine Entertainment Co.也在各自的地区直播现场[89][95],其中澳洲观众达400万人[96]

斐济电视台英语Fiji Television从当地时间5月19日晚上8点30分到20日中午12点30分同步英国广播公司转播现场,之后转回正常节目表[97]

美国哥伦比亚广播公司全国广播公司美国广播公司、E!、公共广播电视公司英國廣播公司美國台TLC福斯电视台HBO进行转播[98]。哥伦比亚广播公司的转播于美国东部时间凌晨4点开始,节目名《英国皇室大婚》("The Royal Wedding"[99]盖尔·金英语Gayle King评述。美国广播公司在《早安美国》特别节目中开始直播[100]。全国广播公司于凌晨4点30分播出《今天》特别版,转播婚礼现场[101]。付费点播电视台HBO于东部时间早上7点30分播出节目《科德和蒂什英国皇室大婚》("The Royal Wedding Live with Cord and Tish!"[102],主持人科德·霍森贝克(Cord Hosenbeck)和蒂什·卡迪甘(Tish Cattigan)模仿前《周六夜现场》演员威尔·法瑞尔莫莉·香侬英语Molly Shannon主持节目。英國廣播公司美國台同步第一台转播,并缩短了广告时间[103]

愛爾蘭廣播電視转播了婚礼[104]

头衔编辑

按照传统,皇室王子大婚前会获得貴族爵位,比如哈里王子的叔叔约克公爵威塞克斯伯爵和哥哥剑桥公爵[105]。然而这次哈里王子是在快要结婚前才获得薩塞克斯公爵敦巴顿伯爵英语Earl of Dumbarton拜伦基尔基尔英语Baron Kilkeel头衔,梅根一成婚便获得“萨塞克斯公爵夫人殿下”头衔[106]

反应编辑

美国之音采访英国民众对混血美国人嫁入皇室的看法

普遍认为婚礼是背弃皇室传统习俗,将非裔美国人文化带入皇室的关键一步[107][108][109][110][111]。对于英国黑人、黑人和混血女人及皇室本身具有重大的象征意义[112][113][114][115]。不过另有报道认为婚礼的影响并没有那么大,“马克尔是混血儿,不是美国非洲黑人,这阻碍黑人将她视为同胞”[116][117]

衣品、蛋糕和鲜花等英国皇室为婚礼挑选的布置元素影响了其他英国新娘的婚礼选择[118]

蜜月编辑

新人婚后并没有马上度蜜月,而是进行为期一周的公众活动[119]。蜜月的地点是机密,但部分媒体推测两人会去纳米比亚卢旺达博茨瓦纳[120][121][122]

参考文献编辑

  1. ^ Prince Harry. The Royal Household. [2017-11-28]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  2. ^ Vallance, Adam. A Statement by the Communications Secretary to Prince Harry. The Royal Family. 2016-11-08 [2017-09-26]. (原始内容存档于2017-09-27). 
  3. ^ Clarence House [@ClarenceHouse]. The Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince Harry to Ms. Meghan Markle. pic.twitter.com/zdaHR4mcY6 (推文). 2017-11-27 [2017-12-04]. (原始内容存档于2017-12-04) –通过Twitter. 
  4. ^ Prince Harry and Meghan Markle engaged: Royal knew fiancee was 'the one' from 'very first time we met'. The Daily Telegraph. 2017-11-27 [2017-12-04]. (原始内容存档于2017-12-04). 
  5. ^ 5.0 5.1 Siddique, Haroon; Watt, Holly; Booth, Robert. Prince Harry to marry Meghan Markle. The Guardian. 2017-11-27 [2017-11-27]. (原始内容存档于2017-11-27). 
  6. ^ Palace, Kensington. The marriage of Prince Harry and Ms. Meghan Markle will take place at St. George's Chapel, Windsor Castle in May 2018.pic.twitter.com/lJdtWnbdpB. 2017-11-28. (原始内容存档于2017-11-28). [需要非第一級來源]
  7. ^ Palace: Prince Harry and Meghan Markle announce engagement. USA Today. 2017-11-27 [2017-11-27]. (原始内容存档于2017-11-27). 
  8. ^ Markle, Meghan. I'm More Than An 'Other'. Elle UK. 2015-08-17 [2016-11-04]. (原始内容存档于2016-11-04). My dad is Caucasian and my mom is African American ... I have come to embrace [this and] say who I am, to share where I'm from, to voice my pride in being a strong, confident, mixed-race woman. 
  9. ^ DeNeen L. Brown. Britain's black queen: Will Meghan Markle really be the first mixed-race royal?. The Washington Post. 2017-11-27 [2017-11-28]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  10. ^ Gregory Katz, Associated Press. Britain not fazed by mixed-race fiancee for Prince Harry. ABC News. 2017-11-27 [2017-11-28]. (原始内容存档于2017年11月27日). 
  11. ^ James Rodger. Mixed-race Meghan Markle tells of family encounters with racism. Birmingham Mail. 2017-11-27 [2017-11-28]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  12. ^ Elaine Musiwa. The Problem With Calling Meghan Markle the 'First Black Princess'. Vogue. 28 November 2017 [2017-11-28]. (原始内容存档于2017年11月28日). 
  13. ^ Prince Harry and Meghan: No wedding bank holiday planned. BBC. [29 November 2017]. (原始内容存档于29 November 2017). 
  14. ^ Harry and Meghan to marry on 19 May 2018. BBC. [15 December 2017]. (原始内容存档于16 December 2017). 
  15. ^ TimeInc. Prince Harry And Meghan Markle's Wedding Date Conflicts With FA Cup. Rumble. 
  16. ^ Royal Wedding. St George's Chapel. 28 November 2017. (原始内容存档于27 December 2017). 
  17. ^ This Is What Royal Weddings at Windsor Are Really Like. Town & Country. 25 January 2018 [2 February 2018]. (原始内容存档于3 February 2018) (美国英语). 
  18. ^ Adam Whitty. Prince Harry and Meghan Markle to wed at Windsor Castle in May. BBC. [29 November 2017]. (原始内容存档于28 November 2017). The Royal Family will pay for the wedding, including the service, music, flowers and reception 
  19. ^ Royal wedding 2018: Who's paying?. BBC. 17 May 2018 [18 May 2018]. 
  20. ^ McGoogan, Cara. How much will Prince Harry and Meghan Markle's Royal wedding cost?. The Daily Telegraph. 9 May 2018 [18 May 2018]. 
  21. ^ 21.0 21.1 Petroff, Alanna. The Royal Wedding: Who's picking up the tab?. CNN. 17 May 2018 [18 May 2018]. 
  22. ^ Royal wedding: Grant 'may cover cost of policing'. BBC. 30 May 2018 [14 October 2018]. 
  23. ^ Prince Harry's wedding to Meghan Markle 'set to boost UK economy'. Reuters. 3 January 2018 [18 May 2018]. 
  24. ^ Revenge is sweet, says best man William. BBC News. 26 April 2018 [26 April 2018]. 
  25. ^ Kensington Palace [@KensingtonRoyal]. Prince Harry has asked his brother The Duke of Cambridge to be his Best Man at his wedding to Ms. Meghan Markle. (推文). 26 April 2018 [9 May 2018] –通过Twitter. 
  26. ^ Flanagan, Aaron. Why Prince William will leave Harry's wedding early – despite brothers being incredibly close. The Mirror. 18 December 2017 [16 April 2018]. 
  27. ^ Ship, Chris. Prince William will miss the FA Cup final to attend Harry and Meghan's wedding. ITV News. 27 March 2018 [27 April 2018]. 
  28. ^ Szklarski, Cassandra. The royal wedding coronation of Jessica Mulroney. The Hamilton Spectator. 3 May 2018 [9 May 2018]. 
  29. ^ Kindelan, Katie; Durand, Carolyn. Everything to know about Meghan Markle's stylist, close friend and wedding planner Jessica Mulroney. ABC News. 5 April 2018 [9 May 2018]. 
  30. ^ Royal wedding: Meghan Markle's father to walk her down aisle. BBC News. 4 May 2018 [4 May 2018]. 
  31. ^ Royal wedding 2018: Princess Charlotte to be bridesmaid. BBC News. 16 May 2018 [16 May 2018]. 
  32. ^ Furness, Hannah. Who are the bridesmaids and pageboys at the royal wedding? From Prince George to the Mulroneys. The Telegraph. 16 May 2018 [18 May 2018]. ISSN 0307-1235 (英国英语). 
  33. ^ Boyle, Danny; Furness, Hannah. Royal wedding live updates: Prince Charles to walk Meghan Markle down aisle but not give her away to Prince Harry. The Telegraph. 18 May 2018 [18 May 2018]. ISSN 0307-1235 (英国英语). 
  34. ^ Kensington Palace [@KensingtonRoyal]. A statement from Ms. Meghan Markle (推文). 17 May 2018 –通过Twitter. 
  35. ^ Royal wedding: Where will Meghan and Harry spend night before?. BBC. 14 May 2018 [18 May 2018]. 
  36. ^ Royal wedding: Harry greets fans, Meghan arrives at hotel. BBC. 18 May 2018 [18 May 2018]. 
  37. ^ Royal wedding 2018: Princes Harry and William meet Windsor crowds. BBC. 18 May 2018 [18 May 2018]. 
  38. ^ The Military at Prince Harry and Ms Meghan Markle's Wedding. royal.uk. 15 March 2018 [28 March 2018]. (原始内容存档于28 March 2018). 
  39. ^ Ali, Taz. RAF personnel prepare for special Royal wedding ceremonial duties. 
  40. ^ What time does the royal wedding start: Full order of service. CNN. 19 May 2018 [19 May 2018] (英语). 
  41. ^ Nwobodo, Beatrice. Guests arrive as Prince Harry and Meghan Markle set to marry – Fellow Press. Fellow Press. 19 May 2018 [29 August 2018] (美国英语). 
  42. ^ Royal wedding 2018: All you need to know. BBC. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  43. ^ CNN, Max Foster and Judith Vonberg,. Meghan Markle will begin bridal procession alone, in bold feminist statement. CNN. [18 May 2018]. 
  44. ^ Kensington Palace [@KensingtonRoyal]. An update on the Royal Wedding (推文). 18 May 2018 –通过Twitter. 
  45. ^ 45.0 45.1 Harry and Meghan reveal wedding plans. 12 February 2018 –通过www.bbc.com. 
  46. ^ Bishop Michael Bruce Curry to give sermon at royal wedding of Prince Harry and Meghan Markle. 
  47. ^ Frock star. The Sun. 21 May 2018. 
  48. ^ Royal wedding preacher: Who is Michael Curry?. BBC. 19 May 2018. 
  49. ^ YouTube上的Love is the way: Bishop Michael Curry's captivating sermon – The Royal Wedding – BBC
  50. ^ Reporters, Telegraph. Prince Harry and Meghan Markle's royal wedding: the order of service in full. The Telegraph. 19 May 2018 [19 May 2018]. ISSN 0307-1235 (英国英语). 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 Royal wedding 2018: Order of service. BBC. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  52. ^ Sciarretto, Amy. Meghan Markle's Wedding Jewelry Was Both A Nod To Tradition & A Break From It. Bustle. [19 May 2018] (英语). 
  53. ^ Shahid, Sharnaz. Did Prince Harry and Meghan Markle forget to curtsy to the Queen?. Hello!. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  54. ^ Royal wedding 2018: Prince Harry and Meghan's first kiss. BBC. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  55. ^ Giddins, Kathy. Royal Wedding hymns – Lord Of All Hopefulness and Guide Me, O Thou Great Redeemer lyrics. The Sun. 19 May 2018 [20 May 2018]. 
  56. ^ Michael, Tom. Prince Harry appeared to wipe away tear as Diana's favourite hymn was played during Royal Wedding. The Sun. 20 May 2018 [20 May 2018]. 
  57. ^ This Gospel Choir Singing 'Stand By Me' Was an Incredible and Powerful Moment at the Royal Wedding. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  58. ^ Furness, Hannah. Harry and Meghan to include first female state trumpeter at a Royal Wedding as she stands by her husband's side. 13 May 2018 –通过www.telegraph.co.uk. 
  59. ^ Music at the St George's Chapel Wedding Service. royal.gov.uk. 24 April 2018 [24 April 2018]. 
  60. ^ Royal wedding: Teenage cellist and gospel choir to perform. BBC News. 24 April 2018 [24 April 2018]. 
  61. ^ Reporters, Telegraph. Prince Harry and Meghan Markle's royal wedding: the order of service in full. 19 May 2018 [20 May 2018] –通过www.telegraph.co.uk. 
  62. ^ The Marriage of His Royal Highness Prince Henry of Wales with Ms Meghan Markle – Order of Service (PDF). St.George's Chapel, Windsor Castle. [19 May 2018]. (原始内容存档 (PDF)于19 May 2018). 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 Royal wedding 2018: Prince Harry and Meghan married at Windsor. BBC. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  64. ^ Royal wedding 2018: Meghan's evening dress revealed. BBC. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  65. ^ 65.0 65.1 Fernandez, Alexia. Meghan Markle Honors Princess Diana by Wearing Her Aquamarine Ring for Wedding Reception. People. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  66. ^ Horton, Helena; Ward, Victoria. Meghan Markle and Prince Harry wedding speeches: The most moving lines and best jokes. The Daily Telegraph. 22 May 2018 [22 May 2018]. 
  67. ^ Adams, Callum; Sawer, Patrick; Evans, Martin. Inside the royal wedding evening reception: Idris Elba turned DJ as Prince Harry and Meghan Markle danced to 1980s hits and R&B. The Daily Telegraph. 22 May 2018 [22 May 2018]. 
  68. ^ Meghan Markle Streamed This 'Chill' Spotify Playlist While Getting Ready for the Royal Wedding. PEOPLE.com. [6 August 2018] (英语). 
  69. ^ Reception fireworks above Frogmore House kicks off party. The Daily Telegraph. 20 May 2018 [20 May 2018]. 
  70. ^ Sandringham elderflower cordial used in royal wedding cake. BBC. 18 May 2018 [18 May 2018]. 
  71. ^ Royal wedding: Prince Harry and Meghan Markle choose cake. BBC. 20 March 2018 [18 May 2018]. 
  72. ^ Harry and Meghan release wedding photos. BBC News. 21 May 2018 [21 May 2018] (英国英语). 
  73. ^ "Royal wedding: Trump and Obama not attending". CNN. 10 April 2018.
  74. ^ 74.0 74.1 Royal wedding: Barack Obama and Donald Trump not among guests. bbc.co.uk. 10 April 2018 [10 April 2018]. 
  75. ^ 75.0 75.1 World leaders to miss union of Prince Harry and Meghan Markle. The Guardian. 11 April 2018 [11 April 2018]. 
  76. ^ Prince Harry and Meghan Markle's wedding reception venue revealed. Hello!. 22 March 2018 [11 April 2018]. 
  77. ^ Royal wedding: Windsor Castle invitation for public. BBC. 2 March 2018 [19 May 2018]. 
  78. ^ Brean, Joseph. Sarah, Duchess of York 'deeply upset' over snub from 'inner sanctum' royal wedding party. National Post. 10 May 2018. 
  79. ^ Royal Wedding 2018: Pictures of the guests, from Oprah to Elton John. BBC. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  80. ^ Delap, Leanne. Gabriel Macht suits up for the royal wedding. The Star. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  81. ^ All the Celebrities at Prince Harry and Meghan Markle's Royal Wedding. Elle. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  82. ^ Royal Wedding: Sports stars Serena Williams & David Beckham among guests. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  83. ^ People Are Confused By Ben Mulroney's Front-Row Seat At Royal Wedding. HuffPost Canada. 19 May 2018 [21 May 2018] (加拿大英语). 
  84. ^ Hughes, Roxanne. Royal Wedding 2018: Was Princess 'secretly sleeping' – TV viewers are in stitches. 19 May 2018. 
  85. ^ Royal wedding guests sell gift bags online. BBC News. 21 May 2018 [21 May 2018] (英国英语). 
  86. ^ White, Peter. Royal Wedding Ratings: 18M Watch Prince Harry & Meghan Markle's Big Day In The UK. Deadline. 20 May 2018 [20 May 2018] (美国英语). 
  87. ^ Patten, Dominic; Ramos, Dino-Ray. America's Mad About Harry and Meghan; Nearly 30M Watch Royal Wedding Live. Deadline. 20 May 2018 [21 May 2018] (美国英语). 
  88. ^ Waterson, Jim. Royal wedding confirmed as year's biggest UK TV event. the Guardian. 20 May 2018 [20 May 2018] (英语). 
  89. ^ 89.0 89.1 Spocchia, Gino. How to watch Prince Harry and Meghan Markle's royal wedding this Saturday. The Daily Telegraph. 16 May 2018 [16 May 2018]. 
  90. ^ The Royal Wedding of Prince Harry and Ms. Meghan Markle online. The Royal Family. 18 May 2018 [18 May 2018]. 
  91. ^ BBC announces coverage for the Royal Wedding across TV and radio. BBC. 4 May 2018 [16 May 2018]. 
  92. ^ ITV announces Royal Wedding coverage plans. ITV. 24 April 2018 [16 May 2018]. 
  93. ^ Mills, Rhiannon. World first for Sky News UHD royal wedding coverage. Sky News. 8 May 2018 [15 May 2018]. 
  94. ^ How to watch the royal wedding of Prince Harry and Meghan Markle on CBC. CBC. 2018-05-08 [2019-04-25]. 
  95. ^ Where to watch the Royal Wedding of Prince Harry and Meghan Markle in Australia. 9Honey. 16 May 2018 [19 May 2018]. 
  96. ^ Begley, Patrick. Seven Network crowned ratings winner for royal wedding coverage. The Sydney Morning Herald. 2018-05-20 [2019-04-25]. 
  97. ^ Fijians at the Royal Wedding. FIJI TV. 2018-05-20 [2019-04-25]. 
  98. ^ Petski, Denise. How To Watch The Royal Wedding Of Prince Harry & Meghan Markle. Deadline. 15 May 2018 [15 May 2018]. 
  99. ^ How to watch the royal wedding of Prince Harry and Meghan Markle. CBS News. 11 May 2018 [15 May 2018]. 
  100. ^ Kindelan, Katie; Durand, Carolyn. Everything you need to know about Prince Harry and Meghan Markle's royal wedding. ABC. 14 May 2018 [15 May 2018]. 
  101. ^ Kim, Eun Kyung. TODAY is heading to Windsor for live coverage of royal wedding. The Today Show. 11 April 2018 [15 May 2018]. 
  102. ^ The Royal Wedding Live with Cord and Tish!. Home Box Office. [18 May 2018]. 
  103. ^ Everything You Need to Know About Royal Wedding Week on BBC America. BBC America. [18 May 2018]. 
  104. ^ WATCH: What people on the streets of Dublin think of the royal wedding and RTÉ's decision to show it – Independent.ie. Independent.ie. 2018-05-19 [2019-04-25]. 
  105. ^ Essential Guide to the Peerage – Dukes. Debrett's. [4 December 2017]. (原始内容存档于16 December 2017). 
  106. ^ 引用错误:没有为名为Sussex的参考文献提供内容
  107. ^ Boyle, Laura King, Christina. A royal wedding for the 21st century: Prince Harry weds Meghan Markle amid calls for social justice. latimes.com. [20 May 2018]. 
  108. ^ Davies, Caroline. 'It really was a black service': world reaction to royal wedding. The Guardian. 20 May 2018 [20 May 2018] (英语). 
  109. ^ Foster, Angela. The diversity of this royal wedding reveals a Britain far removed from 1981. The Guardian. 19 May 2018 [20 May 2018] (英语). 
  110. ^ Royal wedding 2018: Black bishop makes history, mentions slavery in American-style sermon. USA TODAY. [20 May 2018] (英语). 
  111. ^ African-Americans hail royal wedding's nod to black history, culture. [20 May 2018] (英语). 
  112. ^ Pitner, Barrett Holmes. Wedding 'landmark' for African Americans. BBC News. 20 May 2018 [20 May 2018] (英国英语). 
  113. ^ What Meghan Markle means to black Brits. Washington Post. [20 May 2018] (英语). 
  114. ^ Helmore, Edward; Wallace, Shenelle. The Markle effect: black women see the royal wedding as workplace inspiration. the Guardian. 12 May 2018 [20 May 2018] (英语). 
  115. ^ Hazarika, Ayesha. A woman of color joining the royal family is a big moment for Britain. CNN. [20 May 2018]. 
  116. ^ Meghan Markle's potential impact – or lack of – on black Britain. Sky News. [20 May 2018] (英国英语). 
  117. ^ Carroll, Rory. 'It ain't no biggie': LA's black community responds to royal wedding. The Guardian. 18 May 2018 [20 May 2018] (英语). 
  118. ^ Gillett, Francesca. Will British brides be influenced by Meghan?. BBC News. 25 June 2018 [25 June 2018] (英国英语). 
  119. ^ Boyle, Danny. Royal wedding latest news: Meghan Markle and Prince Harry delay honeymoon to go straight back to work. The Daily Telegraph. 22 May 2018 [22 May 2018]. 
  120. ^ Jacobs, Sherelle. Royal honeymoon: Where will the Duke and Duchess of Sussex go?. The Daily Telegraph. 21 May 2018 [22 May 2018]. 
  121. ^ Hardingham-Gill, Tamara. Where will Prince Harry and Meghan spend their honeymoon?. CNN. 19 May 2018 [22 May 2018]. 
  122. ^ Mackelden, Amy. Where Will Meghan Markle and Prince Harry Honeymoon?. Harper's Bazaar. 19 May 2018 [22 May 2018]. 

外部連結编辑