维基百科

墨西哥湾

北美洲南部大西洋的海灣
注意：本条目含有暂无可靠来源佐证的专有名词中文譯名，它们为编者根据译名词典等工具书或其他翻译惯例暂译，且均标注了外文原文，翻译未必准确。如果您在可靠來源中找到了这些专有名词的中文译名，请及时补充来源；若与编者暂译的不同，请勇于将其更改为可靠来源中的译名。

墨西哥湾（英語：Gulf of Mexico；西班牙語：golfo de México），是一个大西洋的海盆和边缘海[2][3]，大部分被北美大陆所环绕[4]。它的东北部、北部和西北部与美國墨西哥灣沿岸地區接壤；西南部和南部与墨西哥的塔毛利帕斯州、韦拉克鲁斯州、塔巴斯科州、坎佩切州、尤卡坦州和金塔纳罗奥州接壤；东南部与古巴接壤。美国南部地区的德克萨斯州、路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴马州和佛罗里达州的沿海地区位于墨西哥湾的北部，偶尔被称为美国「第三海岸（英语：Third Coast）」（於大西洋和太平洋沿岸外），但更常被称为「墨西哥湾沿岸」。

墨西哥湾
墨西哥湾地图
坐标25°N 90°W / 25°N 90°W / 25; -90 (墨西哥灣)
河流源格兰德河、密西西比河、莫比爾河、帕努科河、哈馬帕河、特科盧特拉河、烏蘇馬辛塔河、阿巴拉契科拉河
海洋源大西洋
所在国家 美国
 墨西哥
 古巴
最大宽度1,500公里（932.06英里）
表面积1,550,000平方公里（600,000平方英里）
平均深度1,615米（5,299英尺）[1]
最大深度3,750至4,384米（12,303至14,383英尺）[1]
定居点休斯顿、新奥尔良、坦帕、哈瓦那、莫比爾、坦皮科、維拉克魯茲、夸察夸爾科斯
位置
地图
墨西哥湾坎塔雷尔油田

墨西哥湾形成于约3亿年前，由板块漂移而成[5]。墨西哥湾盆地（英语：Gulf of Mexico basin）大致呈椭圆形，宽约810海里（1,500公里；930英里）。其海底由沉积岩和现代沉积物组成。通过美国与古巴之间的佛罗里达海峡与大西洋部分相连，并通过墨西哥与古巴之间的尤卡坦海峡与加勒比海相连。由于墨西哥湾与大西洋的连接较为狭窄，其潮汐变化幅度非常小。该海湾盆地的面积约为1.6 × 106平方公里（620,000平方英里）。盆地近半区域由浅水大陆架构成。盆地水量约为2.4 × 106立方公里（580 × 103立方英里）[6]。该海湾是全球最重要的近海石油生产区之一，占美国石油总产量的14%[7]。

名称

编辑

该海湾的名称最初源自“墨西加”（Mexica），即纳瓦特尔语中对阿兹特克人的称谓[8]。尽管国际上对公海的通用命名没有正式协议，但墨西哥湾已获得国际海道测量组织的官方承认[9][10]，该组织旨在通过特定目的来标准化国际海域特征的命名[11]，并将与该海湾接壤的三个国家均列为成员国。[12]

胡安·德拉科萨和马丁·瓦尔德泽米勒绘制的16世纪早期地图已描绘该海湾，但未作标注[13]。1584年，亚伯拉罕·奥特柳斯的地图将其标注为“北海”[註 1]（Mare de Nort）[14]。埃尔南·科尔特斯在信件中也使用此名称（西班牙語：mar del Norte），而其他西班牙探险家则称其为“佛罗里达湾”（golfo de Florida）或“科尔特斯湾”[15]（golfo de Cortés）[13]。其他早期欧洲地图称其为“圣米迦勒湾”[註 2]（拉丁語：Sinus S. Michaelis）[16]、“尤卡坦湾”[註 3]（golfo de Iucatan）[17]、“尤卡坦海”[註 4]（Mare Iuchatanicum）[18]、“大安的列斯湾”[註 5]（Sinus Magnus Antillarum）、“中国海”[註 6]（Mare Cathaynum，发现于16世纪中期的插图中）[19][20][21]或“新西班牙湾”[15]（golfo de Nueva España）[13]。新西班牙曾一度环绕该海湾，其“西班牙主领地”延伸至现今美国东南部地区[14]。

“墨西哥湾”名称（西班牙語：golfo de México；法語：golphe du Mexique，后拼作golfe du Mexique）首次出现于1550年的世界地图和1552年的历史记载。自17世纪中叶起成为最常用名称[13][22][23]，当时该海域仍被视为西班牙领海[24]。法国耶稣会士早在1672年便使用此名称[25]。18世纪时，西班牙海军海图同样将该海湾标注为“墨西哥湾口”[註 7]（Ensenada Mexicana）或“墨西哥湾”[註 8]（Seno Mexicano）[13]。直到1836年得克萨斯共和国脱离墨西哥独立前，墨西哥的沿海边界曾沿该海湾向东延伸至现今路易斯安那州区域。

改名争议

编辑
主条目：墨西哥湾命名争议

2025年1月7日，美國總統當選人唐納·川普在讲话中主張將“墨西哥灣”（英語：Gulf of Mexico）更名“美国湾”[26][27]（Gulf of America[註 9]，又譯「美洲灣」[28][29]、“美利堅灣”[30][31]）。曾任美國地名委員會主席的約翰·R·赫伯特（英语：John R. Hébert）曾表示該委員會長期收到一名投訴人要求將墨西哥灣更名為「美國灣」（Gulf of America）[32]；但除此以外，此名稱僅有於諸如科拜爾報告等搞笑節目中作謔稱之用[33]，全無見於其他場合之中。

1月20日，川普在就任總統的首日便簽署第14172号行政命令《恢复纪念美国伟大的命名》，內容指示：內政部長應在30天內變更美國地名資訊系統，將墨西哥灣改稱“美國灣”；美國地名委員會應指導聯邦機構在公文書中使用新名稱[34][35]。1月24日，美国内政部表示已完成更名作業[36]。2月10日，Google Maps和Google Earth将海湾名称改为依用户设置显示，对美國用戶顯示為「美洲湾」，对墨西哥用戶仍然顯示為「墨西哥灣」，其他地區用戶的地圖則同時顯示兩個名稱[27]。谷歌地图对「Gulf of America」的中文译名爲「美洲灣」。[37]

对于美国的更名行为，墨西哥總統克劳迪娅·辛鲍姆在1月21日表示，特朗普可以隨意稱呼美國領有的水域，但也僅限於美國部分，「對我們以及全世界來說，它仍然是墨西哥灣。」[38]

2月12日，据媒体报道，因美联社的内部指引拒绝使用“美国湾”这一名称，其記者被禁止进入白宫参加椭圆形办公室现场活动[39][40]。美联社隨即以侵犯言论自由为由起诉特朗普政府3名官员。[41]

相關條目

编辑

注释

编辑
  1. ^ 暂译；“Mare de Nort”的字面意思即为“北海”。
  2. ^ 暂译；“Sinus”在拉丁语中意为“湾”，“S. Michaelis”意为“圣Michael”，其为亞伯拉罕諸教中的人物，其天主教译名为“弥额尔”或“弥格”，基督新教译名为“米迦勒”，東正教译名为“弥哈伊尔”。
  3. ^ 暂译；在西班牙语中“golfo”意为“湾”，“Iucatan”意为“尤卡坦”。
  4. ^ 暂译；在拉丁语中“Mare”意为“海”，“Iuchatanicum”意为“尤卡坦”。
  5. ^ 暂译；在拉丁语中“Sinus”意为“湾”，“Magnus”意为“大”，“Antillarum”意为“安的列斯”。
  6. ^ “Cathaynum”在拉丁语中意为“契丹”，其为古时西方人对中国的称呼。
  7. ^ 暂译；在西班牙语中“ensenada”意为“入口状的小湾”，“Mexicano”意为“墨西哥的”。
  8. ^ 暂译；在西班牙语中“seno”意为“湾”，“Mexicano”意为“墨西哥的”。
  9. ^ 意为“America湾”，其中“America”在中文里有“美国”、“美利坚”、“美洲”等多种译法。

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 General Facts about the Gulf of Mexico. GulfBase.org. [2009-11-27]. （原始内容存档于2009-12-10）. 
  2. ^ Gulf of Mexico – a sea in Atlantic Ocean. www.deepseawaters.com. [May 30, 2017]. （原始内容存档于October 31, 2020）. 
  3. ^ Gulf of Mexico Region. National Marine Ecosystem Status. [2025-01-22]. （原始内容存档于2025-04-04） （英语）. 
  4. ^ Gulf of Mexico. 地理名称信息系统. January 1, 2000 [July 8, 2010]. （原始内容存档于December 31, 2020）. 
  5. ^ Huerta, Audrey D.; Harry, Dennis L. Wilson cycles, tectonic inheritance, and rifting of the North American Gulf of Mexico continental margin. 美国地质学会. 2012, 8 (1): 374–385. doi:10.1130/GES00725.1  . 
  6. ^ General Facts about the Gulf of Mexico. 美国环境保护局. [December 12, 2020]. （原始内容存档于October 3, 2006）. 
  7. ^ Gulf of Mexico Fact Sheet .  . 美国能源信息署. September 4, 2024  [January 21, 2025 ]. （原始内容存档于January 19, 2025 ）. 
  8. ^ Dvorak, Petula. The Gulf of Mexico's long history of colonization and varying names . 华盛顿邮报. January 15, 2025 [January 20, 2025]. （原始内容存档于January 13, 2025）. 
  9. ^ Bush, Aidan; Clifton, Libby. Along Gulf Coast, Donald Trump's plan for 'Gulf of America' touches residents' pride; some wonder what difference will it make. Gainesville, Florida: WUFT-FM. Fresh Take Florida. January 22, 2025 [January 25, 2025]. （原始内容存档于2025-01-23）. 
  10. ^ Limits of Oceans and Seas (PDF) 3rd. International Hydrographic Organization. 1953: 14 [December 28, 2020]. （原始内容 (PDF)存档于October 8, 2011）. 
  11. ^ Huet, Michel. Standardisation of Maritime Geographical Names: The Role of the International Hydrographic Organization (PDF). Proceedings of the 20th International Cartographic Conference (Beijing: 国际制图协会). August 6–10, 2001: 3 [2025-01-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-02-19）. 
  12. ^ Yearbook – Annuaire – Anuario (PDF). Monaco: International Hydrographic Organization. January 22, 2025 [January 23, 2025]. （原始内容存档于2007-12-11）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Galtsoff, Paul Simon. Historical sketch of the explorations in the Gulf of Mexico (PDF). Fishery Bulletin (National Oceanic and Atmospheric Administration). 1954, 55 (2): 15. 
  14. ^ 14.0 14.1 Parker, Susan R. Nation's Oldest City: A new name for the Gulf of Mexico?. The St. Augustine Record (St. Augustine, Florida). February 11, 2012 [January 23, 2025]. 
  15. ^ 15.0 15.1 孙华. 墨西哥社会对“美国湾日”普遍不屑，墨总统反讽美国为何不叫“墨西哥美国”. 上观新闻. 2025-02-12 [2025-02-13]. （原始内容存档于2025-02-19）. 
  16. ^ Siebold, Jim. Nova et integra universi orbis descripsio [Paris Gilt or De Bure Globe] (PDF). Cartographic Images: 3. January 22, 2017 [January 26, 2025]. （原始内容存档 (PDF)于2025-04-07）. 
  17. ^ Maggiolo, Vesconte. Planisphere (地图). Genoa. § Indicum Occidentale. 1531 [2025-01-30]. （原始内容存档于2025-01-27） –通过Louvre Abu Dhabi （拉丁语）. 
  18. ^ Agnese, Battista. [Atlas de Battista Agnese] (地图): 29–30. 1544 –通过Biblioteca Nacional de España （拉丁语）. 
  19. ^ Olsen, Lise. Name Games: Trump’s ‘Gulf of America’ Move Flouts History, International Cooperation. The Texas Observer. 2025-01-24 [2025-02-13]. （原始内容存档于2025-04-05） （美国英语）. 
  20. ^ The Alabama museum grappling with the 'Gulf of America'. www.bbc.com. 2025-02-06 [2025-02-13]. （原始内容存档于2025-04-04） （英国英语）. 
  21. ^ GALTSOFF, PAUL S. Historical sketch of the explorations in the Gulf of Mexico (PDF). [2025-01-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-03-20）. 
  22. ^ Sledge, John S. The Gulf of Mexico: A Maritime History. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press. November 13, 2019: 25. ISBN 978-1-6433-6015-7 –通过Google Books. 
  23. ^ Wagner, James. 'The Gulf of America'? Here's What Mexicans and Cubans Think.. The New York Times (New York City). January 28, 2025 [January 28, 2025]. （原始内容存档于2025-01-28）. 
  24. ^ Foster, William C. Spanish Expeditions into Texas, 1689–1768. Austin, Texas: University of Texas Press. January 1, 2010: 14. ISBN 978-0-2927-9313-2 –通过Google Books. 
  25. ^ Map of the New Discovery Made by the Jesuit Fathers in 1672 and Continued by Father Jacques Marquette, from the Same Group, Accompanied by a Few Frenchmen in the Year 1673, Named "Manitounie".. Library of Congress. [22 January 2025]. （原始内容存档于2025-04-04）. 
  26. ^ 川普下令了！墨西哥灣改名為美國灣 最高峰也恢復原名. 自由時報. 2025-01-21 [2025-01-21]. （原始内容存档于2025-02-14） （中文（臺灣））. 
  27. ^ 27.0 27.1 Google地圖美國版正式將墨西灣更名為「美國灣」. 商業電台. 2025-02-11. 
  28. ^ 中央通訊社. 川普指墨西哥灣屬於美國 將改名爲「美洲灣」. 2025-01-08 [2025-02-11]. （原始内容存档于2025-02-14） （中文（臺灣））. 
  29. ^ 墨西哥總統薛恩鮑姆回擊川普 建議美國改名「墨西哥美洲」. 中央社. 2025-01-09 [2025-01-09]. （原始内容存档于2025-02-10） （中文（臺灣））. 
  30. ^ 特朗普記者會｜宣布墨西哥灣將改名「美利堅灣」 不排除武力奪格陵蘭. [2025-01-21]. （原始内容存档于2025-01-26）. 
  31. ^ 特朗普頒令　墨西哥灣改名做美利堅灣. [2025-01-21]. （原始内容存档于2025-01-21）. 
  32. ^ Jennings, Ken. Maphead: Charting the Wide, Weird World of Geography Wonks. New York City: Charles Scribner's Sons. 2011: 72. ISBN 978-1-4391-6717-5 –通过Internet Archive （英语）. 
  33. ^ Amy, Jeff. Lawmaker Says 'Gulf of America' Bill Was a Joke. Corpus Christi Caller-Times (Corpus Christi, TX). 2012-02-10: 7 [2025-01-21] –通过Newspapers.com （英语）.   
  34. ^ Donald Trump wants to rename the Gulf of Mexico. Can he actually do that?. ABC Australia. 2025-01-21 [2025-01-21]. （原始内容存档于2025-04-03）. and extending to the seaward boundary with Mexico and Cuba 
  35. ^ 邓仙来. 特朗普签署行政令将“墨西哥湾”更名为“美国湾”. 新华社. 2025-01-21 [2025-01-26]. （原始内容存档于2025-01-21）. 
  36. ^ Interior Department Advances Restoration of Historic Names Honoring American Greatness. U.S. Department of the Interior. [2025-01-25]. （原始内容存档于2025-01-24） （英语）. 
  37. ^ Google Maps正式將墨西哥灣改名「美洲灣」. 香港01. 2025-02-11 [2025-02-18] （中文（香港））. 
  38. ^ Mexican President Reacts to Trump's Gulf of America Plan: 'For the Entire World It Is Still the Gulf of Mexico'. [2025-01-25]. （原始内容存档于2025-03-27）. 
  39. ^ Li, Katherine; Tangalakis-Lippert, Katherine. White House bars AP because it wouldn't go along with 'Gulf of America,' editor says. Business Insider. 2025-02-11 [2025-02-12]. 
  40. ^ Bauder, David. White House bars AP reporter from Oval Office because of AP style policy on 'Gulf of America'. AP News. 2025-02-11 [2025-02-12]. 
  41. ^ 美联社以侵犯言论自由为由起诉特朗普政府3名官员-新华每日电讯. 新华网_让新闻离你更近. 2025-02-23 [2025-02-23] （中文）. 

外部連結

编辑
 
维基共享资源中相关的多媒体资源：墨西哥湾
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=墨西哥湾&oldid=87345284”