天使的誘惑
《天使的誘惑》（韓語：천사의 유혹，英語：Angel's Temptation）是韓國SBS自2009年10月20日起播放的月火連續劇，有男版《妻子的誘惑》之稱，同樣是由《妻子的誘惑》編劇金順玉執筆，導演則為《糟糠之妻俱樂部》的孫政賢。講述女主角為了復仇，計劃性地嫁給仇人兒子並置其於死地，得知妻子秘密的丈夫整形成為另一個人後又展開復仇的故事。
| 天使的誘惑 천사의 유혹 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 復仇、愛情 |
| 编剧 | 金順玉 |
| 导演 | 孫政賢、趙英光 |
| 主演 | 李昭娟、裴秀彬、金泰賢、 洪洙賢、韓尚進 |
| 制作国家／地区 |  大韓民國 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 21 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 制作 | |
| 制作公司 | Samhwa Networks |
| 播映 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2009年10月20日－2009年12月29日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 妻子的誘惑 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
剧情简介编辑
25年前的一场人为事故，使雅兰和京兰兩姊妹从小就失去了双亲。雅兰为了报复仇人申宇燮，不惜嫁入申家，利用车祸火灾将丈夫申贤宇置于死地，并且继续展開报复，欲夺得申宇燮创办的Soul家具公司的控制权，并爱上了作为申家医师的南珠胜。
死里逃生的贤宇发誓要报复雅兰，守护自己的家人，全身整形后以海归商人的身份重回家人视线，改名为安在成，并假装对雅兰有好感接近她。在复仇过程中与一直照顾他的护士尹在熙相爱，并获得了因为雅兰拒绝弟弟郑尚暮而使弟弟自杀，同样对雅兰怀恨在心的郑尚亚之帮助。二人创办了SM家具并沿用尚亚弟弟尚模的设计，在竞争中击败此时已由雅兰控制的Soul家具，而雅兰却因为剽窃郑尚模的设计对此手足无措。
随着时间的推移，25年前的真相渐渐浮出水面。珠胜是贤宇母亲赵京熙与申宇燮秘书的私生子，这件事被雅兰的父母听到，赵京熙担心与申宇燮不合的雅兰父母会把这件事告诉申宇燮而故意弄坏了刹车，杀害了雅兰的父母，而在熙其实就是雅兰一直在寻找的妹妹京兰…
演員陣容编辑
主要人物编辑
| 演員 | 角色 | 粵語配音 |
| 裴秀彬 | 申賢宇／安在成（第6集半開始） | 翟耀輝 |
| 李昭娟 | 朱雅蘭 | 陳凱婷 |
| 金泰賢 | 南珠勝 | 黃啟昌 |
| 洪洙賢 | 尹在熙／朱京蘭 | 劉惠雲 |
| 韓尚進 | 申賢宇（前6集半） | 陳廷軒 |
其他人物编辑
| 演員 | 角色 | 粵語配音 |
| 金東健 | 申賢民 | |
| 姜有美 | 金燕彩 | |
| 崔智娜 | 鄭尚亞 | |
| 韓振熙 | 申宇燮 | |
| 車和娟 | 趙京熙 | |
| 李鐘赫 | 鄭尚暮 | |
| 陳藝瑟 | 申賢智 |
客串演出编辑
由於編劇為《妻子的誘惑》的金順玉，導演為《糟糠之妻俱樂部》的孫政賢，所以該劇能邀請到兩劇的演員。
| 演員 | 粵語配音 |
| 第10集：孫賢周 《糟糠之妻俱樂部》主演 | |
| 第15－16集：安內相 《糟糠之妻俱樂部》主演 | |
| 第17集：吳英實、崔俊用 《妻子的誘惑》配角 | |
| 第20集：李在皇 《妻子的誘惑》主角 |
其他搭配歌曲编辑
收視率编辑
| 集數 | 播放日期 | TNS收視率[1] | AGB收視率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 全國地區 | 首爾地區 | 全國地區 | 首爾地區 | ||
| 1 | 2009/10/12 | 10.3% | 10.9% | 10.0% | 10.2% |
| 2 | 2009/10/13 | 11.0% | 11.5% | 10.6% | 10.7% |
| 3 | 2009/10/19 | 11.3% | 11.6% | 11.5% | 10.9% |
| 4 | 2009/10/26 | 12.1% | 12.7% | 11.2% | 10.9% |
| 5 | 2009/10/27 | 13.9% | 14.2% | 12.8% | 12.8% |
| 6 | 2009/11/02 | 15.9% | 16.5% | 14.8% | 14.4% |
| 7 | 2009/11/03 | 16.6% | 17.2% | 17.0% | 16.9% |
| 8 | 2009/11/09 | 16.4% | 16.8% | 15.2% | 15.8% |
| 9 | 2009/11/10 | 17.9% | 17.4% | 18.3% | 18.2% |
| 10 | 2009/11/16 | 19,6% | 20.0% | 17.5% | 17.6% |
| 11 | 2009/11/17 | 18.3% | 19.0% | 18.5% | 19.0% |
| 12 | 2009/11/23 | 18.6% | 18.9% | 18.3% | 18.7% |
| 13 | 2009/11/24 | 19.6% | 20.0% | 20.4% | 20.7% |
| 14 | 2009/11/30 | 19.8% | 20.3% | 17.2% | 16.7% |
| 15 | 2009/12/01 | 21.5% | 22.1% | 19.1% | 19.0% |
| 16 | 2009/12/07 | 21.8% | 22.8% | 19.6% | 19.5% |
| 17 | 2009/12/08 | 23.2% | 23.7% | 22.6% | 22.7% |
| 18 | 2009/12/14 | 22.7% | 23.2% | 20.6% | 21.3% |
| 19 | 2009/12/15 | 22.2% | 22.6% | 20.1% | 20.1% |
| 20 | 2009/12/21 | 20.7% | 21.4% | 20.0% | 21.1% |
| 21 | 2009/12/22 | 22.9% | 23.6% | 20.5% | 21.1% |
| 平均 | 17.9% | 18.4% | 16.9% | 17.0% | |
中國编辑
(由csm数据参考而来，收视率包括全天收视指数和市场(收视)份额参数)
| 平台 | 平均收视率 | 平均市場份額 | 全年排名 |
| 湖南卫视 | 2.07 | 9.53 | 4 |
腳註编辑
- ^ TNS收視資料：TNS Media Korea （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
- ^ AGB收視資料：AGB Nielsen Media 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-10-11. （韓文）
外部連結编辑
- 韓國SBS（韓文）
- 台灣緯來（繁體中文）
- 中國金鹰网电视剧频度（简体中文）
| 韩国 SBS 月火劇（晚上9時時段） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 天使的誘惑 （2009年10月12日 - 2009年12月29日） | 被接档 |
| 9時月火劇 張禧嬪 （1995年2月20日 - 1995年9月26日） 10時月火劇 Dream （2009年7月27日 - 2009年9月29日） | 摘星星給我 （2010年1月4日 - 2010年3月9日） | |
 香港 無綫精選台 亞洲王牌劇場 星期一至四 22:30 - 23:45 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 天使的誘惑 （2010年3月22日 - 2010年4月23日） | 被接档 |
| 妻子的誘惑 （2009年11月30日 - 2010年3月18日） | 小娘惹 （2010年4月26日 - 2010年6月22日） | |
| 香港 高清翡翠台 星期日 午夜連續劇 | ||
| 吞沒太陽 （2011年8月14日 - 2011年11月6日） | 天使的誘惑 （2011年11月13日 - 2012年1月29日） | 戰神風暴Athena （2012年2月5日 - 2012年4月8日） |
 臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 天使的誘惑 （2010年4月8日 - 2010年5月26日） | 被接档 |
| 我愛你 （2010年3月4日 - 2009年4月7日） | 男版灰姑娘 （2010年5月27日 - 2010年7月2日） | |
| 星期六至日 17:00-19:00 第一集播出時間為18:00 - 19:00 | ||
| 溫柔的慈悲 （2012.06.24 - 2012.08.12） | 天使的誘惑 （2012.08.18 - 2012.10.14） | 包青天 （2012.10.20 - 2013.12.01) |
 中国大陆 華娛衛視 星期一至五 / 星期二至六 19:30-21:30 / 03:30-05:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 天使的诱惑 (2010.07.02 - 2010.07.28） | 被接档 |
| Style （2010.06.16 - 2010. 07.01） | 下一站，幸福（重播） （2010.07.28 - 2010.8.19） | |
| 中国大陆 湖南卫视 金鹰独播剧场 星期一至日 22:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 天使的诱惑 (2011年3月29日－4月14日） | 被接档 |
| 回家的诱惑 （2011年2月21日－3月29日） | 松药店的儿子们 （2011年4月15日－5月24日） | |
 日本 TBS 韓流★select | ||
|---|---|---|
| 接档 | 天使的誘惑 （2011.1.11 - 2011.2.16） | 被接档 |
| 韓版龍櫻 （2010.12.10 - 2011.1.7） | Pasta （2011.2.18 - 2011.3.17） | |
 新加坡 星和视界 娱家戏剧台 星期六 22:30 - 0:45 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 天使的誘惑 （2011.03.12 - 2011.05.21) | 被接档 |
| 富翁的誕生 （2011.01.01 - 2011.03.05) | - （-) | |
| 臺灣 壹電視綜合台 星期六 21:30 - 23:30 完結篇播出時間為21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 天使的誘惑 （2012.11.03-2013.03.02） | 被接档 |
| — | 未知 （2013.03.03-2013.） | |