纯粹女英雄

(重定向自天生英雌

天生英雌[1][2](英語:Pure Heroine)是紐西蘭創作歌手蘿兒的首張錄音室專輯,發行商為環球音樂岩漿唱片英语Lava Records聯眾唱片,發行日期為2013年9月27日。蘿兒在與多位詞曲作家合作不順後,經A&R代理人史考特·麥克拉克倫(Scott Maclachlan)牽線搭橋,與喬爾·立特合作,協助製作專輯。專輯的錄製地點位於奧克蘭黃金年代錄音室。《天生英雌》是一張夢幻流行electronica電子流行專輯,製作極簡、低音深邃,且節拍由電腦合成製作。

天生英雌
Pure Heroine
標準版封面[a]
蘿兒录音室专辑
发行日期2013年9月27日 (2013-09-27)
录制时间2012–2013年
录音室黃金時代(紐西蘭奧克蘭
类型
时长37:08
唱片公司
制作人
蘿兒专辑年表
The Love Club EP英语The Love Club EP
(2012年)
天生英雌
(2013年)
狂想曲
(2017年)
收錄於天生英雌的單曲
  1. 贵族
    發行日期:2013年6月3日 (2013-06-03)
  2. 网球场
    發行日期:2013年6月7日 (2013-06-07)
  3. 团队
    發行日期:2013年9月13日 (2013-09-13)
  4. 荣耀与伤痕
    發行日期:2014年3月11日 (2014-03-11)

音樂評論家英语Music journalism普遍對《天生英雌》給出了正面評價,許多評論家讚揚了專輯的譜寫、製作和蘿兒的聲樂表現。專輯登上多張評論家年終榜單,並在第56届格莱美奖被提名為最佳流行聲樂專輯英语Grammy Award for Best Pop Vocal Album。專輯講述了關於年輕的主題,對主流文化批判,探討了唯物主义名流消費者文化社會地位。《天生英雌》聞名於其對當代流行音樂和對現代流行樂藝人的挑戰。

專輯首支單曲為〈贵族〉,在評論及商業上均取得成功;後續單曲分別為〈网球场〉、〈团队〉和〈荣耀与伤痕〉。專輯在美國《公告牌二百强专辑榜》上空降第3名,銷量為129,000個专辑等价单位,在其他12個音樂市場的榜單登頂。《天生英雌》是2014年最熱銷的專輯之一。專輯在英國認證白金唱片,在加拿大認證雙白金,並在澳洲及美國認證為三黃金,在全球共售出500萬份。[3]

背景及發展 编辑

自蘿兒14歲起,她便與環球唱片合作,開發她的音樂和藝術才能。她13歲時,經紀人史考特·麥克拉克倫( Scott Maclachlan)為她簽下了環球,在開發個人音樂的過程中,她與一連串詞曲作家合作,但均以失敗告終。[4]史考特告訴HitQuarters英语HitQuarters,「基本上我覺得她了解她將為自己寫歌,但需要有人幫她製作。」[4]蘿兒自「13或14」歲起開始用吉他譜曲。[5]2011年12月,她最終與紐西蘭詞曲作家和製作人喬爾·立特合作,二人在工作上一拍即合。[4]評論家稱讚了蘿兒的首張EP(《The Love Club EP》,2013年),並將其與其他女性另類流行樂藝人比較,如Sky Ferreira英语Sky Ferreira芙蘿倫絲機進份子拉娜·德雷格莱姆斯[6]EP在紐西蘭登上第1名,在澳洲第2,並認證為5白金唱片,銷量350,000份,[7]在美國《公告牌》二百强专辑榜登上第23名。[8]

開始創作《天生英雌》前,蘿兒曾說她想要自己的首張專輯是一部「有一體性」(cohesive)的作品。[5]跟《The Love Club EP英语The Love Club EP》一樣,《天生英雌》與製作人喬爾·立特奧克蘭的黃金時代錄音室錄製,錄音室規模小且沒有高級的設備,[9]不到一年就完成創作。[10]一開始,蘿兒和立特向A&R史考特·麥克拉克倫播放了歌曲試聽帶,並對歌曲進行討論、交換意見和對歌曲進行變動。[10]她後來又把歌詞給她當時的男朋友詹姆斯·洛(James Lowe)看,她說跟他分享的過程激勵她創作了專輯的大部分。[11]專輯錄製由蘿兒和立特監督,麥克拉克倫稱錄製過程相當短;蘿兒向她播放的歌曲大部分都被收錄入專輯。[10]蘿兒想要自己譜寫音樂,專輯內容與立特共同創作。[12] 專輯最終收錄10首曲目,有7或8首曲目未被收錄。[10]蘿兒和麥克拉克倫決定將曲目數量保持在10首以避免「湊數的歌曲」(filler material)。[10]

音樂和歌詞 编辑

《天生英雌》被拿來與弗洛倫斯·韋爾奇(左)和拉娜·德芮等女性藝人的作品進行比較。[13]

蘿兒在《天生英雌》中的人聲音域廣,表現有力。[14][15]她說她覺得自己的聲音成為專輯的焦點是必要的,因為她對演奏樂器並不熟悉。[16]影音俱樂部》編輯凱文·麥克法蘭(Kevin McFarland)稱蘿兒的聲音是「她的才華中最重要的一部分……她的聲音沒有洪亮或過度有力,而是神秘且迷人,既是在聲音迴響的海洋中自我漂浮,也是在副歌加錄的軍隊中的数字嗶嗶聲和浪潮。」[17]PopMatters》的埃文·索迪(Evan Sawdey)稱蘿兒的人聲「獨特且有力地引人入勝」,[18]《告示牌》則稱她的人聲「像煙霧且被抑制住」。[15]

專輯由立特的製作而成形,他的製作包含了深邃的低音、循環和電腦合成的鼓點。[15]在專輯錄製期間,蘿兒說她「在腦海裡其實沒有特定的聲音」。她引用了詹姆斯·布萊克英语James Blake (musician)和極簡主義音樂作為《天生英雌》的主要靈感來源。[19][20]專輯的歌曲結構英语song structure受到嘻哈電音和流行樂的影響,因為蘿兒靠聆聽這些曲風來發展製作方向的「真正品味」。[19]多則出版物都注意到了專輯極簡的製作,並將其編曲蘿蘋Santigold英语Santigold等歌手比較。[21]評論家稱 《天生英雌》是一張electronica[22] 夢幻流行[18]電子流行專輯。[23]

專輯主題為青春,[24]並評論了主流文化,[25] 探討了唯物主义[26]名流[23] 消費者文化[27]社會地位[25] 專輯中也展現了傳統青少年流行樂的主題,如社交焦慮、[28]戀愛[28]和「青少年的困擾(aggrievance)及焦慮(angst)」。[29]據《NME》,專輯的歌詞表現出了蘿兒感到「無聊」。[30]在與《NME》的採訪中,蘿兒說她在專輯中多次使用了「我們」(we和us)這樣的複數詞。[31]她的歌詞詳述了「青少年生活的塵俗」且頌揚了「下一代常被忽視的智慧」。[32]蘿兒還用了牙齒來隐喻,描述「好萊塢的微笑」,[32]多家出版將其關聯至社會階級結構貧富差距[25]在《i-D英语i-D》的一則分析中,作家Wendy Syfret 稱《天生英雌》呈現了平淡無味的夢想和真實的青少年生活,說道唱片「大概是對無休止的青少年想要的一切最直接了當的說明……但內心知道離開這個階段就像是開啟了一個沒有回頭路的出口。」[33]

歌曲 编辑

曲目1–5 编辑

外部圖片链接
  1976年拍攝的棒球運動員喬治·布列特照片,攝影師為特德·斯皮格爾(Ted Spiegel),該照片給了蘿兒創作〈貴族〉的靈感。[34]

專輯開篇曲目〈網球場〉("Tennis Court")傳達了蘿兒剛得到的名氣,[35][36]並批評了「奢華的生活」(high life)。[37]評論家認為歌曲是一首受慢搖嘻哈電子舞曲影響的另類流行艺术流行電子流行歌曲,[38]歌曲在編曲中使用了合成器和電子拍節英语pulse (music)[21][39]立特和蘿兒從音樂和節拍開始創作,之後才創作歌詞。[40]〈400照度〉("400 Lux")的標題意指日出或日落時的亮度[21]評論家描述該曲目是專輯中的第一首情歌,歌詞描繪了平淡的生活。《告示牌》的利普舒茨(Lipshutz)稱其伴奏是「比峽谷還深的低音和鏗鏘的打擊樂」。[15]

蘿兒花了1個半小時的時間寫下了〈貴族〉("Royals")的歌詞,並在學校放假的一週內完成錄製。[41]蘿兒創作該歌曲的靈感來自特德·斯皮格爾(Ted Spiegel)拍攝的一張照片——刊登於《國家地理》1976年7月刊中,堪萨斯市皇家球員喬治·布列特在棒球上簽名,他的襯衫上寫著他的球隊名稱(即Royals,貴族/皇家)。雖然蘿兒創作歌曲時的靈感也來自杰斯肯伊·威斯特和拉娜·德芮等受歷史貴族、嘻哈音樂影響的藝人,但她還是批評了他們對「昂貴」豪車和酒的「狗屁」引用。[42]蘿兒稱〈肋骨〉("Ribs")的主要靈感來自她對變老的恐懼,以及她爸媽不在時她舉辦的一場派對,[43]評論家描述歌曲為受深度浩室影響的electronica和電子流行歌曲。[44]〈平頭的季節〉("Buzzcut Season")受熱帶音樂英语tropical music影響,[45]使用了木琴演奏。[45] 歌詞描述了「現代生活的荒謬」,[46]主題包括逃難和庇護。[47]

曲目列表 编辑

所有曲目均由埃拉·葉利奇-奧康納喬爾·立特創作,由立特製作,有註解的除外。

《天生英雌》-標準版
曲序曲目时长
1.網球場
Tennis Court
3:18
2.400照度
400 Lux
3:54
3.贵族
Royals
3:10
4.肋骨英语Ribs (song)
Ribs
4:18
5.平頭的季節英语Buzzcut Season
Buzzcut Season
4:06
6.你還有我
Team製作人:立特、耶利希-奧康納(Yelich-O'Connor)[a]
3:13
7.荣耀与伤痕
Glory and Gore
3:30
8.清醒
Still Sane
3:08
9.唇紅齒白
White Teeth Teens
3:36
10.寂寞世界
A World Alone製作人:立特、耶利希-奧康納[a]
4:54
总时长:37:08
《天生英雌》-日本版[48]
曲序曲目时长
11.Bravado3:41
12.Swingin Party英语Swingin Party詞曲:保羅·韋斯特伯格英语Paul Westerberg3:42
13.BravadoFffrrannno重混3:43
《天生英雌》-擴展版(僅数字收聽)[49]
曲序曲目时长
11.No Better英语No Better2:50
12.Bravado英语Bravado (song)3:41
13.Million Dollar Bills2:18
14.The Love Club英语The Love Club (song)3:21
15.Biting Down3:33
16.Swingin Party詞曲:韋斯特伯格3:42
总时长:56:44

註解

  • ^[a] 表示副製作人

製作人員 编辑

名單來自《天生英雌》內頁註解。[50]

  • 埃拉·葉利奇-奧康納 – 人聲、副製作人 (tracks 5, 6 and 10)
  • 喬爾·立特 – 製作、混音、工程、樂器演奏
  • 斯圖爾特·霍克斯(Stuart Hawkes)– 母帶製作
  • 查爾斯·豪威爾斯(Charles Howells)– 攝影
  • 馬里奧·雨果(Mario Hugo)– 設計、插畫
  • 阿尼亞·諾瓦克(Ania Nowak)– 設計助理

榜單 编辑

週榜 编辑

榜單(2013–2014年) 最高
排名
澳大利亞(ARIA專輯榜)[51] 1
奧地利(奧地利Ö3專輯榜)[52] 14
比利時法蘭德斯(Ultratop專輯榜)[53] 17
比利時瓦隆(Ultratop專輯榜)[54] 16
加拿大(《告示牌Canadian Albums Chart[55] 2
克羅埃西亞專輯榜(HDU[56] 1
捷克(ČNS IFPI專輯榜)[57] 1
丹麥(Hitlisten專輯榜)[58] 12
荷蘭(MegaCharts專輯榜[59] 14
芬蘭(Suomen virallinen lista專輯榜)[60] 17
法國(SNEP專輯榜)[61] 20
德國(Media Control專輯榜)[62] 13
希臘專輯榜(IFPI[63] 1
愛爾蘭(IRMA專輯榜[64] 1
義大利專輯榜(FIMI[65] 26
日本專輯榜(Oricon[66] 34
墨西哥專輯榜(AMPROFON[67] 32
紐西蘭(RMNZ專輯榜)[68] 1
挪威(VG-lista專輯榜)[69] 2
葡萄牙(AFP專輯榜)[70] 13
蘇格蘭(OCC專輯榜)[71] 1
南非專輯榜(RISA[72] 19
南韓專輯榜(《Gaon》)[73] 94
西班牙(PROMUSICAE專輯榜)[74] 58
瑞典(Sverigetopplistan專輯榜)[75] 6
瑞士(Schweizer Hitparade專輯榜)[76] 8
英國(OCC專輯榜[77] 4
美國(Billboard 200[78] 3
美國(《告示牌》Top Alternative Albums)[79] 1
美國(《告示牌》Top Rock Albums)[80] 1

月榜 编辑

榜單(2014年) 最高
排名
阿根廷專輯榜(CAPIF[81] 1
南韓專輯榜(Gaon)[82] 83

年終榜單 编辑

認證和銷量 编辑

地區 认证 认证单位/销量
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会[125] 4× 白金 280,000 
奥地利(國際唱片業協會奧地利分會)[126] 白金 15,000*
巴西(巴西唱片業協會[127] 20,000*
加拿大(加拿大音乐协会[128] 2× 白金 160,000^
哥倫比亞(ASINCOL英语ASINCOL[129]  
丹麦(國際唱片業協會丹麥分會[130] 白金 20,000 
法国(法國唱片出版業公會[131] 50,000*
德国(聯邦音樂產業協會[132] 100,000^
墨西哥(墨西哥音像製品協會[133] 30,000^
新西兰(新西兰唱片音乐协会[134] 5× 白金 75,000^
挪威(國際唱片業協會挪威分会)[135] 白金 30,000*
波兰(波蘭音像製造商協會[136] 10,000*
新加坡(新加坡唱片業協會[137] 5,000*
南韓(Gaon 1,198[138]
瑞典(瑞典唱片業協會[139] 20,000 
英国(英国唱片业协会[140] 白金 300,000^
美国(美國唱片業協會[142] 3× 白金 1,700,000[141]
總計
全球(IFPI 6,000,000[143]

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
 僅含認證的流媒体+實際銷量

參考資料 编辑

註解 编辑

  1. ^ 擴展版封面與原版類似,但在標題下有「extended」(擴展)的字樣。

引用 编辑

  1. ^ 蘿兒:天生英雌. 博客來. [2015-07-21]. (原始内容存档于2015-09-23). 
  2. ^ 洛德:纯粹女英雄. Amazon.cn. [2018-03-22]. (原始内容存档于2018-03-22). 
  3. ^ LORDE IS TALKING TEETH — AND STATUS. [2016-08-13]. (原始内容存档于2018-03-17). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Interview with Scott MacLachlan. HitQuarters英语HitQuarters. 2014-01-21 [2014-01-22]. (原始内容存档于2019-02-22). 
  5. ^ 5.0 5.1 White, Caitlin. Taking Flight: 16-Year-Old Ella Yelich-O'Connor vs. Lorde, Popstar. Pigeons and Planes. 2013-05-21 [2013-08-18]. (原始内容存档于2013-08-22). 
    White, Caitlin. NZ newest pop star. Tom Cardy. 2013-10-05 [2013-11-08]. (原始内容存档于2013-11-09). 
  6. ^ Christopher Monger, James. The Love Club EP – Lorde. AllMusic. [2013-09-07]. (原始内容存档于2015-10-10). 
  7. ^ ARIA Singles Chart – 02/09/2013. Australian Recording Industry Association. 2013-08-31 [2013-09-08]. (原始内容存档于2013-09-21). 
  8. ^ Lorde – Chart history: Billboard 200. Billboard. Prometheus Global Media. [2019-12-25]. (原始内容存档于2017-07-31). 
    Caulfield, Keith. Chart Moves: Lorde's 'Love' Rises, Cody Simpson Surges, the Supremes Return to Billboard 200. Billboard. 2013-08-16 [2013-08-19]. (原始内容存档于2014-05-26). 
  9. ^ Lorde: Behind the success story (+audio). The New Zealand Herald. 2012-05-02 [2013-08-15]. (原始内容存档于2016-03-28). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 A&R, Record Label / Company, Music Publishing, Artist Manager and Music Industry Directory. Hitquarters.com. [2014-03-10]. (原始内容存档于2019-02-22). 
  11. ^ Effie Mann. Five life lessons from Tavi's interview with Lorde. Dailylife.com.au. 2014-01-06 [2014-03-10]. (原始内容存档于2015-02-05). 
  12. ^ Kate Mossman. Lorde: 'People have treated me like a fascinating toy'. The Guardian. 2013-11-24 [2014-03-10]. (原始内容存档于2014-02-03). 
  13. ^ 引证错误:没有为名为RSreview的参考文献提供内容
  14. ^ Sawdey, Evan. Lorde: Pure Heroine. PopMatters. [2013-12-16]. (原始内容存档于2014-11-04). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Lipshutz, Jason. Lorde, 'Pure Heroine': Track-By-Track Review. Billboard. 2013-09-25 [2013-09-26]. (原始内容存档于2014-01-04). 
  16. ^ Meet Lorde: She's a Talented Teenage Badass. Noisey.vice.com. 2013-06-27 [2013-12-16]. (原始内容存档于2013-10-28). 
  17. ^ McFarland, Kevin. Lorde: Pure Heroine  * Music Review. The A.V. Club. 2013-10-08 [2014-09-08]. (原始内容存档于2013-12-12). 
  18. ^ 18.0 18.1 Sawdey, Evan. Lorde: Pure Heroine. PopMatters. 2013-10-10 [2014-07-01]. (原始内容存档于2014-11-04). 
  19. ^ 19.0 19.1 Darwin, Liza. Meet Lorde: She's a Talented Teenage Badass. Noisey.vice.com. 2013-06-27 [2014-03-10]. (原始内容存档于2014-02-23). 
  20. ^ NZ Music Sensation, Lorde, Releases First Music Video For "Royals". The Diplomat. 2013-05-15 [2013-08-12]. (原始内容存档于2013-08-22). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Lorde – Pure Heroine. Clash. [2014-03-10]. (原始内容存档于2013-12-17). 
  22. ^ Bollinger, Nick. The Listener Reviews Pure Heroine, by Lorde. New Zealand Listener英语New Zealand Listener. 2013-10-08 [2014-06-20]. (原始内容存档于2014-02-08). 
  23. ^ 23.0 23.1 Hadusek, Jon. Lorde – Pure Heroine. Consequence of Sound. 2013-09-30 [2014-06-20]. (原始内容存档于2013-10-03). 
  24. ^ Gleason, Holly. Lorde: Pure Heroine. Paste Magazine. 2013-10-01 [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-09-15). 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 引证错误:没有为名为PopMattersAnalysis的参考文献提供内容
  26. ^ Hunter-Tilney, Ludovic. Lorde: Pure Heroine. Financial Times. 2013-10-25 [2020-05-10]. (原始内容存档于2021-08-20). 
  27. ^ Lorde releases Pure Heroine in New Zealand and Australia. New Zealand History. [2020-05-10]. (原始内容存档于2019-12-26). 
  28. ^ 28.0 28.1 Weiner, Jonah. Lorde: The Rise of Pop's Edgiest Teen. Rolling Stone. 2013-10-28 [2013-12-16]. (原始内容存档于2013-12-21). 
  29. ^ 引证错误:没有为名为Allrovi的参考文献提供内容
  30. ^ 引证错误:没有为名为NMEreview的参考文献提供内容
  31. ^ Mackay, Emily. Lorde talks fame, growing up and her new album 'Melodrama' – NME. NME. 2017-06-16 [2017-06-19]. (原始内容存档于2017-06-17). 
  32. ^ 32.0 32.1 Maine, Sammy. Album Review: Lorde – Pure Heroine / Releases / Releases. Drowned in Sound. 2013-10-24 [2014-03-10]. (原始内容存档于2014-06-08). 
  33. ^ Syfret, Wendy. Lorde's First Album Captured Suburban Dreams and Realistic Teenage Life. i-D (Vice). 2017-03-01 [2018-07-02]. (原始内容存档于2018-07-03). 
  34. ^ Boren, Cindy. Lorde finally meets George Brett, inspiration for 'Royals'. The Washington Post. 2014-04-16 [2014-06-10]. (原始内容存档于2014-07-16). 
  35. ^ 10 Reasons Why Lorde's Pure Heroine Is a Lyrical Masterpiece. The Huffington Post. 2013-09-30 [2014-01-11]. (原始内容存档于2015-09-25). 
  36. ^ McFarland, Kevin. Lorde: Pure Heroine. The A.V. Club. 2013-10-08 [2014-01-13]. (原始内容存档于2013-12-12). 
  37. ^ Lester, Paul. New band of the day: Lorde (No 1,528). The Guardian. 2013-06-07 [2014-01-12]. (原始内容存档于2014-01-12). 
  38. ^ Levy, Piet. Lollapalooza 2014. Milwaukee Journal Sentinel英语Milwaukee Journal Sentinel. 2014-07-30 [2014-08-02]. (原始内容存档于2015-09-26). 
    Stream Lorde's Full 'Royals'-Featuring Debut Album 'Pure Heroine'. Spin. 2013-09-23 [2014-06-20]. (原始内容存档于2015-11-25). 
  39. ^ Wright, Lisa. Lorde – Pure Heroine / New Album Reviews. The Fly英语The Fly (magazine). 2013-11-01. (原始内容存档于2013-11-02). 
    Ehrlich, Brenna. Lorde's 'Tennis Court' Gets Some Serious Balls With Flume Remix. MTV News英语MTV News. 2014-04-24 [2014-06-13]. (原始内容存档于2015-10-03). 
  40. ^ Lorde. Lyrical Influences (VEVO LIFT): Brought to You By McDonald's (video). VEVO/YouTube. 事件发生在 1:49. 2013 [2013-11-22]. (原始内容存档于2014-02-15). I think my writing process with "Tennis Court" was quite different to how I normally write. Generally, I will have a lyric forming before I go into the studio. But with this one, we wrote the music and beat before we wrote anything lyrically 
  41. ^ Lipshutz, Jason. Lorde: The Billboard Cover Story. Billboard. 2013-09-06 [2013-09-06]. (原始内容存档于2021-10-31). 
    Oliver, Huw. The secrets of Lorde's right-hand man, Joel Little. The Guardian. 2014-04-11 [2014-06-02]. (原始内容存档于2014-04-13). 
  42. ^ Thorne, Richard. Joel Little – Rings of the Lorde. NZ Musician. October–November 2013, 7 (9). (原始内容存档于2015-01-28). 
  43. ^ Lorde Opens Up About 'Ribs'. MTV News英语MTV News. Viacom. 2013-08-21 [2014-01-11]. (原始内容存档于2017-08-06). 
    Grow, Kory. Lorde Is Blissful During Six-Song 'Live on Letterman' Set. Rolling Stone. 2013-11-13 [2014-01-09]. (原始内容存档于2014-01-06). 
  44. ^ Renowned for Sound – Album Review: Lorde – Pure Heroine. Renowned for Sound. 2013-10-11 [2016-03-14]. (原始内容存档于2017-11-07). 
    Murphy, John. Lorde – Pure Heroine. musicOMH英语musicOMH. 2013-10-24 [2014-07-01]. (原始内容存档于2014-04-08). 
  45. ^ 45.0 45.1 Cospey, Robert. Lorde: 'Pure Heroine' album review: 'A startlingly confident debut'. Digital Spy. 2013-10-22 [2014-01-09]. (原始内容存档于2017-06-18). 
  46. ^ Farrier, David. Pure Heroine: Track-by-track Review. 3News. 2013-09-27 [2014-01-09]. (原始内容存档于2013-09-28). 
  47. ^ Pareles, Jon. She's 16, but Not Thinking of Sweet. The New York Times. 2013-10-01 [2018-06-28]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  48. ^ ピュア・ロイン Lorde [Pure Heroine Lorde]. Tower Records. [2014-01-09]. (原始内容存档于2016-03-03) (日语). 
  49. ^ Pure Heroine (Extended). iTunes Store. 2013-12-13 [2013-12-14]. (原始内容存档于2014-10-12). 
  50. ^ Pure Heroine (CD liner notes). Lorde. Universal Music New Zealand. 2013. 3751900. 
  51. ^ "Lorde – Pure Heroine". Australiancharts.com. Hung Medien.
  52. ^ "Lorde - Pure Heroine" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  53. ^ "Lorde – Pure Heroine" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  54. ^ "Lorde – Pure Heroine" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
  55. ^ "Lorde Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2013-10-10.
  56. ^ Top stranih – tjedan 5. 2014.. Hrvatska Diskografska Udruga. [2014-02-05]. (原始内容存档于2021-03-09) (克罗地亚语). 
  57. ^ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select {{{date}}} on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
  58. ^ "Danishcharts.dk – Lorde – Pure Heroine". Hung Medien. Retrieved 2013-11-10.
  59. ^ "Lorde – Pure Heroine" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  60. ^ "Lorde: Pure Heroine" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2014-02-22.
  61. ^ "Lorde – Pure Heroine". Lescharts.com. Hung Medien.
  62. ^ "Top 100 Longplay". Charts.de. Media Control.
  63. ^ Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 16/2014). IFPI Greece. [2014-04-28]. (原始内容存档于2014-04-28) (希腊语). 
  64. ^ "Irish-charts.com – Discography Lorde". Hung Medien. Retrieved 2021-06-21.
  65. ^ Artisti – Classifica settimanale WK 11 (dal 10-03-2014 al 16-03-2014). FIMI. 2014-03-20 [2014-03-20]. (原始内容存档于2014-08-06) (意大利语). 
  66. ^ ピュア・ヒロイン」Lorde. Oricon. [2014-02-26]. (原始内容存档于2014-03-09) (日语). 
  67. ^ Puesto No. 32 del #Top100MX del .... Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Twitter. 2014-05-01 [2014-05-03]. (原始内容存档于2016-03-07) (西班牙语). [需要非第一手來源][需要非第一手來源]
  68. ^ "Charts.nz – Lorde – Pure Heroine". Hung Medien. Retrieved 2013-10-07.
  69. ^ "Lorde – Pure Heroine". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  70. ^ "Lorde – Pure Heroine". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  71. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2021-06-21.
  72. ^ South African Top 20 Albums Chart. RSG英语Radio Sonder Grense (Recording Industry of South Africa). (原始内容存档于2014-03-26). 
  73. ^ Gaon Album Chart 2013년 11월 2주차. 2013-11-02 [2014-01-09]. (原始内容存档于2013-12-12) (韩语). 
  74. ^ "Lorde – Pure Heroine". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  75. ^ "Lorde – Pure Heroine". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  76. ^ "Lorde – Pure Heroine". Swisscharts.com. Hung Medien.
  77. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2021-06-21.
  78. ^ "Lorde排行榜历史(Billboard 200)". Billboard.
  79. ^ "Lorde Album & Song Chart History" Billboard Top Alternative Albums for Lorde. Prometheus Global Media.
  80. ^ "Lorde Album & Song Chart History" Billboard Top Rock Albums for Lorde. Prometheus Global Media.
  81. ^ Rankings. [2014-08-17]. (原始内容存档于2013-07-07) (西班牙语). 
  82. ^ South Korean Albums - April 2014. Gaon. [2019-11-10]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  83. ^ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2013. Australian Recording Industry Association. [2014-01-08]. (原始内容存档于2014-01-07). 
  84. ^ Jaaroverzichten 2013. ultratop.be/nl. [2014-01-18]. (原始内容存档于2014-04-17) (荷兰语). 
  85. ^ 2013 Year-End Charts – Canadian Albums Albums. Billboard. [2014-01-08]. (原始内容存档于2014-01-05). 
  86. ^ Top de l'année Top Albums 2013. SNEP. [2021-01-24]. (原始内容存档于2020-07-08) (法语). 
  87. ^ Top Selling Albums of 2013. Recorded Music NZ. [2014-01-18]. (原始内容存档于2013-12-26). 
  88. ^ Top Selling New Zealand Albums of 2013. Recorded Music NZ. [2019-11-10]. (原始内容存档于2019-11-10). 
  89. ^ Årslista Album – År 2013. Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2014-08-17]. (原始内容存档于2014-10-12) (瑞典语). 
  90. ^ End of Year 2013 (PDF). UKChartsPlus英语UKChartsPlus. [2014-07-07]. (原始内容存档 (PDF)于2014-07-14). 
  91. ^ 2013 Year-End Charts – Billboard 200 Albums. Billboard. [2014-01-08]. (原始内容存档于2013-12-17). 
  92. ^ 2013 Year-End Charts – Rock Albums. Billboard. [2014-01-09]. (原始内容存档于2021-07-11). 
  93. ^ 2013 Year-End Charts – Alternative Albums. Billboard. [2014-01-09]. (原始内容存档于2017-04-12). 
  94. ^ 引证错误:没有为名为IFPI2013的参考文献提供内容
  95. ^ End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. [2015-01-07]. (原始内容存档于2015-01-11). 
  96. ^ Year-End 2014: Top Canadian Albums. Billboard. [2012-12-10]. (原始内容存档于2015-02-08). 
  97. ^ Dutch Charts – dutcharts.nl. dutchcharts.nl. Hung Medien. [2014-01-03]. (原始内容存档于2015-01-02) (荷兰语). 
  98. ^ Top de l'année Top Albums 2014. SNEP. [2021-01-24]. (原始内容存档于2020-07-02) (法语). 
  99. ^ Top 100 Album-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2015-08-10]. (原始内容存档于2018-11-13) (德语). 
  100. ^ Los Más Vendidos 2014 – Mejor posición. AMPROFON. [2016-01-23]. (原始内容存档于2015-02-15) (西班牙语). 
  101. ^ Top Selling Albums of 2014. Recorded Music NZ. [2015-01-02]. (原始内容存档于2014-12-20). 
  102. ^ Top Selling New Zealand Albums of 2014. Recorded Music NZ. [2019-11-10]. (原始内容存档于2019-11-10). 
  103. ^ Gaon Album Chart 2014년. [2019-05-15]. (原始内容存档于2020-11-12) (韩语). 
  104. ^ Årslista Album – År 2014. Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2015-02-20]. (原始内容存档于2016-02-01) (瑞典语). 
  105. ^ Swiss Year-End Charts 2014. swisscharts.com. Hung Medien. [2015-02-20]. (原始内容存档于2015-01-01). 
  106. ^ End of Year Album Chart Top 100 – 2014. officialcharts.com. [2015-05-17]. (原始内容存档于2015-04-03). 
  107. ^ Year-End 2014: Top Billboard 200 Albums. Billboard. [2012-12-10]. (原始内容存档于2014-12-12). 
  108. ^ Year-End 2014: Alternative Albums. Billboard. [2019-12-09]. [永久失效連結]
  109. ^ Year-End 2014: Top Rock Albums. Billboard. [2012-12-10]. (原始内容存档于2016-02-03). 
  110. ^ 引证错误:没有为名为IFPI2014的参考文献提供内容
  111. ^ Top Selling New Zealand Albums of 2015. Recorded Music NZ. [2019-11-10]. (原始内容存档于2019-11-10). 
  112. ^ Year-End Charts: Alternative Albums (2015). Billboard. [2019-05-22]. (原始内容存档于2020-08-28). 
  113. ^ Year-End 2015: Alternative Albums. Billboard. [2019-12-09]. [永久失效連結]
  114. ^ Year-End 2015: Top Rock Albums. Billboard. [2019-01-09]. (原始内容存档于2016-08-03). 
  115. ^ Top Selling New Zealand Albums of 2016. Recorded Music NZ. [2019-11-10]. (原始内容存档于2019-11-10). 
  116. ^ Year-End 2017: Top Rock Albums. Billboard. [2019-01-09]. (原始内容存档于2018-02-14). 
  117. ^ Year-End 2020: Alternative Albums. Billboard. [2020-12-04]. [永久失效連結]
  118. ^ Year-End 2020: Top Rock Albums. Billboard. [2020-12-04]. (原始内容存档于2020-12-04). 
  119. ^ 2019 ARIA End of Decade Albums Chart. ARIA. January 2020 [2020-01-16]. (原始内容存档于2020-01-11). 
  120. ^ Topp 40 2010-2019. International Federation of the Phonographic Industry Norway. 2020-01-13 [2020-07-06]. (原始内容存档于2020-01-14) (挪威语). 
  121. ^ Decade-End Charts: Billboard 200. Billboard. [2019-11-15]. (原始内容存档于2020-03-20). 
  122. ^ Decade-End Charts: Top Rock Albums. Billboard. [2019-11-19]. (原始内容存档于2021-03-09). 
  123. ^ Greatest of All Time Billboard 200 Albums : Page 1. [2015-12-08]. (原始内容存档于2016-10-01). 
  124. ^ Greatest of All Time Billboard 200 Albums By Women. Billboard. [2018-02-07]. (原始内容存档于2018-02-01). 
  125. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums. Australian Recording Industry Association. [2019-08-16]. 
  126. ^ Austrian album certifications – Lorde – Pure Heroine. IFPI Austria. [2013-10-14] (德语). 
  127. ^ Lorde conquista Disco de Ouro no Brasil. Billboard Brasil. 2014-02-25. (原始内容存档于2014-03-05) (葡萄牙语). 
  128. ^ Canadian album certifications – Lorde – Pure Heroine. Music Canada. 2014-03-04 [2014-03-14]. 
  129. ^ Lorde logra Disco de Oro en Colombia. Caracol Radio. 2014-05-29 [2014-05-30]. (原始内容存档于2014-05-30) (西班牙语). 
  130. ^ Danish album certifications – Lorde – Pure Heroine. IFPI Denmark. [2020-06-09]. 
  131. ^ Les Certifications – 2014. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2014-06-21]. (原始内容存档于2014-06-21) (法语). 
  132. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Lorde; 'Pure Heroine'). Bundesverband Musikindustrie. [2014-09-15] (德语). 
  133. ^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2014-04-28 [2014-04-29] (西班牙语).  Type Lorde in the box under the ARTISTA column heading and Pure Heroine in the box under TÍTULO
  134. ^ New Zealand album certifications – Lorde – Pure Heroine. Recorded Music NZ. 2015-01-12 [2019-05-10]. 
  135. ^ Norwegian album certifications – Lorde – Pure Heroine. IFPI Norway (挪威语). 
  136. ^ Polish album certifications – Lorde – Pure Heroine. Polish Society of the Phonographic Industry. [2014-11-20] (波兰语). 
  137. ^ Singapore album certifications – Lorde – Pure Heroine. Recording Industry Association (Singapore). [2021-01-15]. 
  138. ^ 2014년 Album Chart. Gaon Chart. [2017-03-29]. (原始内容存档于2017-03-29). 
  139. ^ Veckolista Album, vecka 45, 2014 | Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. 
  140. ^ British album certifications – Lorde – Pure Heroine. British Phonographic Industry. 2013-12-27 [2014-01-24].  在格式(Format)欄位選擇「album」。 在認證(Certification)欄位選擇「Platinum」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「Pure Heroine」並按下Enter鍵。
  141. ^ Mazurek, Brooke. Lorde on the Historic 2018 Grammys, the #MeToo Movement & Loving Cardi B. Billboard. 2018-01-19 [2018-05-23]. (原始内容存档于2018-01-19). 
  142. ^ American album certifications – Lorde – Pure Heroine. Recording Industry Association of America. [2016-03-24].  若有必要,請按「Advanced」,再按「Format」,然後選擇「Album」, 最後按「SEARCH」。 
  143. ^ Eggertsen, Chris. Joel Little, Lorde and Taylor Swift Hitmaker, Sells Songwriter Catalog to Hipgnosis. Billboard. 2021-06-04 [2021-06-04]. (原始内容存档于2021-06-06). 

外部連結 编辑