威廉·伯吉斯(英語:William Burges)(1827年12月2日-1881年4月20日)是一位英国建筑师設計師。在维多利亚时代最优秀的艺术建筑师中,伯吉斯在工作时全力摆脱了19世纪时工业革命建筑和新古典主义建筑的枷锁,并重建了乌托邦式的英国中世纪英语medieval England建筑和社会价值观。他助理在了哥德復興式建築,其作品与前拉斐爾派相呼应,预示了艺术与工艺美术运动的兴起。

威廉·伯吉斯
William Burges portrait.jpg
出生 (1827-12-02)1827年12月2日
逝世 1881年4月20日(1881-04-20)(53歲)
英国伦敦肯辛頓塔屋英语The Tower House
母校 伦敦国王学院附中英语King's College School伦敦国王学院
职业 建筑师
父母 Alfred Burges英语Alfred Burges
建筑

伯吉斯的生命是短暂而辉煌的——1863年,伯吉斯接手的首个项目聖芬巴爾座堂完工,那时他35岁;1881年,伯吉斯在他位于肯辛顿的住所塔屋英语The Tower House中去世,年仅53岁。伯吉斯的作品虽然为数不多,但是建筑风格各有千秋。在与工程队的长期合作下,他成功建造了一座主教教堂、一座仓库、两所学校以及一些教堂、住宅和城堡。于1866年和1928年间完工的加的夫城堡和于1872年和1891年间完工科奇城堡是伯吉斯最引人的作品,两座城堡均是为第3代布特侯爵约翰·克莱顿-斯图尔特英语John Crichton-Stuart, 3rd Marquess of Bute建造的。此外伯吉斯还建造了格尔赫斯特之家英语Gayhurst House白金汉郡(1858年-1865年)、奈特歇尔斯法院(1867年-1874年)、基督肯索拉教堂英语Church of Christ the Consoler(1870年-1876年)、圣玛丽斯塔德利皇家教堂英语St Mary's, Studley Royal(1870年-1878年)和加的夫公园之家英语Park House, Cardiff(1871年-1880年)等著名建筑。

伯吉斯设计的已完工建筑从未被拆卸过或改动过。[a]但他在里爾主教座堂(1854年)、聖方濟沙勿略主教座堂(1856年)、圣卢西亚大教堂英语St. Lucia's Cathedral圣约翰座堂(1859年)、聖馬利亞座堂(1873年)和特魯羅座堂(1878年)等建筑的竞标中都不怎么成功。伯吉斯在河岸街皇家司法院(1866年-1867年)的竞标中输给了乔治·埃德蒙·斯特里特英语George Edmund Street,他对圣保罗座堂(1870年-1877年)内部的整修也未获准,此后不久伯吉斯被撤职。斯基尔贝克的仓库英语Skilbeck's Warehouse(1865年-1866年)在20世纪70年代被拆毁,伯吉斯设计的索爾茲伯里座堂(1855年-1859年)、牛津大學伍斯特學院(1873年-1879年)和奈特歇尔斯法院也在几十年前化为乌有。

除了建筑,伯吉斯还设计了很多金属制品、雕塑、珠宝、家具和彩色玻璃。1864年,他在皇家文藝學會发表了名为艺术在工业的应用(英語:Art Applied to Industry)的系列讲座,阐明了伯吉斯的兴趣之广泛,讲座涉及到了玻璃陶器黃銅、家具、纺织艺术和建筑的外部装饰。伯吉斯去世后的很长一段时间内,人们很少对维多利亚式建筑英语Victorian architecture再度进行过深入的研究和关注,伯吉斯的作品也在很大程度上被外界忽视了。但在二十世纪,维多利亚式的艺术、建筑和设计逐渐被人们重视起来,伯吉斯和他的作品也得到了重新被人们认识的机会。

早年生活和旅行编辑

威廉·伯吉斯于1827年12月2日出生[1],他的父亲是一位富有的土木工程师阿尔弗雷德·伯吉斯英语Alfred Burges(1796年-1886年)。阿尔弗雷德后来大发横财,他的总资产高达11.3万欧元(相当于2020的12,091,000欧元,不考虑通胀因素)。[2]因此阿尔弗雷德去世后,[3]威廉·伯吉斯得以将自己的一生奉献给建筑的研究和实践,无需为谋生而烦恼。[4]

 
卡迪夫城堡内的阿拉伯式天花板

1839年,伯吉斯进入了伦敦伦敦国王学院附中英语King's College School学习工程学,但丁·加百列·羅塞蒂威廉·迈克尔·罗塞蒂英语William Michael Rossetti都是他的同代人。[5]1844年,他加入了爱德华·布洛尔英语Edward Blore的建筑办公室[5][6]勘察西敏寺。布洛尔是一个既定的建筑师,曾为威廉四世维多利亚女王工作过,哥特复兴式建筑的支持者们对他的评价很高。1848年或1849年,伯吉斯搬到了马修·迪格比·怀亚特英语Matthew Digby Wyatt的建筑办公室与他一起工作。[7][8]怀亚特是一位著名的建筑师,他的成就不亚于布洛尔,这从在1851年举办的万国工业博览会中他起到的主导作用可见一斑。伯吉斯同怀亚特共事的这段时间对他后来的职业生涯产生了深刻的影响,特别是为这个展览准备的中世纪法院。[9]在这段时间内,他还为怀亚特于1852年发表的著作Metalwork绘制了中世纪金属制品的图纸,[10]并协助克拉顿·亨利英语Henry Clutton完成了其作品的插图。[7]

旅行对伯吉斯后来的职业生涯同样非常重要。[11]伯吉斯认为,所有的建筑师都应该学会旅行。他曾这样议论道:“看看不同年龄段的人如何处理各种各样的艺术问题是完全有必要的。”(英語:absolutely necessary to see how various art problems have been resolved in different ages by different men.[11]伯吉斯曾自行拨款抵达了英国、法国、比利时、荷兰、瑞士、德国、西班牙、意大利、希腊和土耳其10个国家。[12]他共花了18个月前去国外通过素描和绘画来改善自己的技能和知识。[13]他的所见所闻和美术为他建造了一座布满各种思想的信息库,并对他产生了深刻的影响,伯吉斯终生受用。[14]虽然他从来没有超越来自东方世界的土耳其丰富的艺术和建筑,但是无论地域远近他都对他产生了显著的影响。[15]由他设计的加的夫城堡阿拉伯间带有摩尔风,表现极为出色,他对日本工艺的研究也影响到了后期他设计的金属制品。[16]Burges received his first important commission at the age of 35, but his subsequent career did not see the development that might have been expected. His style had already been formed over the previous twenty years of study, thinking and travelling. J. Mordaunt Crook英语J. Mordaunt Crook, the foremost authority on Burges, writes that, "once established, after twenty years' preparation, his 'design language' had merely to be applied, and he applied and re-applied the same vocabulary with increasing subtlety and gusto."[17]

早期作品编辑

1856年,伯吉斯在伦敦白金汉街15号建立了自己的建筑事务所。[18]

工程队编辑

 
加的夫城堡是由伯吉斯建筑团队的许多成员合力完成的

伯吉斯他的团队助手内启发相当的忠诚,他的伙伴关系是长期存在的。[19]约翰·斯塔林·查普尔英语John Starling Chapple是办公室的经理,于1859年加入了伯吉斯的工程队。[20]伯吉斯去世后,科奇城堡的大部分家具便是又查普尔代为修复的。[21]Second to Chapple was 威廉·弗雷姆英语William Frame[20] who acted as clerk of works. 霍雷肖·沃尔特·朗斯代尔英语Horatio Walter Lonsdale是伯吉斯的首席艺术家,[22]他为科奇城堡和卡迪夫城堡绘制了很多精美的壁画。His main sculptor was Thomas Nicholls英语Thomas Nicholls (sculptor) who started with Burges at Cork, completing hundreds of figures for Saint Fin Barre's Cathedral, worked with him on his two major churches in Yorkshire, and undertook all of the original carving for the Animal Wall at Cardiff.[23]

个人生活编辑

伯吉斯从未结过婚,[24]他的同代人都认为他性格古怪,让人捉摸不透,而且觉得他是个非常放纵和浮夸的人。[25][26]伯吉斯的相貌同样不招人喜欢,他的最大赞助人之妻将他描述成“丑陋的伯吉斯”(英語:ugly Burges)。[27]伯吉斯又矮又胖,而且患有严重的近视,他曾经将一只孔雀误认为一个人。[28]

去世编辑

作品列表编辑

下表按时间顺序列出了伯吉斯的主要作品,我们相信它已经足够完整,但也有一些小型工程和对原建筑的小改动均未被列出。家具等物件仅列出了一部分,珠宝首饰、金属制品和彩色玻璃均未列出。Crook has a comprehensive, chronological, appendix of Burges's work with indications as to whether the work is still in situ, was never executed, has been removed elsewhere, has been demolished or where the present location is unknown.

建筑物编辑

未实行的设计编辑

主要局部设计与改善编辑

注释编辑

  1. ^ 但这不代表建筑没被拆毁过。

脚注编辑

  1. ^ Crook 1981a, p. 38.
  2. ^ UK Retail Price Index inflation figures are based on data from Clark, Gregory. The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series). MeasuringWorth. 2017 [2019-01-27]. 
  3. ^ Crook 1981b, p. 10.
  4. ^ Crook 1981a, p. 39.
  5. ^ 5.0 5.1 Crook, J. Mordaunt. William Burges. Oxford Dictionary of National Biography online. 2004 [2012-02-19].   
  6. ^ Crook 1981a, p. 40.
  7. ^ 7.0 7.1 Smith, p. 53.
  8. ^ Johnson, p. 51.
  9. ^ Crook 1981a, p. 42.
  10. ^ William Burges (1827–1881): An Overview. Victorian Web.org. 2007 [2012-02-19]. 
  11. ^ 11.0 11.1 Crook 1981a, p. 44.
  12. ^ Crook 1981a, pp. 45–50.
  13. ^ Old Dominion University; Victorians Institute; East Carolina University. Victorians Institute Journal. East Carolina University Publications. 1987: 47. 
  14. ^ Crook 1981a, p. 47.
  15. ^ Crook 1981a, p. 51.
  16. ^ Crook 1981a, p. 52.
  17. ^ Crook 1981b, p. 11.
  18. ^ Country life. March 1966: 600 [19 February 2012]. 
  19. ^ Crook 1981a, p. 86.
  20. ^ 20.0 20.1 Crook 1981a, p. 83.
  21. ^ Cooper, p. 68.
  22. ^ Crook 1981a, p. 84.
  23. ^ Art book review. Art Book Review. 1982: 52. ISBN 9780302005422. 
  24. ^ Crook 1981a, p. 98.
  25. ^ Andrews, p. 104.
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Jones, p. 48.
  27. ^ Crook 1981b, p. 12.
  28. ^ National Portrait Gallery website: Collections: William Burges
  29. ^ The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine. Wiltshire Archaeological and Natural History Society. 1 January 2006: 120. 
  30. ^ Aldrich & Atterbury, p. 372.
  31. ^ Cooper, p. 66.
  32. ^ Graham, p. 370.
  33. ^ 引用错误:没有为名为BanhamGallery1984的参考文献提供内容
  34. ^ Weinreb & Hibbert, p. 367.
  35. ^ The Building news and engineering journal. 1881: 473 [19 February 2012]. 
  36. ^ Bullen & Crook & Hubbuck & Pevsner, p. 726.
  37. ^ 37.00 37.01 37.02 37.03 37.04 37.05 37.06 37.07 37.08 37.09 37.10 37.11 37.12 Crook 1981a, "Appendix B".
  38. ^ Gilley, Sheridan; Stanley, Brian. World Christianities, c. 1815-1914. Cambridge University Press. 2006: 110 [19 February 2012]. ISBN 978-0-521-81456-0. 
  39. ^ Hallett, p. 25.
  40. ^ Crook 1981a, p. 225.
  41. ^ Verey & Brooks 2002, p. 366-7.
  42. ^ Historic England. Church of St Nicholas (1248610). 英格蘭國家遺產列表英语National Heritage List for England. [15 March 2012]. 
  43. ^ American architect and architecture. The American Architect. 1884: 234 [19 February 2012]. 
  44. ^ Sutcliffe, p. 35.
  45. ^ Locke, p. 116.
  46. ^ Eastlake & Sheldon, p. 494.
  47. ^ Historic England. The Old Vicarage (1384705). 英格蘭國家遺產列表英语National Heritage List for England. [15 March 2012]. 
  48. ^ Betjeman & Surman, p. 1337.
  49. ^ Curl, p. 88.
  50. ^ Dakers, p. 174.
  51. ^ Leach & Pevsner, p. 724.
  52. ^ Johansens, p. 251.
  53. ^ Crook 1981b, pp. 243-244.
  54. ^ Close & Riches, p. 261.
  55. ^ Christ Church. Marianskelazne.cz. [19 February 2012]. (原始内容存档于2012年9月12日). 
  56. ^ Crook 1981a, p. 141.
  57. ^ 57.0 57.1 引用错误:没有为名为Morris 1986 p171的参考文献提供内容
  58. ^ Crook 1981a, pp. 175–179.
  59. ^ Crook 1981a, pp. 179–180.
  60. ^ Crook 1981a, pp. 140–142.
  61. ^ Crook 1981a, pp. 241–242.
  62. ^ Crook 1981a, pp. 246–252.
  63. ^ Crook 1981a, pp. 154–169.
  64. ^ Crook 1981a, pp. 180–181.
  65. ^ Crook 1981a, p. 317.
  66. ^ Crook 1981a, p. 181.
  67. ^ 67.0 67.1 Victoria and Albert Museum. Western furniture: 1350 to the present day in the Victoria and Albert Museum. Philip Wilson in association with The Museum. 1996: 154. 
  68. ^ Society of Antiquaries of London. The Antiquaries journal. Oxford University Press. 1986: 580 [2012-02-19]. 
  69. ^ Country life. March 1999: 116 [2012-02-19]. 
  70. ^ Sideboard and Wine Cabinet, Burges, 1859年. Chicago Art Institute. [14 June 2012]. 
  71. ^ Crook 1981a, p. 295.
  72. ^ Crook 1981a, p. 321.
  73. ^ Historic Font to Remain at Draycott. Heritage and History.com. March 2009 [2012-02-19]. 
  74. ^ Crook 1981a, pp. 297-298.
  75. ^ Crook 1981a, pp. 326-327.
  76. ^ Crook 1981a, p. 326.
  77. ^ Crook 1981a, p. 325.
  78. ^ Crook 1981b, p. 80.
  79. ^ Crook 1981a, p. 318.
  80. ^ Ignacio Villarreal. Rare Burges Furniture with Literary Connections Acquired for Bedford Museum. Artdaily.org. 16 February 2011 [23 February 2012]. 
  81. ^ Wardrobe. Cecil Higgins Art Gallery. [7 March 2012]. (原始内容存档于2012年5月3日). 
  82. ^ The Golden Bed. Victoria and Albert Museum. [15 August 2014]. 
  83. ^ Crook 1981a, p. 322.
  84. ^ Crook 1981a, p. 338.

参考书目编辑

外部链接编辑