孫悟天 (日语:孫悟天;英語:Son Goten),是日本漫畫作家鳥山明《七龙珠》及改編系列的虛構角色,孫悟空芝芝的次子,孫悟飯的弟弟[1][2]。「悟天」的名字中蘊涵著比悟空還要大規模的天空的含意[3]。日本聲優為野澤雅子

孫悟天
首次登場七龍珠第424話
創作者鳥山明
角色设定信息
日語名稱孫悟天
英語名稱Son Goten
性別
種族賽亞人地球人混血
身高123cm (幼年)
體重26kg (幼年)
親屬巴達克 (祖父)
姬內 (祖母)[注 1]
孫悟飯 (義曾祖父)
牛魔王 (外祖父)
孫悟空 (父)
拉帝茲 (伯)
芝芝 (母)
孫悟飯 (兄)
比迪丽 (嫂)
小芳 (姪女)

人物 编辑

身高123cm (童年時期)、体重26kg (童年時期)[4]。艾吉767年出生[4]。興趣是對決遊戲,捉蟲。喜歡的食物是百奇,草莓日式麻糬。喜歡的交通工具是自行車[4]

孫悟空和琪琪的次子,孫悟飯的弟弟。地球人和賽亞人的混血兒。悟空在和斯路的戰鬥中死前留下的孩子。少年時代的容貌,與父親的悟空相似,青年時期之後為了與悟空區別所以改變髮型。在1995年的大全集 4 中,被解釋:天生沒有尾巴[5],2003年的『DRAGON BALL Z』孫悟空傳說』介紹:悟天在出生後立刻被切除[6]

在懂事的時候受到琪琪訓練基本武術的基礎,在偶然的情況下領悟到成為超級賽亞人的變身。另一方面,由於沒有學習舞空術,悟飯吐槽說“順序都亂掉了…”,但由於哥哥直接教會而變得能够飛行了。悟天在 7 歲之前沒有見過父親,和哥哥一起長大,所以非常仰慕悟飯[注 2]。悟空在的時候,悟天和悟飯緊貼在一起的時候也很多。

悟天和布瑪貝吉達的兒子特南克斯兩人是情同手足的朋友,平時喜歡玩對決遊戲。

和悟飯童年時代相比,悟天的性格純真、喜歡撒嬌。另外,好奇心也很旺盛。悟天的道服顏色是和悟空一樣的款式,但裡面加了藍色長袖內衣[注 3]和腰帶的扣子與鞋子都不一樣。動畫版的色調也與原作不同。

在第 25 屆天下第一武道會,少年組決賽悟天與特南克斯對戰。兩人打得平起平坐的戰鬥中,最後悟天因為出界成為少年組的亞軍。此後,與特南克斯一起變裝為蒙面超人再出場,與人造人 18 號作戰途中被識破原形而逃走。在與魔人普烏的戰鬥中,他與特南克斯學會融合術,成為融合戰士·悟天克斯,並活躍在戰場上。

悟天在出生的時候父親悟空已經過世,悟空再復活的時候是原作的後半段。在原作中悟天投入悟空懷抱中的場面只有 2 次,在一起的場面很少。在動畫《七龍珠Z》的第 25 屆天下第一武道會,悟空在觀眾席為悟天加油(原作只有觀戰),以及《七龍珠改》父子兩人一起進入鐵桶浴池的場面洗澡。

另外,在原作,悟空稱呼悟天為“那小子”,在動畫則用名字“悟天”來稱呼。

魔人普烏事件結束的 10 年後,悟空要求悟天一起鍛煉,但由於悟天只想著約會,經常在修行中偷懶。

七龍珠超 编辑

與魔人普烏的戰鬥結束 4 年後,孫悟飯和維黛兒結婚。琪琪「現在沒有敵人了,所以沒有戰鬥的必要」勤奮學習比武術重要得多。在田間工作的悟空拜託悟天代替他駕駛耕耘機。

破壞神比魯斯篇,達爾參加生日派對,悟天在一旁玩水槍。

復活的弗利沙篇,雖然原作並沒有在劇場動畫中登場,但是動畫版中參戰了。變成悟天克斯攻擊塔格玛。當狀態解除後立刻從戰場退回觀戰區。

破壞神象帕篇,悟天希望和特南克斯一起代表第 7 宇宙參加選拔賽,因為比賽規則中禁止使用融合術的事被駁回了。

宇宙生存篇,悟空並未知曉力量大會選手的實力,以“缺乏戰鬥經驗”為理由而退出。漫畫的《龍珠超》中,悟空“悟天和特南克斯怎麼樣?”,貝吉達“不要把小孩捲進來!”[7] 大會召開期間,悟天與特南克斯、瑪倫 3 人一起在動物森林保護區代替人造人 17 號保護南島上的動物。

服装 编辑

道着も紺の長袖のアンダーシャツから紺のランニングとリストバンドになっている。 それ以外は通常と変わらない。 服装では水色の服に右から黄緑の刺繍がある。 また、セサミストリートとのコラボの時にはクッキーモンスターのTシャツを着ていた。 この服について悟天は「この服を着たとき、感じたんだ。この服は、僕には似合ってるって、ほら!カッコいいでしょ?腹部や胸部を触ると、心が温かくなるんだ。カッコいい服なんだ!。腰に手をあてるとなんだかカッコよく見えるよ。」

七龍珠GT 编辑

與原作和《七龍珠Z》不同,在《七龍珠GT》中悟天主要以配角登場。

在第 2 集初登場。髮型從原作結局後又進一步變化。在『GT』中悟天只在緊要時刻才會出來支援,例如

第 25話「糟糕了!!貝比在地球上出現了」悟天和女朋友帕蕾絲的約會遭到貝比襲擊,悟天試圖阻止貝比的陰謀,要人們盡速疏散,最後仍不幸被寄生體內。

第 40 話「地球爆炸,比克重大的決定」悟天與其他同伴協力將地球上所有的生物移送到茲夫爾星球避難…等。悟天堅信著“我的父親絕對不可能輸給任何人”。

在戰鬥方面與特南克斯同樣有著長年疏於修行不足的問題,所以經常吃敗仗。第 64 話悟天帶著琪琪回家之後再也沒有出場。

家谱 编辑

巴达克
 
姬内
 
孙悟饭
(义祖父)
 
牛魔王
 
撒旦先生
 
姓名不详
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
拉帝兹
 
 
 
孙悟空
(卡卡罗特)
 
芝芝
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孙悟饭
 
 
孙悟天
 
 
 
比迪丽
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小芳
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3代不明
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孙悟空Jr.
 
 
 
 
 
 
 

注释 编辑

  1. ^ 《银河巡警来到地球 被放逐的命運之子》
  2. ^ 在動畫版中打算去救陷入苦戰的貝吉塔的時候,被比克抓住手臂,但悟天發言說“如果是哥哥的話,一定會去救貝吉達叔叔的
  3. ^ 在『超』中變更為沒有袖子。

参考资料 编辑

  1. ^ [1]页面存档备份,存于互联网档案馆),龙珠超漫画25话剧情解析贝塔发动 龙珠各个人物结局。
  2. ^ [2]页面存档备份,存于互联网档案馆),《龙珠》各个主角最后的归宿 悟空外表强大内心空虚!。
  3. ^ 鈴木晴彦編「capsule column 5 キャラ名の由来を知りたい!」『ドラゴンボール完全版公式ガイド Dragonball FOREVER 人造人間編〜魔人ブウ編 ALL BOUTS & CHARACTERS』集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2004年5月5日、特別:文献資料/4088737024|ISBN 4-08-873702-4、158頁。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 ジャンプ・コミック出版編集部編「第1章 キャラクターコレクション Heroes collection 3 孫悟天」『DRAGON BALL 超エキサイティングガイド キャラクター編』集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2009年3月4日、特別:文献資料/9784088748047|ISBN 978-4-08-874804-7、10-11頁。
  5. ^ 渡辺彰則編「種族の章 六種族を完全考察 サイヤ人 〔ハーフの特徴〕」『ドラゴンボール大全集 第4巻』集英社、1995年10月9日、特別:文献資料/4087827542|ISBN 4-08-782754-2、44頁。
  6. ^ 鈴木晴彦編「SON GOKOU IN Z 最強!孫悟空 孫悟空FAMILIES」『テレビアニメ完全ガイド『DRAGON BALL Z』孫悟空伝説』集英社、2003年10月8日、特別:文献資料/4088735463|ISBN 4-08-873546-3、38頁。
  7. ^ 「其之三十 ジレンという男」『ドラゴンボール超 第6巻』集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2018年6月9日、特別:文献資料/9784088815015|ISBN 978-4-08-881501-5、79頁。