孙悟天
孙悟天 (日语：孫悟天；英语：Son Goten)，是日本漫画作家鸟山明《龙珠》及改编系列的虚构角色，孙悟空和琪琪的次子，孙悟饭的弟弟[1][2]。“悟天”的名字中蕴涵着比悟空还要大规模的天空的含意[3]。日本声优为野泽雅子。
| 孙悟天 | |
|---|---|
| 首次登场 | 龙珠第424话 |
| 创作者 | 鸟山明 |
| 角色设定信息 | |
| 日语名称 | 孫悟天 |
| 英语名称 | Son Goten |
| 性别 | 男 |
| 种族 | 赛亚人与地球人混血 |
| 身高 | 123cm (幼年) |
| 体重 | 26kg (幼年) |
| 亲属 | 巴达克 (祖父) 姬内 (祖母)[注 1] 孙悟饭 (义曾祖父) 牛魔王 (外祖父) 孙悟空 (父) 拉帝兹 (伯) 琪琪 (母) 孙悟饭 (兄) 比迪丽 (嫂) 小芳 (侄女) |
人物 编辑
身高123cm (童年时期)、体重26kg (童年时期)[4]。艾吉767年出生[4]。兴趣是对决游戏，捉虫。喜欢的食物是百奇，草莓日式麻糬。喜欢的交通工具是自行车[4]。
孙悟空和琪琪的次子，孙悟饭的弟弟。地球人和赛亚人的混血儿。悟空在和沙鲁的战斗中死前留下的孩子。少年时代的容貌，与父亲的悟空相似，青年时期之后为了与悟空区别所以改变发型。在1995年的大全集 4 中，被解释：天生没有尾巴[5]，2003年的‘DRAGON BALL Z’孙悟空传说’介绍：悟天在出生后立刻被切除[6]。
在懂事的时候受到琪琪训练基本武术的基础，在偶然的情况下领悟到成为超级赛亚人的变身。另一方面，由于没有学习舞空术，悟饭吐槽说“顺序都乱掉了…”，但由于哥哥直接教会而变得能够飞行了。悟天在 7 岁之前没有见过父亲，和哥哥一起长大，所以非常仰慕悟饭[注 2]。悟空在的时候，悟天和悟饭紧贴在一起的时候也很多。
悟天和布尔玛与贝吉塔的儿子特兰克斯两人是情同手足的朋友，平时喜欢玩对决游戏。
和悟饭童年时代相比，悟天的性格纯真、喜欢撒娇。另外，好奇心也很旺盛。悟天的道服颜色是和悟空一样的款式，但里面加了蓝色长袖内衣[注 3]和腰带的扣子与鞋子都不一样。动画版的色调也与原作不同。
在第 25 届天下第一武道会，少年组决赛悟天与特兰克斯对战。两人打得平起平坐的战斗中，最后悟天因为出界成为少年组的亚军。此后，与特兰克斯一起变装为蒙面超人再出场，与人造人 18 号作战途中被识破原形而逃走。在与魔人布欧的战斗中，他与特兰克斯学会融合术，成为融合战士·悟天克斯，并活跃在战场上。
悟天在出生的时候父亲悟空已经过世，悟空再复活的时候是原作的后半段。在原作中悟天投入悟空怀抱中的场面只有 2 次，在一起的场面很少。在动画《龙珠Z》的第 25 届天下第一武道会，悟空在观众席为悟天加油（原作只有观战），以及《龙珠改》父子两人一起进入铁桶浴池的场面洗澡。
另外，在原作，悟空称呼悟天为“那小子”，在动画则用名字“悟天”来称呼。
魔人布欧事件结束的 10 年后，悟空要求悟天一起锻炼，但由于悟天只想着约会，经常在修行中偷懒。
龙珠超 编辑
与魔人布欧的战斗结束 4 年后，孙悟饭和比迪丽结婚。琪琪“现在没有敌人了，所以没有战斗的必要”勤奋学习比武术重要得多。在田间工作的悟空拜托悟天代替他驾驶耕耘机。
破坏神比鲁斯篇，贝吉塔参加生日派对，悟天在一旁玩水枪。
复活的弗利萨篇，虽然原作并没有在剧场动画中登场，但是动画版中参战了。变成悟天克斯攻击塔格玛。当状态解除后立刻从战场退回观战区。
破坏神象帕篇，悟天希望和特兰克斯一起代表第 7 宇宙参加选拔赛，因为比赛规则中禁止使用融合术的事被驳回了。
未来特兰克斯篇中虽然漫画没登场，但动画版与母亲琪琪目睹父亲被扎玛斯换身体而吃惊，随后扎玛斯来到孙悟空面前将孙悟天、琪琪和换身体后的孙悟空杀害。
宇宙生存篇，悟空并未知晓力量大会选手的实力，以“缺乏战斗经验”为理由而退出。漫画的《龙珠超》中，悟空“悟天和特兰克斯怎么样？”，贝吉塔“不要把小孩卷进来！”[7] 大会召开与莫洛篇期间，悟天与特兰克斯、玛伦 3 人一起在动物森林保护区代替人造人 17 号保护南岛上的动物。
超级英雄篇开始改变发型，上高中后与特兰克斯迷上由游戏脚色改编成动画与电影的清洁英雄后开始假扮成赛亚超人X在各城市行侠仗义。甚至与特兰克斯、小林摧毁海德博士的阴谋，实际上海德博士也只是一名迷上清洁英雄的粉丝，而偷尸体改造来赚钱也只是用来制造出强大的人造人，但是因特兰克斯与孙悟天不顾课业进行超级英雄活动而被禁足半年。半年后被布尔玛带往红缎带军团新总部对抗沙鲁MAX，孙悟天与特兰克斯而融合成悟天克斯，但很久没练习因而变成胖悟天克斯。消灭沙鲁MAX一阵子后在进行英雄活动被卡迈因蒙骗去消灭哥哥孙悟饭。
服装 编辑
道着も绀の长袖のアンダーシャツから绀のランニングとリストバンドになっている。 それ以外は通常と変わらない。 服装では水色の服に右から黄绿の刺繍がある。 また、セサミストリートとのコラボの时にはクッキーモンスターのTシャツを着ていた。 この服について悟天は“この服を着たとき、感じたんだ。この服は、仆には似合ってるって、ほら！カッコいいでしょ？腹部や胸部を触ると、心が温かくなるんだ。カッコいい服なんだ！。腰に手をあてるとなんだかカッコよく见えるよ。”
（为什么是日语来的）
龙珠GT 编辑
与原作和《龙珠Z》不同，在《龙珠GT》中悟天主要以配角登场。
在第 2 集初登场。发型从原作结局后又进一步变化。在‘GT’中悟天只在紧要时刻才会出来支援，例如
第 25话“糟糕了！！贝比在地球上出现了”悟天和女朋友帕蕾丝的约会遭到贝比袭击，悟天试图阻止贝比的阴谋，要人们尽速疏散，最后仍不幸被寄生体内。
第 40 话“地球爆炸，短笛重大的决定”悟天与其他同伴协力将地球上所有的生物移送到兹夫尔星球避难…等。悟天坚信着“我的父亲绝对不可能输给任何人”。
在战斗方面与特兰克斯同样有着长年疏于修行不足的问题，所以经常吃败仗。第 64 话悟天带着琪琪回家之后再也没有出场。
家谱 编辑
| 巴达克 | 姬内 | 孙悟饭 (义祖父) | 牛魔王 | 撒旦先生 | 姓名不详 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拉帝兹 | 孙悟空 (卡卡罗特) | 琪琪 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 孙悟饭 | 孙悟天 | 比迪丽 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 小芳。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3代不明 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 孙悟空Jr. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释 编辑
参考资料 编辑
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆），龙珠超漫画25话剧情解析贝塔发动 龙珠各个人物结局。
- ^ [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆），《龙珠》各个主角最后的归宿 悟空外表强大内心空虚！。
- ^ 铃木晴彦编“capsule column 5 キャラ名の由来を知りたい!”‘ドラゴンボール完全版公式ガイド Dragonball FOREVER 人造人间编〜魔人ブウ编 ALL BOUTS & CHARACTERS’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2004年5月5日、特别:文献资料/4088737024|ISBN 4-08-873702-4、158页。
- ^ 4.0 4.1 4.2 ジャンプ・コミック出版编集部编“第1章 キャラクターコレクション Heroes collection 3 孙悟天”‘DRAGON BALL 超エキサイティングガイド キャラクター编’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2009年3月4日、特别:文献资料/9784088748047|ISBN 978-4-08-874804-7、10-11页。
- ^ 渡辺彰则编“种族の章 六种族を完全考察 サイヤ人 〔ハーフの特徴〕”‘ドラゴンボール大全集 第4巻’集英社、1995年10月9日、特别:文献资料/4087827542|ISBN 4-08-782754-2、44页。
- ^ 铃木晴彦编“SON GOKOU IN Z 最强!孙悟空 孙悟空FAMILIES”‘テレビアニメ完全ガイド‘DRAGON BALL Z’孙悟空伝说’集英社、2003年10月8日、特别:文献资料/4088735463|ISBN 4-08-873546-3、38页。
- ^ “其之三十 ジレンという男”‘ドラゴンボール超 第6巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2018年6月9日、特别:文献资料/9784088815015|ISBN 978-4-08-881501-5、79页。