孟加拉国宪法第70条

孟加拉国宪法》第70条是该宪法的一条条文,由孟加拉国制宪议会英语Bangladesh Constituent Assembly根据1972年该国时任总统阿布·赛义德·乔杜里的总统令制定[1],因其限制孟加拉国国民议会议员为其他党派投票而备受争议。

孟加拉国国民议会大厦内景

背景

编辑

根据1972年的过渡宪法,孟加拉国的立法权属于行政机关。[2]国会议员KM·奥拜杜·拉赫曼英语KM Obaidur Rahman在制宪议会质询国民议会为何没有立法权时,与之同党的时任首相谢赫·穆吉布·拉赫曼无法做出解释。谢赫·穆吉布·拉赫曼之后向乔杜里建议制定本条条文,并获认可。

内容

编辑

第70条内容如下[3]

受政党提名当选的国会议员,有下列情况之一的,应当辞去议员职务,但不影响其后续当选国会议员之资格:
  1. 退出所在政党的;
  2. 在国民议会中投下反对所在政党票的。

反响

编辑

有评论家认为,宪法第70条侵犯了言论自由思想自由基本人权[4]国会内部缺乏问责机制,首相手握巨大的权力,被外界批评为独裁统治[5][6]一些政治学家、公共知识分子记者人权活动家和国会议员都曾呼吁修改宪法第70条[4][7][8][9][10]孟加拉国最高法院英语Supreme Court of Bangladesh也在判决时认为宪法第70条是“不民主”的[7]

参考资料

编辑
  1. ^ THE BANGLADESH CONSTITUENT ASSEMBLY MEMBERS (CESSATION OF MEMBERSHIP) ORDER, 1972. [2021-06-11]. (原始内容存档于2015-11-19). 
  2. ^ To Amend Article 70 or not (PDF). [2021-06-11]. (原始内容存档 (PDF)于2020-05-12). 
  3. ^ 70. Vacation of seat on resignation or voting against political party. bdlaws.minlaw.gov.bd. [2021-06-11]. (原始内容存档于2019-03-27). 
  4. ^ 4.0 4.1 Article 70: Contradiction with the spirit of the constitution | Dhaka Tribune. [2021-06-11]. (原始内容存档于2017-06-26). 
  5. ^ Monolithic power makes PM ‘dictator’: Khaleda. The Daily Star. 2017-05-10 [2021-06-11]. (原始内容存档于2018-03-11) (英语). 
  6. ^ Bangladesh's PM rejects claims of repression: 'I do politics for the people'. the Guardian. 2015-09-21 [2021-06-11]. (原始内容存档于2021-06-11) (英语). 
  7. ^ 7.0 7.1 16th Amendment scrapped. The Daily Star. 2017-07-04 [2021-06-11]. (原始内容存档于2018-03-13) (英语). 
  8. ^ ? (PDF). [2021-06-11]. (原始内容 (PDF)存档于2019-08-19). 
  9. ^ Calls for review of Constitution, Article 70. bdnews24.com. [2021-06-11]. (原始内容存档于2020-08-15). 
  10. ^ Ruling MP wants to allow vote against budget. The Daily Star. 2017-06-19 [2021-06-11]. (原始内容存档于2017-10-30) (英语).