山羊座的友人

山羊座的友人》(日语:山羊座の友人)是日本作家乙一的短篇小說作品,於2011年9月刊載在講談社出版的雜誌《浮文誌》,後收錄在短篇集《殺死瑪麗蘇》(メアリー・スーを殺して)當中。改編漫畫由三代川將日语ミヨカワ将作畫,於集英社漫畫網站少年Jump+上連載。

山羊座的友人
山羊座の友人
My Capricorn Friend
假名 やぎざのゆうじん
類型 青春、懸疑
官方譯名 山羊座的友人(小說)
山羊座的朋友(漫畫)
小说:山羊座的友人
作者 乙一
出版社 日本 講談社(雜誌)
日本 朝日新聞出版英语朝日新聞出版(短篇集)
臺灣 皇冠文化(短篇集)
連載雜誌 日本 浮文誌
登載號 Vol.8
冊數 收錄在短篇集當中
漫画:山羊座的朋友
山羊座の友人漫画.jpg
原作 乙一
作畫 三代川將日语ミヨカワ将
出版社 日本 集英社
臺灣 青文出版社
連載雜誌 日本 少年Jump+
叢書 日本 JUMP COMICS
臺灣 YOUTH COMIC
連載期間 2014年10月18日-2015年4月25日
冊數 全1冊
話數 全7話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

劇情大綱编辑

高中生松田裕也家裡的陽台相當特別,因為處於風的通道,所以不管天氣如何,每天都會有風吹來許多落葉,當中偶爾會夾雜著一些不可思議的物品。暑假時,松田在陽台撿到一張日期為10月2日的報紙的殘片,上頭報導了一起殺人案件。

在學校,知道陽台的事的只有女同學本庄,她對陽台飄來的東西很感興趣,經常和松田聊天。松田的年級有個惡霸金城,有傳聞稱他曾加害於女性,入學後即選上一名男同學若槻直人當作霸凌對象。其他學生都害怕金城,因此默不吭聲以求自保,松田和若槻也毫無交集。9月25日天氣晴朗,松田騙本庄今天會下雨,深夜出門買漫畫時在街上遇見若槻,若槻手上拿著沾血球棒,冷靜地稱自己殺害了金城,隨後準備離去。松田經過一番掙扎後,出於平常漠視霸凌行為的罪惡感選擇幫忙藏匿若槻,暫時讓他躲在自己的房間。因為若槻沒有來學校,大家開始懷疑起兇手就是若槻。9月26日,松田上學時學校因為金城的命案而沸沸揚揚,本庄改戴隱形眼鏡,讓松田差點認不出來。松田也發現,那份報紙報導的案件就是金城的命案,而兇手承認犯案後於10月1日自殺,因此下定決心要避免若槻自殺的將來發生。

9月27日,因為擔心繼續留在家中會曝光,松田和若槻選擇逃亡。9月28日,兩人一路到了東京,沿途談了許多事情,若槻注意到本庄在電視上接受採訪,並發現那張10月2日報紙的另一面的新聞——9月30日有山羊跑到電車上,稱因為自己是山羊座所以頗感興趣,想要親眼見證之後就去自首。若槻也提到更多案發當時的細節,像是當天金城將他找到案發地點矢鴨橋的簡訊。松田發現事有蹊蹺,於是打電話向姊姊詢問案發現場的跡象,發現兇手為了避開手機上的血跡而改輸入少有人用的正式橋名「琴葉橋」,且案發當天明明天氣晴朗,現場卻目擊到撐著傘的女孩子。9月30日,就在要去看山羊前,松田質問若槻他是否真是兇手,若槻最後也承認,他早就計劃好殺人行動,卻有人先他一步動手,但他是心甘情願成為代罪羔羊。果如松田所料,若槻坦承真兇就是本庄,另外還有疑似和她交往的男學生佐佐木。若槻隨後在目睹山羊後與松田不告而別,最後落網。

10月1日,松田回到學校,隨即找上本庄談話。本庄雖然予以否認,但松田稱,如果真兇是若槻,應該不會傳簡訊給自己,是有人先殺死金城後再傳簡訊要若槻到場。另外案發當天現場目擊到的撐傘女子,正是因為當天松田透過那張報紙知道會發生學生命案,所以騙她當天會下大雨希望她不要外出,結果她就這麼撐著傘出門。本庄無法辯駁,最後承認她和佐佐木殺人後,若槻來到現場自願扛下罪名的經過。松田沒有將本庄和佐佐木的事告訴警方,因為這樣就違背了若槻自願頂罪的心情。10月2日,松田買了報紙,得知10月1日傍晚本庄自首殺害金城後在派出所自殺,那張報紙上寫的兇手本來就不是若槻。

事後松田和若槻仍有連繫,12月時兩人得知本庄和佐佐木的犯案動機,在於他們都有女性親戚遭到過金城的毒手(傳聞是真的),所以才會一起就讀同所學校企圖復仇。松田對於本庄的死感到自責,認為如果10月1日時比照對若槻的作法,帶著她逃跑說不定還有挽救餘地。若槻告訴松田,本庄的高中生活只為了復仇,正因此她才喜歡和松田說話,只要談起陽台那彷彿超越現實的風,就能忘卻痛苦。

登場人物编辑

主要角色编辑

松田裕也松田 ユウヤ(まつだ ユウヤ)
本作的主人公與敘事者,高1生。和雙親一起住,家中的陽台常年吹著怪風,除了樹葉外也會吹來一些奇怪的物品。
在學校為求自保而漠視金城對若槻的霸凌行為,後來在街上遇見行兇完的若槻時選擇伸出援手。
若槻直人若槻 ナオト(わかつき ナオト)
本作的主人公,和松田同年級的男生。15歲,12月30日生,星座是山羊座。身材嬌小,外表有女性的特質。學期開始就被金城盯上,遭到羞辱和霸凌。
本庄希[註 1]本庄 ノゾミ(ほんじょう ノゾミ)
本作的女主角,松田的同班同學兼班長。成績優秀,正義感強烈,曾向校方舉報若槻被霸凌的事情。對松田家陽台的事很感興趣。

其他角色编辑

金城亮[註 2]金城 アキラ(かねしろ アキラ)
和松田同年級的男生,染金髮,霸凌若槻的人。
高木洋介高木 ヨウスケ(たかぎ ヨウスケ)
高2生,和金城混在一起的不良少年。
佐佐木一樹佐々木 カズキ(ささき カズキ)
和松田同學年的男學生,足球社成員。
松田梢まつだ こずえ
松田的姊姊,嫁給警官後就搬出去住,也曾有過陽台吹來怪東西的經驗。

用語编辑

矢鴨橋[註 3]ヤガモ橋
松田所居城市的一座橋,正式名稱「琴葉橋琴ノ葉橋」幾乎沒人使用。案發現場就在橋附近。

創作與發表编辑

作家乙一以「公寓陽台因為處於風的通道,而吹來各式奇怪物品」為題材創作了一系列小說,《山羊座的友人》即是其中一篇。本篇首先於2011年9月刊載在講談社出版的雜誌《浮文誌》,後收錄在2015年6月由朝日新聞出版英语朝日新聞出版出版的短篇集《殺死瑪麗蘇》(メアリー・スーを殺して)當中。[1]:28

改編漫畫编辑

改編漫畫《山羊座的朋友》由三代川將日语ミヨカワ将作畫,於2014年10月18日起在集英社旗下漫畫網路平台少年Jump+上連載,每月更新一回[2],2015年4月25日完結,全7話[3]

集數   集英社   青文出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2015年6月4日 ISBN 978-4-08-880399-9 2017年3月25日[4] EAN 4718016021518

評價编辑

日本女藝人内村莉彩日语内村莉彩於2015年稱本作是她最喜歡的漫畫[5]

備註编辑

  1. ^ 漫畫版翻譯作「本庄望」
  2. ^ 漫畫版翻譯作「金城輝」
  3. ^ 漫畫版翻譯作「箭鴨橋」

參考資料编辑

  1. ^ 乙一; 中田永一; 山白朝子; 越前魔太郎; 安達寬高; 高詹燦 譯. 《殺死瑪麗蘇》. 皇冠文化. 2017-10-30. ISBN 9789573333425 (中文(台灣)‎). 
  2. ^ ジャンプをスマホやPCで!少年ジャンプ+創刊. コミックナタリー. 2014-09-22 [2021-02-03]. (原始内容存档于2020-10-03) (日语). 
  3. ^ [1話]山羊座の友人 - 乙一/ミヨカワ将. 少年ジャンプ+. [2021-02-03]. (原始内容存档于2020-11-28) (日语). 
  4. ^ 山羊座的朋友(全). 青文出版社. [2021-02-02]. (原始内容存档于2020-09-30) (中文(台灣)‎). 
  5. ^ 【あいどりゅ☆】番組連動コラム#13 「スパガ編-1」 私のお気に入り. music.jp. 2015-12-15 [2021-02-03]. (原始内容存档于2019-07-17) (日语). 

外部連結编辑