帝王的冠冕

《帝王的冠冕》英國作曲家華爾頓的音樂作品,為一首進行曲,完成於1937年,並於1963年作出修改。

本曲是受英國廣播公司委約創作,[1]原來被安排作為英皇愛德華八世於1937年5月12日的官方正式登基時所演奏的。不過,創作期間,愛德華八世宣佈退位,其弟喬治六世接任。因此,樂曲便變成於喬治六世登基時使用,並作為其母親瑪麗皇太后的進場音樂。[2]

另外,名義上樂曲雖然是為官方的登基儀式當日才使用,但首演卻早在三天前(5月9日)透過電台廣播播放,由英國廣播電台交響樂團演奏,指揮為雷寶德(Clarence Raybould)。至於在音樂廳內的首演,則遲至8月28日於倫敦舉行,由作曲家親自指揮同一個樂團演奏。

後來喬治六世的女兒,即現時伊利沙伯二世於1953年登基時,本曲再次奏起,自此以後,樂曲便成為了代表近代英國皇室的音樂作品。就連2011年4月29日,王儲查爾斯皇子的長子威廉王子大婚典禮中,亦有演奏本曲。

曾有音樂評論戲言本曲有如同袍艾爾加的第六首「威風凜凜進行曲」(Pomp and Circumstance March No. 6),原因是樂曲的舖排和感覺都和艾爾加所寫的五首近乎相近,反而缺乏了華爾頓的個人風格。[3][4]不過,亦因為此,這首樂曲才得以成為華爾頓的其中一首廣為人知的代表作。

作曲家的手稿已收藏於美國耶魯大學的Beinecke Rare Book and Manuscript Library內。

樂曲資料编辑

樂隊編制 (1963年版本)编辑

曲式编辑

為重覆的二段體,加上新的結尾部份。

演奏時間编辑

約為7分鐘。

其他版本编辑

  • 作曲家1963年修改版本:主要是將第一部份的重覆旋律部份刪去,以及將過場至第二部份及結尾部份縮短。管風琴及鐘琴部份均大幅刪減。其發行商牛津大學出版社現時銷俈的版本均以此為準,但原版則亦可透過租賃方式獲得。
  • Vilem Tausky 版本 (1967):將木管改為雙管制,並減去1支小號和管風琴,大號為非必須樂器,是被作曲家認可的改編版本。

參考資料编辑

  • Craggs, S. (1977). William Walton: A Thematic Catalogue of his Musical Works, London: Oxford University Press. ISBN 0193154331.

注譯编辑

  1. ^ Craggs, p.27.
  2. ^ Craggs, p.108.
  3. ^ Gramophone Notes. The Musical Times. August 1937, 78 (1134): 708–710. JSTOR 923351. doi:10.2307/923351. 
  4. ^ Avery, Kenneth. William Walton. Music & Letters. January 1947, 28 (1): 1–11 [2008-09-21]. JSTOR 854707. doi:10.1093/ml/28.1.1.