打开主菜单

御主琉球國君主在國內的稱號。敬稱為御主加那志琉球語お主加那志ウスガナシー usjuganasii ?)、御主加那志前琉球語お主加那志前ウスガナシーメー usju ganasii mee ?)。[1]

御主
琉球漢字御主
琉球國字頭ウス
拉丁化Usju

此外,琉球國王族成員也可以稱呼國王為「美御前加那志」(琉球語美御前加那志ヌーメーガナシ nu'umee ganasi);[2]沖繩本島(除首里城以外)的人稱呼國王為「首里加那志」」(琉球語首里加那志スイガナシ sjui ganasi);沖繩本島以外的琉球人稱呼國王為「沖繩加那志」(琉球語沖繩加那志ウチナーガナシー ucinaa ganasii)。[3]另可尊稱為「首里天」(琉球語首里天スイティン sjuitin)或「首里天加那志」(琉球語首里天加那志スイティンガナシ sjuitin ganasi)。[4]

對於中國明朝清朝琉球國君主則自稱「琉球國中山王」,簡稱「琉球國王」。

對於日本,1636年以前稱「琉球國中山王」,1636年至1712年期間被薩摩藩降格為「琉球國司」,1712年以後恢復「琉球國中山王」的稱號。

相關條目编辑

腳註编辑