打开主菜单

我們結婚了 (第一季)

本列表為《我們結婚了》第一季的每集節目列表。

我們結婚了
第一季
Wgmseason1.jpg
節目第一季時期標誌
国家/地区  韩国
播映
首播频道 MBC
播出日期 2008年3月16日-2009年5月2日
季度年表
 →
第二季

節目编辑

  • 新婚夫婦們每週都被賦予一個任務。
  • 在節目的每一回,出演的藝人會被製作單位做採訪的要求,對這些相處過程中所遭遇到的衝突及發展說出他們當下真實的想法。
  • 錄影片段會在節目正式播出前播放給參與演出的偶像及主持人看,並對此提出有趣的評論或鄭重的澄清。
  • 從2009年的舊曆新年特別節目開始,第一對有預算限制的夫婦出現,是強仁李允芝夫婦。他們被設定成有如大學情侶般過著簡樸且拮据的生活,由於收入有限,只能蝸居在小套房。自此後,製作單位便會為每對夫婦塑造各自的特色。

現實夫婦编辑

集數 播出日期 標題 備註
01 2008/03/16 佈置新居、準備白色情人節紀念新婚夜(上)
02 2008/03/23 佈置新居、準備白色情人節紀念新婚夜(下)
03 2008/03/30 第一個早晨:溜冰(上)
04 2008/04/06 第一個早晨:溜冰(下)
05 2008/04/13 做泡菜的日子
06 2008/04/20 愛情盒飯
07 2008/04/27 淒慘漢江之旅
08 2008/05/04 亨敦愛的告白模仿大賽 亨敦模仿另外三對情侶的行為哄妻子開心
09 2008/05/11 下車 播出片段中女方提出結束假想結婚生活,男方以主持身份繼續參與本節目

螞蟻夫婦编辑

集數 播出日期 標題 備註
01 2008/03/16 佈置新居、準備白色情人節紀念新婚夜(上)
02 2008/03/23 佈置新居、準備白色情人節紀念新婚夜(下)
03 2008/03/30 第一個早晨:逛街(上)
04 2008/04/06 第一個早晨:逛街(下)
05 2008/04/13 做泡菜的日子
06 2008/04/20 愛情盒飯
07 2008/04/27 淒慘大邱棒球場之旅(上)
08 2008/05/04 淒慘大邱棒球場之旅(下)
09 2008/05/11 給父母的孝道(上) Crown J棒球場事件驚喜
10 2008/05/18 給父母的孝道(下)
11 2008/05/25 喬遷之喜(上)
12 2008/06/01 喬遷之喜(下)
13 2008/06/08 休息日-海水浴場(上) 遇到生菜夫婦一同玩水
14 2008/06/15 休息日-海水浴場(中) 遇到生菜夫婦一同玩水
15 2008/06/22 休息日-海水浴場(下) 遇到生菜夫婦一同玩水
16 2008/06/29 100日結婚紀念-拍攝婚紗照(上)
17 2008/07/06 100日結婚紀念-拍攝婚紗照(下)
18 2008/07/13 做內助外助:Crown J醫院身體檢查(上)
19 2008/07/20 做內助外助:Crown J醫院身體檢查(下)
20 2008/07/27 夫婦一起旅行(上) 與安索夫婦
21 2008/08/03 夫婦一起旅行(下) 與安索夫婦
22 2008/08/24 恢復平日生活:寅永新專輯送禮、演出
23 2008/08/31 恢復平日生活:寅永新專輯送禮、演出
24 2008/09/07 育兒日記(上)
25 2008/09/14 中秋特輯 室內攝影,與安索夫婦、浪漫夫婦、生菜夫婦
26 2008/09/21 育兒日記(下)
27 2008/09/28 離別旅行(上)
28 2008/10/05 離別旅行(下) 拉麵事件驚喜
29 2008/10/12 螞蟻tour(上)
30 2008/10/19 螞蟻tour(下)
31 2008/10/26 搬新家亨敦入侵(上)
32 2008/11/02 搬新家亨敦入侵(下)
33 2008/11/09 亨敦豬豬惡魔長期抗戰
34 2008/11/16 豬豬惡魔與寅永買菜去
35 2008/11/23 無費用一起做泡菜(上)
36 2008/11/30 無費用一起做泡菜(下)
37 2008/12/07 亨敦的陌生女子(上)
38 2008/12/14 亨敦的陌生女子(下)
39 2008/12/21 慶祝聖誕節
40 2008/12/28 三人之旅
41 2009/01/18 離別特輯、下車

浪漫夫婦编辑

  • Alex酷懶之味)與申愛—浪漫夫婦、Al申夫婦,共30回
  • Alex被譽為本節目史上最會製造浪漫驚喜的專家。每天都有很多浪漫的橋段和驚喜,就像是偶像劇一般。
  • 2008年4-5月,因為Alex專輯的排檔問題,只能暫退節目。第十三期,兩人再度重逢,繼續當假想夫妻。
  • 2009年5月,申愛與娛樂圈外的男友结婚,讓不少觀眾感到相當失望。Alex亦受邀參加婚宴,並由衷的表示祝福。
集數 播出日期 標題 備註
01 2008/03/16 佈置新居、準備白色情人節紀念新婚夜(上)
02 2008/03/23 佈置新居、準備白色情人節紀念新婚夜(下)
03 2008/03/30 第一個早晨:拳擊(上)
04 2008/04/06 第一個早晨:拳擊(下)
05 2008/04/13 做泡菜的日子
06 2008/04/20 愛情盒飯
07 2008/04/27 賞花之旅
08 2008/05/04 賞花之旅、離別 因為Alex的工作關係,兩人暫時離開節目
13 2008/06/08 重逢(上)
14 2008/06/15 重逢(下)
15 2008/06/22 休息日-回家
16 2008/06/29 100日結婚紀念-拍攝婚紗照(上)
17 2008/07/06 100日結婚紀念-拍攝婚紗照(下)
18 2008/07/13 做內助外助:Alex做便當探班(上)
19 2008/07/20 做內助外助:Alex做便當探班(下)
20 2008/07/27 夫婦一起旅行(上) 與生菜夫婦
21 2008/08/03 夫婦一起旅行(下) 與生菜夫婦
22 2008/08/24 恢復平日生活:洗車、玩牌
23 2008/08/31 恢復平日生活:洗車、玩牌、種菜
24 2008/09/07 育兒日記(上)
25 2008/09/14 中秋特輯 室內攝影,與安索夫婦、螞蟻夫婦、生菜夫婦
26 2008/09/21 育兒日記(下)
27 2008/09/28 離別旅行(上)
28 2008/10/05 離別旅行(下)
29 2008/10/12 育兒日記Ⅱ(上)
30 2008/10/19 育兒日記Ⅱ(下)
31 2008/10/26 舒壓鄉村之旅(上)
32 2008/11/02 舒壓鄉村之旅(下)
33 2008/11/09 粉絲告別會(上)
34 2008/11/16 粉絲告別會(下)、下車

安索夫婦编辑

集數 播出日期 標題 備註
01 2008/03/16 佈置新居、準備白色情人節紀念新婚夜(上)
02 2008/03/23 佈置新居、準備白色情人節紀念新婚夜(下)
03 2008/03/30 第一個早晨:撞球(上) 兩人比賽,輸的要親贏的人,Andy第一次親Solbi的臉頰
04 2008/04/06 第一個早晨:撞球(下)
05 2008/04/13 做泡菜的日子
06 2008/04/20 愛情盒飯
07 2008/04/27 探班:神話演唱會 神話全體
08 2008/05/04 Andy演唱會表白
09 2008/05/11 給父母的孝道(上)
10 2008/05/18 給父母的孝道(下) Andy送戒指
11 2008/05/25 喬遷之喜(上) Solbi弄丟戒指
12 2008/06/01 喬遷之喜(下)
13 2008/06/08 休息日-遊樂園(上)
14 2008/06/15 休息日-遊樂園(下)
15 2008/06/22 休息日-Solbi談論戒指
16 2008/06/29 100日結婚紀念-拍攝婚紗照(上)
17 2008/07/06 100日結婚紀念-拍攝婚紗照(下)
18 2008/07/13 做內助外助:幫Andy補身體(上)
19 2008/07/20 做內助外助:幫Andy補身體(下) 兩人互送情侶戒指
20 2008/07/27 夫婦一起旅行 與螞蟻夫婦
21 2008/08/03 夫婦一起旅行 與螞蟻夫婦
22 2008/08/24 恢復平日生活:為岳母慶生(上)
23 2008/08/31 恢復平日生活:為岳母慶生(下)
24 2008/09/07 體驗農村(上)
25 2008/09/14 中秋特輯 室內攝影,與浪漫夫婦、螞蟻夫婦、生菜夫婦
26 2008/09/21 體驗農村(下)
27 2008/09/28 離別旅行(上)
28 2008/10/05 離別旅行(下)

生菜夫婦编辑

 
生菜夫婦:皇甫、金賢重
  • 金賢重SS501)與皇甫惠貞-生菜夫婦、國民夫婦,共30回
  • 因金賢重在節目中特殊的〈生菜〉發音[註 1],而得韓國本地與華語地區影迷稱之為生菜夫婦(쌍추부부/Ssangchu CP/Joongbo CP),另國際影迷則各取兩人羅馬拼音Kim hyun joong的Joong與Hwang bo的bo合成字Joongbo稱其Joongbo CP。
  • 兩人因Alex以專心歌唱事業為由退出後緊急加入節目演出,雖一開始兩人相處尷尬但隨著節目播映逐漸互相吸引,自然而搞笑的相處模式得到大眾支持且獲得韓國民眾稱呼為「國民夫婦」。
  • 雙方於節目中稱呼彼此為皇夫人及新郎,粉絲們亦稱金賢重為小新郎或生菜,並是首對年距相差六歲的女大男小組合。
  • 原本與金賢重搭擋的對象為韓國知名R&B女歌手亦是在第一季中和Fany成為假想夫婦的火曜飛朝鲜语화요비,因相同的四次元性格使得當時的전성호PD激起將兩人配對的想法,但也由於兩個人太過特別,硬將兩人湊對的話,魅力可能會相互抵消,而打消了這樣的念頭。[1][2]
  • 2008年7月4日,由金賢重本人親自參與歌曲製作發行我們結婚了Love Theme插曲-謝謝妳[3]
  • 2008年10月5日,離別旅行下集,皇甫惠貞比輸馬拉松比賽因而親了金賢重臉頰,該段收視率為當年MBC電視臺瞬間收視率第4名(22.2%)。[4]
  • 2008年12月14日,離別的故事下集,兩人因金賢重面臨演藝事業轉折[註 2]迫於無奈不得已離開節目,該集平均韓國全國收視率為19%。
  • 2008年12月29日,凴本節目於《MBC演藝大賞》分別獲得「特別獎」及「Best couple獎(得票數為79758)」。[4]
  • 2009年8月16日,菲律賓生菜影迷為了紀念皇甫的生日,特地為生菜夫婦兩人註冊兩顆永遠相伴環繞的聯星命名為「Joong's Angel(重的天使)」和「Bo's Star(甫的星星)」。[5]
  • 2010年6月4日,日本SPO Entertainment Inc發行共兩套各2片裝的「リーダー・ヒョンジュンの私たち結婚しました」系列DVD[6][7],因反應熱烈同年12月25日再度發行一套同名系列DVD,為未被收錄在6月4日發行的內容集合而成。[8]
  • 2011年7月7日,經由韓媒Money Today以「請送金賢重過來吧…106個國家的粉絲俱樂部」為題的報導中可詳知金賢重因《我們結婚了》的演出,使得他在非洲、中東、南美具有了爆炸般人氣的原動力。文章亦提及在粉絲向KEYEAST發送的Twitter中,也有像「讓金賢重和(當時出演夫人身份的)皇甫再次見面吧!」這樣的請求內容,足見生菜夫婦影響力之高。[9][註 3]
  • 2012年5月30日,金賢重於中國採訪中提及此段回憶:
  • 節目播出至今,全球生菜影迷有增無減,無奈兩人自當年MBC演藝大賞後長達五年未再有任何合作,令人費解。
集數 播出日期
(錄製日期)
標題 備註
(地點)
09 2008/05/11
(04/29)
初次見面(上) 我結首度年上年下夫妻組合,前往濟州島度蜜月
The Seaes酒店
10 2008/05/18
(04/30)
初次見面(下) 此集為生菜夫妻的由來集數,皇甫帥氣的拿湯匙開可樂蓋,愛的宣言「成為氧氣般的新郎」、「如果妻子生病 我會跑遍所有地方找藥」、「絕對不會看其他異性」……
The Seaes酒店
11 2008/05/25
(05/06)
喬遷宴(上) 皇甫另一別名「走具」(行走的工具)誕生[註 4],當問到溫居客人時金賢重吃味的提到了Rain[註 5]
Matehotel
12 2008/06/01
(05/06)
喬遷宴(中) SS501成員和皇甫惠貞的朋友出演,皇甫表示對金賢重有罪惡感像是阻礙正在發展的孩子,崔化精誇獎皇甫「足夠的漂亮」、「足夠的可愛」、「足夠的珍貴」
Matehotel
13 2008/06/08
(05/06、27)
喬遷宴(下)、室外游泳池(上) 獻唱定情曲金賢重-Position《I Love You》及皇甫-狂戀樂團Loveholic《只要有你》
Matehotel爱宝乐园
14 2008/06/15
(05/27)
室外游泳池(中) 與螞蟻夫婦,首次身體親密接觸
爱宝乐园
15 2008/06/22
(05/27)
室外游泳池 (下) 與螞蟻夫婦,金賢重第一次送給皇甫的禮物-花生糖果項鍊,皇甫惠貞為金賢重生日製作背心當成禮物還親自做了海帶湯
愛寶樂園Matehotel
16 2008/06/29
(06/10)
搬家(上) 皇甫惠貞熬夜完成圍巾卻受了風寒,金賢重未依約定因而獻唱李適《幸好有妳》
Fraserplace
17 2008/07/06
(06/10)
搬家(下) 金賢重為生病的夫人買藥,家訓「我人生的通告,通告啊 快來吧」
Fraserplace
18 2008/07/13
(06/23、24)
前往日本探望新郎(上) 金賢重穿小熊維尼服裝與皇甫惠貞漫步日本街頭
19 2008/07/20
(06/23、24)
前往日本探望新郎(下) 金賢重下意識稱皇甫惠貞為老婆
20 2008/07/27
(07/08、09)
海雲台旅行(上) 與浪漫夫婦
Paledecz酒店
21 2008/08/03
(07/08、09)
海雲台旅行(下) 與浪漫夫婦,沙地尋寶遊戲
Paledecz酒店
22 2008/08/24
(07/29)
百日婚紗(上) 金賢重首次吃醋,兩人首次BOBO
WonKyu studio
23 2008/08/31
(07/29)
百日婚紗(下) 金賢重表示開始害怕(日後感情將越陷越深)
WonKyu studio
24 2008/09/07
(08/21)
農村體驗(上) 女方開玩笑表示下輩子仍會在一起,男方玩笑:下輩子他要當獅子
25 2008/09/14
(09/07)
中秋特輯 室內攝影,與浪漫夫婦、螞蟻夫婦、安索夫婦,算命速配指數高超達92分,各為摔跤男女組冠軍
26 2008/09/21
(08/21)
農村體驗(下) 金賢重為皇甫惠貞生日獻唱 falling slowly並藉著夫人的抒情曲 成熟的歌詞表白
27 2008/09/28
(09/20)
離別旅行之夫婦最想一起做的事(上) 兩人首次螢幕牽手,金賢重好勝心(或因為皇甫:跳過這個就能和我生活)挑戰成功140CM的跳高項目
28 2008/10/05
(09/20)
離別旅行之夫婦最想一起做的事(下) 打賭馬拉松,皇甫因落敗而向金賢重BOBO
Fraserplace
29 2008/10/12
(09/28)
螞蟻旅行團(上) 與螞蟻夫婦、狗便便夫婦、模特兒夫婦
Risom Ocean Castle
30 2008/10/19
(09/20)
螞蟻旅行團(下) 與螞蟻夫婦、狗便便夫婦、模特兒夫婦
Risom Ocean Castle
31 2008/10/26
(10/07)
遊樂場(上) 金賢重感性的說遇到皇甫他有了很大的改變
爱宝乐园
32 2008/11/02
(10/07)
遊樂場(下)、小叔子與WG聯誼(上) 金賢重要求皇甫惠貞撒嬌,金賢重再次吃醋
爱宝乐园Fraserplace
33 2008/11/09
(10/07)
小叔子與WG聯誼(中) 兩人無數次親密的舉動與遊戲間的默契
Fraserplace
34 2008/11/16
(10/07、09)
小叔子與WG聯誼(下)、準備夫人的釜山公演(上) 金賢重面對皇甫暴露的打歌服面露難色,皇甫的寵物狗-Jins亮相[註 6]
Fraserplace
35 2008/11/23
(10/09)
釜山公演(下) 皇甫幕後採訪時哽咽,完成名留任務史的公演,史上頭一遭皇甫螢幕前可愛撒嬌爆發
Paledecz酒店
36 2008/11/30
(10/12)
冬季的約會之溜冰場 裴賢俊 生菜戀歌誕生,金賢重親自為皇甫惠貞塗腳指甲油
Goyang SPART Complex & ParkFraserplace
37 2008/12/07
(10/09、14)
離別的故事(上) 濟州島馬兒神奇地像知道兩人心意,鋼琴曲:希望你的愛永遠幸福
Phoenix island
38 2008/12/14
(10/15)
離別的故事(下) 因賢重披頭散髮,影迷稱之為「愛因斯坦賢」,漢拿山上皇甫的名言「到世界」與前一晚的告白「現在為了讓他成為自由的星星 放了他」;皇甫漢拿山上無法止住的淚水和金賢重的真情告白
漢拿山

狗便便夫婦编辑

  • FanyFly to the Sky花耀飛朝鲜语화요비-狗便便夫婦,共16回
  • 螞蟻tour中在海邊散步時Fany為花耀飛取的愛稱「狗便便」,也是狗便便夫婦的由來。
集數 播出日期 標題 備註
25 2008/09/14 中秋特輯 初次見面,花耀飛搬到Fany家送大熊玩偶當見面禮,Fany開玩笑不開門,乳液的skinship,夫人的繪畫才能發現,超市的躲貓貓,夫人的初次料理,為丈夫作畫,首次合唱《Endless Love》
29 2008/10/12 螞蟻tour(上) 與螞蟻、生菜、模特兒夫婦一起旅行,狗便便夫人誕生
30 2008/10/19 螞蟻tour(下) Fany為夫人準備巧克力,並為夫人唱《我的人》
31 2008/10/26 偷天換日、一起去運動(上) 夫人偷偷掛滿合照,一起買沙發,夫婦一起去運動
32 2008/11/02 一起去運動(下) 夫人被准許共用梳妝台,新沙發到
33 2008/11/09 新婚旅行(上) 夫婦一起賽車
34 2008/11/16 新婚旅行(下) 耀飛為丈夫彈唱《Loving You》,丈夫回送《我愛你》
35 2008/11/23 搬新家(上) 入住傳統韓屋,打賭洗被子,Fany計謀得逞,曜飛洗被子
36 2008/11/30 搬新家(下) 搬新家第一餐,為丈夫熬十全大補湯,夫婦倆錄製自動答錄機
37 2008/12/07 百日婚紗照 大棗bobo
38 2008/12/14 那女人作詞那男人寫曲 一起製作夫婦頌
39 2008/12/21 回憶的誕生(上) 製造2008年1~12月的回憶,交換聖誕禮物
40 2008/12/28 回憶的誕生(下) 曜飛教丈夫跳《U GO GIRL》,Fany為夫人準備玩偶
41 2009/01/18 第一次和你開演唱會 Fany驚喜出現在夫人的演唱會,夫婦合作演唱《In Love With You》
43 2009/02/01 喬遷宴 電影明星孔炯軫、籃球國手楊熙忠拜訪
44 2009/02/08 最後的離別 Fany完成夫人的願望,與夫人的朋友英智、GummyLyn見面,最後離別

模特兒夫婦编辑

集數 播出日期 標題 備註
25 2008/09/14 中秋特輯 初次見面,布置新婚房,一起去Marco常去的健身房,南山紅酒約會,兔頭bobo
29 2008/10/12 螞蟻tour(上) 螞蟻夫婦、生菜夫婦、狗便便夫婦
30 2008/10/19 螞蟻tour(下) 螞蟻夫婦、生菜夫婦、狗便便夫婦
31 2008/10/26 完全不懂夫人心
32 2008/11/02 夫人消氣了
33 2008/11/09 對方的缺點(上)
34 2008/11/16 對方的缺點(下)
35 2008/11/23 得到夫人的心(上)
36 2008/11/30 得到夫人的心(下)
37 2008/12/07 百日婚紗(上)
38 2008/12/14 百日婚紗(下)
39 2008/12/21 成為真正的夫妻(上)
40 2008/12/28 成為真正的夫妻(下)
41 2009/01/18 飛吧Marco(上)
43 2009/02/01 飛吧Marco(下)
44 2009/02/08 最後的離別

橡實凍夫婦编辑

  • 强仁Super Junior)與李允智-橡實凍夫婦、大學生夫婦、紅薯夫婦,共16回
  • 夫婦二人均覺得漢江看起來像「橡實凍」而被命名,他們又稱「大學生夫婦」。
  • 其實最初亦有粉絲稱他們為紅薯夫婦,因為李允智非常喜愛紅薯,並稱這為她的主要糧食,婚後因他們被限制生活費,所以强仁亦時常與李允智一同吃紅薯。
  • 2014年9月27日,李允智與相識十年的圈外友人,3、4個月前發展成戀人的男友結婚。
集數 播出日期 標題 備註
39 2008/12/21 初次見面
40 2008/12/28 我們的婚禮、新居入伙
41 2009/01/18 籌備新婚生活
43 2009/02/01 送搬屋打糕、拍結婚照
44 2009/02/08 送上真心的信
45 2009/02/15 强仁生日、日本新婚之旅(上)
46 2009/02/22 日本新婚之旅(下)
47 2009/03/01 夫婦團結大會(上)
48 2009/03/15 夫婦團結大會(下)
49 2009/03/22 丈夫的賢外助
50 2009/03/29 喬遷宴
51 2009/04/05 搬家了、夫人生日驚喜
52 2009/04/12 長輩來訪
53 2009/04/19 一起去旅行吧(上) 與布丁果凍夫婦一同旅行
54 2009/04/26 一起去旅行吧(下)
55 2009/05/02 離別之旅

布丁果凍夫婦编辑

  • 鄭亨敦太妍少女時代)-布丁果凍夫婦,共13回
  • 鄭亨敦和太妍的愛稱分別取自甜品「布丁」(Pudding)及「果凍」(Jelly)。
  • 太妍(少女時代)被定位為鄭亨敦的粉絲,從小就喜歡看鄭亨敦的搞笑節目。
集數 播出日期 標題 備註
1 2009/01/25 太妍…遇見Gag偶像鄭亨敦
2 2009/02/01 男人和女人就是不同
3 2009/02/08 付出所有
4 2009/02/15 小新娘與亨敦的結婚留影、姐夫的改造計劃
5 2009/02/22 不說就會知道…嗎?
6 2009/03/01 婚禮是…瘋狂的?、夫婦團結大會(上)
7 2009/03/15 夫婦團結大會(下)
8 2009/03/22 丈夫的賢外助 亨敦成為泰國演出一日經理人的體驗記
9 2009/03/29 我們也有新房子了、制作夫婦手冊
10 2009/04/05 與小姨子一起的週末春游
11 2009/04/12 春游後的喬遷宴
12 2009/04/19 一起去旅行吧(上) 與橡實凍夫婦一同旅行
13 2009/04/26 一起去旅行吧(下)、最後的晚餐

鋼彈夫婦编辑

  • JunJin神話)與李詩英-鋼彈夫婦,共11回
  • 因李詩英酷愛「GUNDAM」(Gundam)模型而命名。
  • 2009年6月,JunJin與李詩英正式承認交往,但於同年9月宣佈分手。
集數 播出日期 標題 備註
42 2009/01/25 我們結婚了事-彼此了解
45 2009/02/15 言的戰爭-選購結婚禮物
47 2009/03/01 言的戰爭2-夫婦旅行、夫婦團結大會(上)
48 2009/03/15 夫婦團結大會(下)
49 2009/03/22 台球大戰
50 2009/03/29 造衣服(上)
51 2009/04/05 造衣服(下)
52 2009/04/12 遊樂園約會、丈夫探班去 夫人拍攝電影
53 2009/04/19 角色扮演-面試篇
54 2009/04/26 角色扮演-MV篇、夫人探班去 丈夫拍攝《無限挑戰
55 2009/05/02 離別之旅 - 唱片錄音

其他编辑

註釋编辑

  1. ^ 生菜,韓國發音為「상추」而非「쌍추」。
  2. ^ 參演《流星花園》飾演尹智厚一角。
  3. ^ 該新聞中譯版本請自逕線上搜尋「“把金賢重送過來吧”…106個國家的粉絲團」。
  4. ^ 因金賢重別名為行走的雕像,所以他打趣的幫皇甫取了這個綽號。
  5. ^ 因皇甫與Rain是好朋友,皇甫在無限女孩節目中爆料Rain嘴裡有味道,引起現場熱議。
  6. ^ 皇甫曾於萬元的幸福解釋狗狗取名Jins的原因,是因為狗狗是神話的Junjin送的,所以皇甫都會以送的人的名字後再加上S替狗狗們命名。

參考資料编辑

  1. ^ 김재범. '우결' 제작진 "원래 김현중과 화요비가 커플이었다". hankooki. 2008-10-17 [2012-10-03]. (原始内容存档于2013-11-02) (韩语). 
  2. ^ 김재범. 김현중화요비, "원래 우리가 부부였어요". artsnews. 2008-10-17 [2012-10-03] (韩语). 
  3. ^ 고맙다 (MBC 우리 결혼했어요 러브테마 삽입곡). Naver Music. 2009-07-24 [2012-04-09] (中文). 
  4. ^ 4.0 4.1 081229 MBC演藝大賞 生菜cut. youku. 2008-12-30 [2012-02-05] (韩语). 
  5. ^ 聯星命名證明書之原文與簡體譯文. nameastarlive. 2009-08-16 [2012-06-21] (英语). 
  6. ^ “リーダー・ヒョンジュン”の 私たち結婚しました-コレクション- Vol.1. yesasia. 2010-06-04 [2013-02-17] (日语). 
  7. ^ “リーダー・ヒョンジュン”の 私たち結婚しました-コレクション- Vol.2. yesasia. 2010-06-04 [2013-02-17] (日语). 
  8. ^ “リーダー・ヒョンジュンの”私たち結婚しました-コレクション- Vol.3 ~カットシーン集~. yesasia. 2010-12-25 [2013-02-17] (日语). 
  9. ^ 김동하 김건우. '김현중 보내주세요'…106개국에 팬클럽. Money Today. 2011-07-07 [2013-02-16] (韩语). 
  10. ^ 金贤重:喜欢朴素简单的女生(图). 天天新報. 2012-05-30 [2012-06-07]. (原始内容存档于2012-06-03) (中文). 

外部連結编辑