打开主菜单

手語隨想曲》是香港電台勞工及福利局聯合製作的單元劇系列,推廣聯合國殘疾人權利公約[1][2]。這節目從日常出現的場景入手,講解不同範疇的手語。場景集中捕捉人與健聽人士在溝通上搭不上嘴的一刻,用電視媒體獨特的設計去講解手語,試圖打破兩者在溝通上的隔閡。節目以輕鬆有趣,教導簡單手語的動作,最終化解所有誤會。手語是聾人的語言,節目帶出健聽人士忽略的聾人文化,讓彼此更了解對方。

手語隨想曲系列
SignLanguageHK6.jpg
《手語隨想曲6》海報
鍾凱瑩(左)、麥長青(中)、朱芷茵(右)
类型 單元劇
主持 第1輯:洪卓立陳汝虹
第2,3輯:洪卓立、林嘉恩
第4輯:狄易達、林嘉恩
第5輯:何基佑、林嘉恩
主演 第6輯:鍾凱瑩麥長青朱芷茵
国家/地区 香港
语言 香港手語粵語
字幕 繁體中文
辑数 6
集数 第1-4輯:每輯10集
第5,6輯:每輯8集
每集长度 第1-4輯:每集5分鐘
第5,6輯:每集約30分鐘(連廣告)
制作
拍摄/制作年份 第1輯:2011年
第2輯:2013年
第3輯:2014年
第4輯:2016年
第5輯:2017年
第6輯:2018年
监制 李才良(第1-3輯)
余世民(第4,5輯)
馮家鍵(第6輯)
执行制作 香港電台電視部
勞工及福利局
無綫電視翡翠台首播
播出日期 第1輯:
2011年12月4日-2012年2月5日
第2輯:
2013年4月14日-2013年6月16日
第3輯:
2014年7月13日-2014年9月21日
第4輯:
2016年2月14日-2016年4月17日
第6輯:
2018年8月26日-2018年10月17日
播出时间 第1-4輯:逢星期日 15:20-15:25
第6輯:逢星期三 18:00-18:30
亞洲電視本港台首播
播出日期 第1輯:
2011年12月4日-2012年2月5日
第2輯:
2013年4月14日-2013年6月16日
第3輯:
2014年7月13日-2014年9月21日
播出时间 第1-3輯:逢星期日 11:00-11:05
港台電視31首播
播出日期 第4輯:
2016年2月14日-2016年4月17日
第5輯:
2017年2月19日-2017年4月9日
第6輯:
2018年8月26日-2018年10月17日
播出时间 第4輯:逢星期日 20:00-20:05
第5輯:逢星期日 21:30-22:00
第6輯:逢星期日 22:00-22:30
备注

此系列共分為六輯:第一輯名為《手語隨想曲》;第二輯名為《手語隨想曲II》;第三輯名為《手語隨想曲III》;第四輯名為《手語隨想曲4》;第五輯名為《手語隨想曲5》;第六輯名為《手語隨想曲6》,第一輯至第四輯,每輯各有10集;第五輯及第六輯,每輯各有8集。

最新一輯《手語隨想曲6》已於2018年8月26日首播,並取消主持環節,改由模特兒鍾凱瑩、藝員麥長青、「龍耳」手語導師朱芷茵主演。

目录

系列內容编辑

劇集名稱 首播日期 集數 每集分鐘 監製
手語隨想曲 2011年12月4日-2012年2月5日 10 5分鐘 李才良
手語隨想曲II 2013年4月14日-2013年6月16日
手語隨想曲III 2014年7月13日-2014年9月21日
手語隨想曲4 2016年2月14日-2016年4月17日 余世民
手語隨想曲5 2017年2月19日-2017年4月9日 8 30分鐘
(連廣告)
手語隨想曲6 2018年8月26日-2018年10月17日 馮家鍵

每集主題编辑

手語隨想曲编辑

播放頻道:亞洲電視本港台無綫電視翡翠台香港寬頻電視有線電視第10台
主持/演出:洪卓立陳汝虹

集數 播映日期 單元主題 演出 教授手語的詞彙
1 2011年12月4日 《那些年,我們一起學的手語》 顏卓靈 聾人、健聽、你好、朋友、不明白、幼稚
2 2011年12月11日 《能不能給我一首歌的時間》 陳嘉寶 甚麼時候、等、遲到、等你很久了
3 2011年12月18日 《普查行動2011》 李海瀅 爸爸、媽媽、哥哥、妹妹
4 2011年12月25日 《我和他的快樂聖誕》 裕美 炒飯、麵、菠蘿包、檸檬荼
5 2012年1月1日 《在車廂中遇上》 蔡穎恩 飛機、地鐵、巴士、的士、新年快樂
6 2012年1月8日 《功夫菜檔》 潘杰寧李嘉馨 幾錢、貴、免費、折扣
7 2012年1月15日 《說不出的面試》 湯怡韋家雄 學徒、加班、通宵、出糧
8 2012年1月22日 《不能錯的手語》 麥玲玲Crystal@Hotcha 運動、跑步、游水、打籃球、
新年快樂、身體健康
9 2012年1月29日 《像霧•像雨•又像風》 妮姬Nik 天晴、有風、寒冷、潮濕、
炎熱、有雨、生日快樂
10 2012年2月5日 《手語頭條》 林超榮李悅彤 香港、政府、銀行、經濟

手語隨想曲II编辑

播放頻道:亞洲電視本港台無綫電視翡翠台有線電視直播新聞台
主持/演出:洪卓立、林嘉恩

集數 播映日期 單元主題 演出 教授手語的詞彙
1 2013年4月14日 《名畫失竊記》 麥洛新、泥鯭@RubberBand 畫畫、徒弟、爺爺
2 2013年4月21日 《鬼魅回憶》 麥洛新、李思汝 心緒不寧、真、假、硬
3 2013年4月28日 《忘了忘不了》 麥洛新、Yanny陳穎欣@Super Girls 一齊、學習、看電影、忘記
4 2013年5月5日 《外星人的訊息》 麥洛新 海、船、碼頭、保護地球
5 2013年5月12日 《阿爺被綁架了?》 麥洛新、陳思欣胡卓希 還錢、綁架、凍、頸巾、爺爺
6 2013年5月19日 《聲音的顏色》 麥洛新、張詠霖 肚痛、肚餓、參與、聾人
7 2013年5月26日 《文雀行動》 黄偉強 小偷、小心、錢包、報警
8 2013年6月2日 《兔子尋人》 麥洛新、張穎沁 馬戲團、馴獸師、夢想
9 2013年6月9日 《失蹤男朋友》 麥洛新、陳嘉寳溫逸朗 上網、Facebook、Wifi
10 2013年6月16日 《再見》 麥洛新、庄丹萍 意大利、一年、再次相見

手語隨想曲III编辑

播放頻道:亞洲電視本港台無綫電視翡翠台
主持/演出:洪卓立、林嘉恩

集數 播映日期 單元主題 演出 教授手語的詞彙
1 2014年7月13日 《我在這裡長大》 李宏耀吳子超顧翠英黃老邪 長大、發展、互助
2 2014年7月20日 《說不出的味道》 林耀聲伍國明陳力濰 甜、酸、苦、辣
3 2014年7月27日 《永遠在一起》 胡卓希 藥、康復、一起、永遠
4 2014年8月3日 《再會再見》 Tyrese@天堂鳥董嘉儀
蘇麗珊鄺啟東謝健君
東、西、南、北
5 2014年8月17日 《那天清晨,我駕著從嘈雜到
無聲的綠Van》
袁富華廖子妤黎佩慧葉朗鉦
周淑君陳建霖胡穎嫺
下車、地鐵站、紅綠燈、醫院
6 2014年8月24日 《跑吧!在這不能退的賽道上》 鄭子健 忍受、信心、壓力
7 2014年8月31日 《未來寓言》 陳力濰柳俊江 未來、不開心、灰飛煙滅、珍惜
8 2014年9月7日 《說不出的名字》 陸駿光趙善恆 支持、嫌棄、送
9 2014年9月14日 《危機解密》 王繼鋒區焯文蔚雨芯 秘密、請廣傳(爆料)、危險
10 2014年9月21日 《特別的我獻給特別的你》 趙善恆鄧智堅 聲音、日落、海

手語隨想曲4编辑

播放頻道:亞洲電視本港台無綫電視翡翠台港台電視31
主持/演出:狄易達、林嘉恩

集數 播映日期 單元主題 演出 教授手語的詞彙
1 2016年2月14日 《走入聾人劇團之旅》 李錦華馮海萍吳志偉、黃偉强、黃澄海黃怡寧林惠卿 手語、口語、重要、不重要
2 2016年2月21日 《有耐性,無難度!》 朱芷茵陳富勝 駕駛執照、考試、學習/練習
3 2016年2月28日 《獨居婆婆》 冼淑苑張婉芬 自己、生活、一個人住、照顧(自己)
4 2016年3月6日 《虛線》 梁佩欣黃澄海吳軒汝 翻譯、緊急、凍
5 2016年3月13日 《兄弟波》 鄧浩軒李偉明陳達懷鍾浩霆張嘉泰陳冠升楊廣狄 比賽、合作、互相合作、足球、足球隊
6 2016年3月20日 《三代同堂》 林子聰薛立賢馮炳雄梅美寶 聾人子女(CODA)、昨晚、今晚、明晚
7 2016年3月27日 《小確幸》 田文蕊陸駿光譚正杞 出生、嚴肅、頑皮
8 2016年4月3日 《她的二三事》 黎珮珊鄭家生梁富雄許碧姬袁綺雯陳芊滺黃利智 聽力學家、專業、助聽器、人工耳蝸
9 2016年4月10日 《動.靜.節奏》 黃耀邦吳祉昊蔡紫雲唐妙蘭莊怡豐王雪盈湯婉穎陳紀尤 跳舞、音樂、目標、出色
10 2016年4月17日 《猩猩與平安卡》 談卓敏陳祉殷 沮喪、介紹、名字、報名

手語隨想曲5编辑

播放頻道:港台電視31
主持/演出:何基佑、林嘉恩

集數 播映日期 單元主題 《名人學堂》嘉賓 手語型人 《奇幻劇場》演出 教授手語的詞彙
1 2017年2月19日 《旅遊》[3] 龍小菌 路駿怡 謝冰盈梁佩欣劉俊謙 跟團旅遊、自助旅遊、購物、觀光
2 2017年2月26日 《飲食》[4] 關楚耀 龔天揚
(糕餅師傅)
顏子菲包曉華羅頌然 淡、濃、韌、苦
3 2017年3月5日 《藝術》[5] 阮德鏘 黃惠蘭(「龍耳
聾人粵劇團團員)
張雷鍾凱瑩李拾壹 曖昧
4 2017年3月12日 《寵物》[6] 吳日言 余安琳 王繼鋒林健童 誤會、隱瞞、坦白
5 2017年3月19日 《愛情》[7] Supper Moment 黃良濠
(聾人)
岑珈其劉展翹吳浣儀 怕醜、面紅、疼愛
6 2017年3月26日 《教育》[8] 盧覓雪 鄧凱雯
(手語老師)
梁雍婷蘇志斌李龍基戴志偉林兆霞 考試、功課、暑假
7 2017年4月2日 《時裝》[9] 趙頌茹 李佩嬋
(裁縫師傅)
駱胤樺@SIS樂印姊妹駱胤鳴@SIS樂印姊妹、
梁釗峰@C AllStar
工作狂、加班、生日快樂、兼職
8 2017年4月9日 《娛樂》[10] 黃山怡(糖妹) 盧嘉軒吳嘉豪
(助理氣球會場規劃師)
盧鎮業張蔓姿邱萬城
趙俊鴻林子琪李明志
食糖、阿妹、時間、地點、主題、
堅硬、氣球、漏氣、開心、傷心、
我想你幫我、慢些、再來一次

手語隨想曲6编辑

播放頻道:無綫電視翡翠台港台電視31ViuTV
主演:麥長青鍾凱瑩朱芷茵

集數 播映日期 單元主題 演出 教授手語的詞彙
1 2018年8月26日 《你值得真正的快樂》 吳嘉熙是安琪邱萬城利耀堂潘嘉駿黃翠儀劉子欣 責任、有責任感、不負責任
2 2018年9月2日 《故事未了》 楊思琦翁翊森陳桂芬周祉君 唔該(唔該你/唔該我/唔該佢)[11]:解釋手語的方向性
水/飲:解釋手語和廣東話的文法不同,見到的主語在前
3 2018年9月9日 《沒有人是孤島》 談善言顧定軒麥芷誼陳安瑩陳淦雄 我掛住你[12]、我喜歡你、我愛你
4 2018年9月16日 《看到的說話》 梁雍婷郭慧蘇民峰吳采穎鍾婉鈴
張珮賢朱君毅張倬豪宋良昇徐紅
尊重、秘密、溝通
5 2018年9月23日 《聾虎羣英》 黃奕晨吳海昕 節日、中秋、月餅、燈籠
6 2018年9月30日 《手語出更》 小肥李敏 偷竊、危險、可疑
7 2018年10月7日 《子非魚》 張雷樓南光劉錫賢 平等、義工、幫忙
8 2018年10月14日 《從開始直到現在》 顏子菲 我、一直、等你、來、學手語

參考資料及註解编辑

  1. ^ 今日係......殘疾人權利國際公約正式簽署. 東網電視. 2017-03-30 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  2. ^ 門常開 - 勞工及福利局副局長蕭偉強 協力同心 推廣手語. am730. 2016-06-14 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  3. ^ 新聞專題 沒有聲音的旅程. 都市日報. 2017-02-17 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  4. ^ 新聞專題 手語糕餅大師以餅傳意. 都市日報. 2017-02-24 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  5. ^ 新聞專題 藝術無分傷與健 聾人都有粵劇團. 都市日報. 2017-03-03 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  6. ^ 新聞專題 當聾人遇上聾貓. 都市日報. 2017-03-13 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  7. ^ 新聞專題 聾健兩夫妻譜幸福之歌. 都市日報. 2017-03-17 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  8. ^ 新聞專題 苦學雙語 手語加口語. 都市日報. 2017-03-23 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  9. ^ 新聞專題 聾人裁縫師 巧手製妙衣. 都市日報. 2017-03-31 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  10. ^ 新聞專題 氣球藝術 扭出快樂旋律. 都市日報. 2017-04-13 [2018-08-21] (中文(香港)‎). 
  11. ^ 此為廣東話,普通話為 “謝謝(謝謝你/謝謝我/謝謝他)”
  12. ^ 此為廣東話,普通話為 “我想念你”

外部連結编辑