扎穆科语
扎穆科语是巴拉圭和玻利维亚一种扎穆科语系语言。“Ayoreo”在玻利维亚更普遍，巴拉圭则是“Morotoco”用得多。使用它的民族是扎穆科族，是半狩猎采集半农耕的原住民部落。
| 扎穆科语 | |
|---|---|
| 母语国家和地区 | 巴拉圭、玻利维亚 |
| 区域 | 巴拉圭查科地区；玻利维亚圣克鲁斯省 |
| 族群 | 扎穆科族 |
母语使用人数 | 3160 （2011）[1] |
| 語系 | 扎穆科语系
|
| 方言 | Tsiracua
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | ayo |
| 语言学家列表 | qro Guarañoca |
| Glottolog | ayor1240 Ayoreo[2]zamu1245 Zamuco[3] |
| ELP | Ayoreo |
系属分类 编辑
扎穆科语属于扎穆科语系。已灭绝的Guarañoca语可能是方言。
地理分布 编辑
扎穆科语分布在巴拉圭和玻利维亚，总共有约3100名使用者，巴拉圭有1700人，玻利维亚1400人。在巴拉圭分布在查科省和上巴拉圭省北部。在玻利维亚分布在大查科省和圣克鲁斯省。
音系 编辑
Bertinetto (2009)报告扎穆科语有/a, e, i, o, u/5个元音，均可以鼻化。[4]
| 唇音 | 齿龈音 | 硬颚音 | 软腭音 | 声门音 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 清音 | p | t | k | ʔ | |
| 预鼻化 | ᵐb | ⁿd | ᵑɡ | |||
| 塞擦音 | t͡ʃ | |||||
| 擦音 | s | h | ||||
| 鼻音 | 清音 | m̥ | n̥ | ɲ̥ | ||
| 浊音 | m | n | ɲ | ŋ | ||
| 近音 | ɹ | j | w | |||
/j/也可实现为[dʒ]。
语法 编辑
原型语序是主动宾语序，语例如下(Bertinetto 2009:45-46)：
| Sérgio | ch-ingo | caratai | aroi | tome | Ramon. |
| Sérgio | 3-show | jaguar | skin | to | Ramon |
| Sérgio给Ramon展示了豹皮。 | |||||
| Enga | ore | ch-ijnoque | Víctor | aja | señóra | Emília | i-guijnai. |
| COORD | 3P | 3-carry | Víctor | towards | señora | Emília | house |
| 然后他们把Víctor扛到Señora Emília的屋子去了。 | |||||||
扎穆科语是屈折语。[4]
动词会与主语保持一致，但没有时的变化。[5]人称和数分别通过前缀和后缀表示(Bertinetto 2009:29)：
| y-aca | 我种 |
| b-aca | 你种 |
| ch-aca | 他/她/它（们）种 |
| y-aca-go | 我们种 |
| uac-aca-y | 你们种 |
当动词词根包含鼻音时，词缀变成相应的鼻化变体：
| ñ-ojne | 我播种 |
| m-ojne | 你播种 |
| ch-ojne | 他/她（们）播种 |
| ñ-ojne-ngo | 我们播种 |
| uac-ojne-ño | 你们播种 |
扎穆科语是语气优先语言。[4]名词可被分为可领属和不可领属两类；领属者的一致通过前缀表示。[6]扎穆科语句法的特色是存在并列-从属结构。[7]:89-111
注释 编辑
- ^ Ayoreo. Ethnologue. [2018-07-20]. （原始内容存档于2021-06-02） （英语）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Ayoreo. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Zamuco. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Bertinetto, Pier Marco 2009. Ayoreo (Zamuco). A grammatical sketch. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa. 8 n.s. [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Ciucci, Luca 2007/08. Indagini sulla morfologia verbale nella lingua ayoreo. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 7. [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Ciucci, Luca 2010. La flessione possessiva dell'ayoreo. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 9,2. [3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Bertinetto, Pier Marco & Luca Ciucci 2012. Parataxis, Hypotaxis and Para-Hypotaxis in the Zamucoan Languages. In: Linguistic Discovery 10.1. [4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
参考 编辑
- Bertinetto, Pier Marco 2009. 扎穆科语描写语法 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa. 8 n.s.
- Bertinetto, Pier Marco & Luca Ciucci 2012. 扎穆科语系语言的并列关系、从属关系和并列-从属关系 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. In: Linguistic Discovery 10.1: 89-111.
- Briggs, Janet R. 1972. Quiero contarles unos casos del Beni. Summer Institute of Linguistics in collaboration with the Ministerio de Educación y Cultura, Dirección Nacional de Antropología. Cochabamba
- Briggs, Janet R. 1973. Ayoré narrative analysis. International Journal of American Linguistics 39. 155-63.
- Ciucci, Luca. 2007/8a. 扎穆科语语言形态调查（意大利语） （页面存档备份，存于互联网档案馆） Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale 7.
- Ciucci, Luca 2010. 扎穆科语所有格的变化（意大利语） （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 9,2
- Higham, Alice; Morarie, Maxine; and Greta Paul. 2000. Ayoré-English dictionary, 3 volumes. Sanford, FL: New Tribes Mission.
- Sušnik, Branislava J. 1963. La lengua de los Ayoweos - Moros. Etnolingüística 8 (Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográfico). Asunción 8: 1- 148.
- Sušnik, Branislava J. 1973. La lengua de los Ayoweo-Moros. Estructura gramatical y fraseario etnográfico. Asunción: Museo Etnográfico “Andrés Barbero”.
外部链接 编辑
- Ayoreo man recounts first encounter with bulldozer. Survival International. [2021-05-29]. （原始内容 (streamed video)存档于2021-06-02）.
- Lengua ayoéro. Promotora Española de Linguistica (PROEL). [2021-08-09]. （原始内容存档于2021-06-02） （西班牙语）. The page provides有色语言地图(故地及其他语系)。
- Sorosoro计划
- 玻利维亚语言 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (线上版)
- 记录并描写巴拉圭扎穆科语的ELAR档案 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 扎穆科语 （页面存档备份，存于互联网档案馆）(洲际词典丛书)