李王家

李王家朝鮮日治時期对前大韩帝国皇室的称號。在日韓合併後,李王家、連同其次的李公家成员,合稱王公族日语王公族,享有次於日本皇室成員、高於華族的待遇,二战日本制憲後失去貴族身分。

李王家
李王家的家紋「李花紋」
李王家的家紋「李花紋」
日文名稱
日文汉字李王家
假名りおうけ
羅馬字Ri ōke
韓文名稱
谚文이왕가
韩文汉字李王家
文观部式Yi wang ga
馬賴式Yi wang ga

概要编辑

 
1918年1月20日朝鮮高宗與家人在德壽宮石造殿為試吃日本料理而一同合照。從左至右為懿愍太子、朝鮮純宗、朝鮮高宗、純貞孝皇后德惠翁主

日韓合併以前,原本日本擬定在併合後將大韓帝國的皇帝改稱為「大公」,之後為顧及韓國國民的感情,最後決定用「李王」稱呼之。[1]

明治四十三年、隆熙四年(1910年),日韓合併條約正式簽訂,其中第三條規定日本「仍保留韓国皇帝陛下、太皇帝陛下、皇太子殿下並其后妃及後裔相應地位榮譽敬稱」,每年支付一定津貼。大韩帝国皇室成员成为王公族,稱謂也因此改動,如皇帝改为王、皇后改为王妃、太上皇改为太王、太子改为世子、王改为公、王妃改为公妃等,敬稱都是「殿下」。[2]

李王家中除李王、李公之外,正式擁有身分的王室成員稱為「王族」、「公族」,只有部分前韓國皇室後裔被承認為王公族;和日本皇室相仿,王公族的戶籍和一般國民的戶籍各為獨立的系統[3]。如李堈公所有子女都是庶出,只有其夫人李堈公妃金氏朝鲜语덕인당 김씨以及兩子李鍵李鍝擁有公族身分與待遇。[4]為了擁有戶籍,李堈的一些其他子女便出繼到李埼鎔朝鲜语이기용子爵等人的名下,讓他們以朝鮮貴族養子女名義接受教育;[5]其他子女,由於他們的生母不是王公族,便只能隨生母戶籍、李堈也不能登記為他們的父親,成為私生子女[6]。一直到大正十五年(1926年)12月1日,《王公家軌範》的訂定才具體將王公族的待遇制度化。[7]

昭和二十二年(1947年)5月3日日本国憲法施行後,他們丧失皇室身分和日本国国籍

李王家编辑

歷代李王编辑

圖片 名字 生卒年 宮號 位階 在位時間
  李㷩 1852年-1919年 德寿宫 李太王 1910年-1919年
  李坧 1874年-1926年 昌德宫 李王 1910年-1926年
  李垠 1897年-1970年 昌德宫 李王世子 1910年-1926年
李王 1926年-1947年[註 1]

李王妃编辑

圖片 本名 生卒年 位階 在位時間
  尹曾順 1894年-1966年 李王妃 1910年-1926年
李王太妃 1926年-1947年[註 1]
  方子女王 1901年-1989年 李王世子妃 1920年-1926年
李王妃 1926年-1947年[註 1]

王族编辑

圖片 姓名/稱號 生卒年 身分 附註
  德惠
德惠翁主
1912年-1989年 李㷩庶女,生母梁春基 1931年結婚後脫離王族身分。
  李晉 1921年-1922年 李垠長子 早夭。
  李玖 1931年-2005年 李垠次子 出生後為李王世子。[註 1]

李公家编辑

韓國皇室中有兩家族在日韓併合後受賜公族身份,稱作「李公家」。

李堈公家编辑

圖片 名字 生卒年 稱號 在位時間 備註
  李堈 1877年-1955年 李堈公 1910年8月29日-1930年6月12日 1930年實行隱居,讓位給庶長子李鍵。
  李鍵 1909年-1990年 李鍵公 1930年6月12日-1947年5月3日 1947年失去公族身分後,改名桃山虔一

公妃编辑

圖片 本名 生卒年 稱號 受封於 備註
金淑朝鲜语덕인당 김씨 1880年-1961年 李堈公妃金氏 1910年8月29日 本貫延安金氏,金思濬朝鲜语김사준男爵之女。無親生子女。
  松平佳子日语松平佳子 1911年-2006年 李鍵公妃誠子 1931年10月5日 高松松平家日语高松松平家出身,松平胖長女。

李熹公家编辑

圖片 名字 生卒年 稱號 在位時間 備註
  李𤏴 1845年-1912年 李𤏴公 1910年8月29日-1912年9月9日
  李埈 1870年-1917年 李埈公 1912年9月9日-1917年3月22日 無子,以李堈第二子李鍝為嗣子。
  李鍝 1912年-1945年 李鍝公 1917年5月28日-1945年8月7日
李清 1936年- 李清公 1945年8月7日-1947年5月3日

公妃编辑

圖片 姓/名 生卒年 稱號 受封於 備註
李氏 1883年-1978年 李𤏴公妃李氏 1910年8月29日 本貫驪州李氏,父李麟九。
金氏 1878年-1955年 李埈公妃金氏 1912年9月9日 本貫光山金氏,父金在鼎。
  朴贊珠朝鲜语박찬주 (교육인) 1914年-1995年 李鍝公妃贊珠 1935年5月3日 本貫潘南朴氏朴泳孝孫女,父朴日緖。

公族编辑

圖片 姓/名 生卒年 身分 附註
金鎔圭[8] 1879年-? 李𤏴次子李𪣢鎔朝鲜语이문용 (1882년)遺孀 本貫安東金氏,父金炳日。喪夫後在1917年2月22日脫離公族身分,以男爵李達鎔朝鲜语이달용之子李海明為嗣。
李氏 1911年-1912年 李𤏴第四女,生母公妃李氏 1911年2月3日生,翌年8月29日夭折。
李辰琬朝鲜语이진완 1916年-1997年 李埈庶女,生母全順爀(전순혁) 1934年12月22日與尹源善朝鲜语윤원선結婚並脫離公族身分。
李沖 1932年-2006年 李鍵長子
李沂 1935年- 李鍵次子
李沃子 1938年- 李鍵長女
李淙 1940年-1966年 李鍝次子

注释编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1947年5月3日《日本國憲法》頒佈後,華族制度被廢止,李王爵位也隨之被廢除。

來源编辑

  1. ^ 藤原, 彰 1922-2003 君島, 和彦 1945. 韓国併合-昭和の恐慌. 大月書店. 1990-02: 31. ISBN 4-272-50132-1. OCLC 959670005. また皇帝の称号にかんして日本側は「大公殿下」を提案、韓国側は国民一般の感情を理由に「王」を主張、けっきょく 
  2. ^ 조선왕조실록. sillok.history.go.kr. [2020-09-28]. 
  3. ^ 新城道彦. 帝国日本における王公族 ( 旧韓国皇室 ) の位置づけと天皇制の変容 (PDF). KAKEN. [2020-06-25]. 
  4. ^ 디렉토리 - 디지털 장서각. jsg.aks.ac.kr. [2020-09-28]. 
  5. ^ “황실복원은 시대착오” 조선조 마지막 공주 이해경 여사 뉴욕서 쓴소리. news.naver.com. [2020-09-28] (韩语). 
  6. ^ 이춘희. 황제의 손녀 원이많고 한이많아 이제는 해원 할려나 함자도 이해원 (어제탐석). 춘희 표정석 박물관. 2014-09-06 [2020-09-28] (韩语). 
  7. ^ 官報. 1926年12月01日. 国立国会図書館デジタルコレクション. [2020-09-28]. 
  8. ^ 新城 道彦; Michihiko Shinjo. 『宮内省省報』を用いた王公族の動向調査 : 実証的な歴史叙述の基礎作業. 2018 (英国英语). 

参见编辑