法集論

巴利聖典

    律藏    
   
                   
經分別 犍度 附隨
               
   
    經藏    
   
                                
長部 中部 相應部
                     
   
   
                           
增支部 小部
                           
   
    論藏    
   
                             
法集
分別
界論
人施
設論
論事 雙論 發趣論
                       
   
         
 

法集論》(Dhammasaṅgaṇi),为《巴利三藏论藏的七論之一,又作《法聚論》,南传上座部佛教典籍。是整理經典中的法数名目。本論被覺音(Buddhaghosa)尊者列為南傳巴利七論的首位,可視為阿毗達磨論書的先驅,和《分別論》都是阿毗達磨的基礎著作。書中所列舉的論本母屢被其他論書引用,如《分別論》、《界論》、《雙論》及《發趣論》等。同時覺音尊者的《清凈道論》曾詳細解說書中的主要論目。

法集论,分为四品,为对诸法进行分类阐述[1],其概要如下︰

一、心生起品︰說明三界和出世間的八十九心、與之相應的心所法。

二、色品: 將一切色法分類為一種色聚至十一種色聚,再逐一廣說。

三、總說品: 列舉諸法,並依據論母、經母以解說一切法。

四、義釋品: 說明論母的法數名目。

譯本编辑

漢譯编辑

  • 郭哲彰譯,漢譯南傳大藏經·法集論(第48冊),1996,元亨寺妙林出版社

英譯编辑

  • Caroline A.F. Rhys Davids & D. Litt.譯,A Buddhist Manual of Psychological Ethics,1900,Bristol: Pali Text Society,SuttaCentral 網路版
  • U Kyaw Khine譯,Dhammasaṅgaṇī: Enumeration of the Ultimate Realities,1996,Department for the Promotion and Propagation of the Sasana
  • Ānandajoti Bhikkhu,Abhidhammamātikā: The Matrix from the Abstract Teaching,2011(非全本,是法集論的本母
  • Bhante Sujato譯,Matrix of the Compendium of Phenomena,2014,SuttaCentral(非全本,是法集論的本母)

參考文獻编辑

  1. ^ 郭良鋆. 佛陀和原始佛教思想. 中国社会科学出版社. 1997年: 10页. ISBN 7500421907 (中文(简体)). 

外部連結编辑