打开主菜单

浣纱记》改编自明代传奇吴越春秋》,由戏曲作家梁辰鱼加入昆曲唱腔加以演绎而名声大噪。现今'京剧豫剧昆曲当中均有相关唱段,但仍以昆曲所做最得其情致。

昆曲《浣纱记》全剧共四十五出,延续《吴越春秋》的故事主线,借中国春秋时期吴、越两个诸侯国争霸的故事表达了对“天下大势,合久必分,分久必合”这一历史规律的深沉思考。此剧缺点在于结构冗长,然而西施形象刻画得较为饱满,人物性格鲜明,并且第一次成功地把水磨调用于舞台,并开拓了昆山腔传奇借助生旦爱情抒发兴亡之感的创作领域。此外,《浣纱记》唱词优美抒情,昆曲音乐与剧情结合自然,大大加强了演出效果。随着昆曲《浣纱记》的上演,其中一些精彩的唱段比如《寄子》和《游湖》成了社会上流行的音乐。所以说,梁辰鱼一部《浣纱记》推动了昆曲的发展,对之后的曲目创作,如清代洪升的《长生殿》和孔尚任的《桃花扇》有一定的影响。明以后在戏曲舞台上演出的西施故事多源于此剧。

剧情编辑

浣纱记》演吴越攻伐之事,自范蠡西施溪边互订婚约开始,而以范蠡偕西施傲游五湖为终结。作者为明昆山人梁辰鱼,其人精通音律,与魏良辅合作改进昆腔,引进《吴越春秋》传奇而做《浣纱记》昆剧。此時南曲魏良輔改良崑山腔之後,蔚為風潮。《浣纱记》剧作结构完整,故事曲折,人物性格鲜明,唱词优美抒情,以昆腔演出大为成功,风行一时,奠定了昆腔独霸剧坛的基础。剧情为春秋时期吴王夫差在相国伍员的支援下兴兵伐越欲报父仇,将越王勾践困于会稽山。勾践采纳大夫范蠡计谋,厚礼卑词吴王称臣,并携妻子大臣赴吴服役。勾践在吴三年,敝衣劳作,曲意事关。吴王不听伍员劝谏赦勾践还乡。越王卧薪尝胆,伺机复仇雪耻。范蠡举荐未婚妻西施使用美人计,分别时西施与范蠡把当年定情物溪纱各留一半,互嘱毋忘。吴王为色所迷,不顾伍员反对,恣意荒淫。越国此时兵精粮足,又阴施计谋使吴年荒粮尽并出师伐齐,越乘机侵吴,使吴大败,范蠡与西施功成身退,自此泛舟西湖,不问世事。

缩减版唱段编辑

  • 第一场: 吴王宠妃不思食
 宫女:娘娘为何愁眉不展,为何整日连连气叹,大王每天探望两次三番,这种恩宠让侬死也心甘!哎,奴莫懂啊··· 
 西施:本宫只是偶感不适,你们退下吧 
    (忽闻太监报:大王驾到) 
 夫差:爱妃,寡人爱妃,你为何愁眉不展,你为何整日气叹,难道是这一群奴才伺候不周,让我将他们统统惩鞭! 
 西施:(不忍周围的宫女太监遭罪,忙强装笑脸)多谢大王关心,妾身无事,只是身体偶感不适而已 
 夫差:(怒)太医,那帮太医都干什么用的,让我爱妃难受 
    (转向西施,柔声抚慰)爱妃,你怎么不早点跟寡人说呢 
 西施:(内心激烈挣扎) 
       吴王对我柔情意, 西施感激无言示 
       可惜早有意中人, 只让真情随水逝 
       吴王英豪一情痴, 天下哪找英豪气 
       可惜生性多暴虐, 对我好却对仆厉 
       我得设法救一下他们 
    (笑容可掬的对吴王) 
     大王,妾身只是近日在宫中无聊,太医已经开了良方。只是起身不想吞服。
     妾身只是少时在西湖边上西湖作画,近日来想在国中觅画师,妾身看画,心里就舒服了) 
 夫差:(大笑)爱妃原来是想赏丹青了,这个好办,来人啊,选本王旨意,在天下广招名画,只要对的上我爱妃胃口,本王赏他黄金万两 
 夫差:(讨好似的对西施)爱妃,你好好休息,本王一定为你找来天下最好的画,让我爱妃乐……爱妃好好休息,本王下次再来看你
 西施:恭送大王
  • 第二场:西施入梦,梦忆少年事
 (西施独坐,差遣左右,一人独望窗外)口中低吟: 
                     重门外红藕香残花叹秋, 雕栏里伊人独坐眉凝愁 
                     望天涯思君不见人空瘦, 思故里西湖流水几时休 
 (西施叹气)哎,吴王啊,你对我百般宠爱,可是我已经心有所属,你问我愁眉为何,我是思念我的范郎啊,你怎知,你怎知啊 
     唱:            犹记西湖初春风清天朗, 男装女扮踏青欣喜过望 
                     马失前蹄余心惊慌奔忙, 巧遇少年出手心意飞扬 
 (脸上现出羞赧之色)那时候我是初遇我范郎,他救我与危急我心发慌,没想到后来世事变沧,我只忆当时的情形我心难忘 
                     细看他俊逸无限我心发慌, 幸好我女扮男装笑谈欢畅 
                     每日里吟诗作对赏花游赏, 明月下义结金兰明证上苍 
                     谁料到几日来他茶饭不想, 问几次方知晓是一梦细详 
                     抑或是男女姻缘上天注定, 他梦中美女竟然是我模样 
 (陷入回忆状)  西施只是女儿身,哪知恰好那时扮作男儿状
                     只为给我范郎吟诗作画把酒畅,哪知他入梦我真模样
                     这可怎么是好,怎么是好啊 
                     眼看他日渐消瘦我心惆怅, 徘徊湖边思量是否告真相 
                     哪知一日他陡然万事不知, 只是凝望我深情明照锃亮 
                     看他至死不弃那梦里之女, 定心性我梳洗重换女儿衣 
                     寂寂几下忽他猛然喜眼开, 抱我入怀他恍如无事而立 
                     方知我女儿身份早被识破, 只是他怕惊吓我不知如何 
                     猛一日得从高人指点莫测, 先言梦后装死吐真情试我 
 (起身坐到窗外,望着吴王为她修的西湖池,上面有几个鸳鸯嬉戏,望着西湖西施继续唱)
                     得真相我起初怅然而哭, 指责他欺骗我对他嗔怒 
                     凝眸看他自责对我抚慰, 深知我其实也倾心无语 
                     和解后海誓山盟情不变, 只觉得鸳鸯只做仙不羡 
                     湖边弹琴鼓瑟我把纱浣, 湖边明月吟咏他将词念 
 (西施坐下抚动琴弦,口中开始唱出当时的诗句) 
                     山水遥看万种情,浣女凝观千般梦。 
                     明月有情来相照,只愿青鸟莫戏弄。 
   言:范郎啊,如今你人何在,诗何在啊,余下我一人独自徘徊,哎……都只因那日—— 
                     忽一日快马至其父唤归, 叹其病孝子难舍情愈贵 
                     念大义西施我主动劝归, 他上马立誓娶我十五回 
 (西施回忆,范郎他临走时他又给我念了那首诗,给我作画,一副西施浣纱图,让我对他更加柔情依恋,临行留了玉佩给我,说定会回来娶我) 
                     朝也盼夜也想我容颜瘦, 茶不思饭不想我心凉透 
                     十五到时数马至西湖边, 言接我至宫中范郎等候 
                     车马颠簸路途中亦昏昏, 朝暮替换觉时光只沉沉 
                     醒来环顾四周宫殿豪奢, 方知上当夫差身边睡临 
 (当时我是死的心都有了,可是木已成舟,我一个弱女子又能怎么办呢,只得忍下这口气,只等着我夫妻有团圆日) 
                     哭闹寻死不得只是监视紧, 夫差派人巧解我之寻死心 
                     为范郎我强忍心头痛苦意, 盼明日能亲见范郎妾冤申 
 (西施怒目,然后转低迷,略带无念和稍许的柔情言) 
                     哪知后来夫差他百般讨好,深悔当时自己时鲁莽年少, 
                     只是将我的迷茫事一一解, 方知他也是无奈并不知晓。 
  西施模仿吴王口气: 
  “寡人之前偶然见美人于西湖边,眉目低垂把纱浣,只是身边早已有郎,他不忍夺人之美,便惆怅而归。” 
 (西施作疑惑状)接着念:(急促语气) 
    吴王无罪,后我调查才知,是身边的人察言观色功夫深,详查我和范郎情事,终于有了机会。那一日就是装成范郎车马骗我至吴宫。
迷昏我送至夫差床,灌醉夫差之后离去,终于发生了那不该发生的事。 
    我,一个小女子,如何办,如何办?如告夫差我有郎,可是为何日久还不见郎归,已经连过了几次十五,怕只怕郎已忘却我。就算
他不忘我,可是我这残花败柳和配郎,哎,残花败柳难配郎···难的夫差有情意,只能暂随他,除此以外,也无法,也无法啊…… 
  • 第三场
  吴王:(捧着西施的脸)爱妃,寡人可想煞你了。不过寡人为你寻得一幅画,不知美人可否喜欢。呈上来!
  (是一幅美女浣纱图,图上是以美女背影,白衣飘飘,青山碧水,宛若当年西湖;上面有一小诗,有一玉佩;小诗言:山水遥看万种情,
 浣女凝观千般梦。明月有情来相照,只愿青鸟莫戏弄。)
 夫差:(含情脉脉注视西施)爱妃,我之所以选了这副画,就是感觉找到了我初见你时的场面,那是你就是这样浣纱,这样的素衣飘飘,
 宛若人间仙人。这首诗我也找到了心声,这就是我当时的感受,也是寡人想对爱妃的心里之言
  西施:(愣住良久,不语)
                     见此图我心潮澎湃再难平, 知郎意妾身心喜发言辞令
                     急盼着能见郎面详陈旧事, 然后要解尽我数年难受情
                     听夫差诉情我心事忽万难, 显然他不知这画意我心颤
                     虽愧疚吴王但思君心无限, 必说动吴王让我把范郎见
  西施:(跪拜,为吴王斟茶)多谢吴王美意,妾身感受到龙恩。陡然感觉深情气爽,也体会到王的真意,以后妾身必定全心全意
 让王开心,不辜负王对妾身的厚爱
  (吴王点头,面露微笑)
  (西施留意观察,尽心服侍)一刻后,吴王兴酣
  西施:妾身为王舞一段,愿王威震天下
  (西施舞,曼妙无比)
  一曲舞罢,王大声叫好西施拜上前去
  西施:大王今日如此尽兴,妾身也是好久没有如此开心了,那幅画的功劳不小,妾身想召见此人,亲表谢意,不知大王意下如何?
  夫差:这个……(犹豫状)
  西施:(娇声起,倚夫差怀中)大王,你看,起身只求你这一件事,你都不答应妾身,妾身就要嘛。就看一下什么样的人,
 妾身好奇,你就答应妾身了嘛……大王……(西施撒娇状)
  夫差:好,好,爱妃说什么就是什么,寡人听爱妃就是
  • 第四场
 (西施前一轻纱蝉帐,李曦跪拜于座前,心里忐忑不安)
  李曦:(心里揣度)娘娘今日亲自来召见,看这架势,不只能否过关,悔当初把头名冒,还没封赏先审问
  西施:(轻探细腰,凝视此人,心中疑惑)此人面貌萎缩,身材相差太大。我范郎一白面书生,风流倜傥,身材高大,怎是这般猥琐不堪,身材矮小,
 怎可能是我那范郎,定是冒充,待我设计问他一问) 
  西施(对身边太监低语)
  太监甲:娘娘问你,何方人士,为何会来应诏,参加考试
  李曦:(略显惊慌之色,急忙叩头)草民……草民,平日里喜欢……喜欢书画,……适逢大王……大王招……招画师,为……为国尽忠……
  西施:(心中揣度)'(此人对答如此犹豫,哪里有我范郎的气魄,待我再设计问一问,定逼他交出实情!)
 (与太监耳语良久)
  李曦:(惊恐之色越显)
            原只想冒充这作画主, 怎知道错入那狼谭湖
            步步问答相逼我无路, 渐渐我心发慌笑容无
  太监甲:娘娘让杂家问你,李曦听命,娘娘命你,立即讲明画中意旨,否则打而是大板
  李曦:(颤抖着拿着那副画,只见上面是一幅女子浣纱图,旁画一枚玉佩,题一首小诗,
            山水遥看万种情, 浣女凝观千般梦
           明月有情来相照,  只愿青鸟莫戏弄
  画外音:李曦李曦本一泼皮, 冒充冒充只图钱至, 未想未想娘娘名查, 奈何奈何把头深低
  太监甲:(接娘娘耳语后,对李曦面现怒色)大胆李曦,娘娘已名查你的罪证,如果今天你不如实交代,立刻判你个欺君之罪!
 你是现在招呢,还是重打五十大板之后招呢?我看你这个泼皮,还是打一下才好,来人啊,娘娘有旨,推出去,重打五十!坦白从宽,
 或许会饶你不死!你不用喊冤,你的罪证娘娘心里明白!来人——
  李曦:(忙忙叩头)草民错了,草民下次再也不敢了,草民之罪,还望娘娘大人不计小人过,饶过小的一回吧,小人再也不敢了
  太监甲:那你从实招来吧
  李曦:草民,只是看那钱财……揭榜之时,知头名正好与草民同名。那另一个李曦草民也知道,乃是个外来户,草民就起了歹心。
 正好县令公子平时与我吃喝玩乐,就求助于他,承诺事成之后五五分成。
  西施:(急忙示意继续讲)
  太监甲:讲下去
  李曦:草民,草民就诬告,那位李……李公子,哦……是冒充小人之名……因为他本身来历不明,又少与人交往,而我又疏通了关系,
 他……他就被下狱了……娘娘恕罪,恕罪……
   西施:(捂着心口,皱着眉头)低语:你们,你们都先退下吧,李曦暂且关押,等候审问
  (众人退)
  西施:(立刻泪如雨下)
                      闻郎已受牢狱苦心烦恼, 恨眼前此人我心里凄怆
                      眼前只有求救于我吴王, 念他对我有情我想良方
  • 第五场
  夫差立刻命人查证此事,果如李曦所受,在西施的请求在,释放范蠡。允许西施召见他。
 (夫差并不知道范蠡真实身份,因为范蠡隐姓埋名,改名为李曦)
 (西施浣纱宫内,纱帐后,西施屏退众人,只留亲信)
 西施:(全身颤抖,口难言,身难住)
 范蠡:(起身上前,欲揭开纱帐,但又犹豫再三,后停住)开唱:
                      眼前可是西施模样, 细眉不展依然细腰
                      十年容颜仍未老, 万年我思念也难消
 西施:(泣不成声,强自压抑,装出镇定之色)本宫,本宫……乃吴王妃,足下何人……
 范蠡:(悲苦状)也难怪,也难怪,你恨我……请听我慢慢解释,慢慢解释
 (陷入回忆状)(音乐起,灯光亮)
                       遥想西湖初见,杨柳飘飘堆烟。伊人女装男扮,偶知真相爱恋
                       设计策我探佳人情意于雨天,没料到佳人怒气让我感心寒
                       可是上天依然愿意我接良缘,佳人爱我于心也已是近一年
                       见佳人着女装我心蹁跹,临西湖作画佳人倚碧渊
                       那真是沉鱼落雁鸟惊羡,抑或是闭月羞花花愁颤
  (范蠡心有依恋状,不忍叙说,但是忽然变色)
                       月有阴晴人有祸,老父派狐女骗我,装病囚我入宫阙,醉我安放床中女
    哎,我也是身不由己啊,狐女是我父王派来的,将我迷昏。我醒来时,发现身边睡着一女子。
                       知真相我忧不散,思来想去计策现。吃黄连我喊太甘,怎知我是装疯癫
    西施啊,你可知我是装疯又卖傻,见谁我骂谁我心难平。黄连我也得意咽,只为早日脱身去迎接你啊。
                       欺骗在先她无法选,遵命来越心实在难。见我整日没新欢,忧愁与她也未散
                       日子久狐女真情,瞒老父劝我心宽。立誓不论遇何危难,她自会帮我达心愿
    我才知道她本是南山狐,父王看我久不归,特派她来欺骗我,迷惑我。让我不再想你。可是听了我们的事情,她动了情,决定帮我渡难关。
                       施法术知你深陷吴宫,知真相告我心潮难定。求狐女跪拜我心已碎,感我情她誓让鸳鸯并
                       施法术乔装送我襟袖,劝父王耐心讲解情露。生死未卜她心也难顾,全心思送我上吴路
    我来到吴国,一路问一路走,悲苦悔恨万千。只恨我当时怎不把你直接带上
   (西施情动,身体直颤动不堪,揭开纱帐)
   (范蠡泪如雨下)
    接着唱:           念当初泪洒相思地,叹现在悔融西湖里,望远方尽是衰草离离,凝湖水还是泪涟弃弃
                       隐姓埋名入吴道,苦练武功朋友交。呈画给你心安定,自信于心时光老
   后来听说皇宫要招画师,我感觉机会在前面。黄金万两我不为,只为能见西施面,解我朝思夜盼,辗转难眠,茶饭不思,衣带渐宽。
                       哪知贼人计策高,传统一起来诬告。县官错判我气烧,六月天寒雪花飘
   (西施走出纱帐,扑向范蠡:)
    西施:范郎,你受苦了,你受苦了。
    范蠡:(泣不成声)西妹,我没事,我没事,没想到今日还能相见。这是梦吗,这是梦吗。我曾数次梦中你出现,
 可是梦醒后你却不见。如果这是梦,我愿意永不醒来!西妹……
    西施:范郎……
    范蠡:西妹你后事已知,哥哥我立誓要抢回你。纵使我有千般祸,也要将你推出这阎王殿。
    西施:范郎……(两人拥抱痛哭)
    (把风的太监慌忙来报,跌倒,)高喊:吴王到——
    夫差:(边走边喊)爱妃,爱妃……
    范蠡:(推开西施)我要你活着,我要你活着,见你一面我已心满意足,我要你活着
    西施:范郎,我不要……
   (范蠡已经退到三尺之外,夫差进)
    夫差:爱妃,爱妃……怎么样啊,我来看你了。你看这位作画之人怎么样啊
  (忽然看见西施满脸泪痕)爱妃,你怎么了,你怎么了,好你个李曦,竟敢以下犯上,欺负我爱妃,来人啊 ——
   西施:(立刻扑到在夫差面前)大王且慢,大王且慢,要杀把我一起杀了,我也不想活了……
   夫差:(疑惑不解)爱妃,爱妃,你为何至此,为何至此啊……
  (西施跪在范蠡旁边,仰面满脸泪水)
   西施:(泪)(悲苦音乐)
            大王,西施何德何能能让你宠幸良久,只是西施早已心有所属,本以为今生难再见他。岂料上天眷顾,让奴家和他又得以相见。
 妾身感谢大王的恩宠,只是奴家心意已决。你若成全我们,西施感激你一辈子。若不然,西施发誓与范郎共生死!
   (夫差先是愤怒状,后绝望状,接下来悲苦状,在宫中徘徊良久,看着西施那张绝情而又倾国倾城的脸,又看着范蠡对西施关切的眼神,眼泪在眼眶中打 转良久。忽然拔出剑,众人皆恐,西施范蠡满足色。可是夫差对天长嚎,以手握剑,血一滴滴落下,忽然将在场的宫女太监皆杀尽。之后斩断西施头发)念:
   夫差:爱妃……西施,本王……(夫差强力抑制自己的情感)……是本王的错, 本王本是那日是醉酒,醒来悔不当初,
 只是手下都言是你被抛弃,我才……如今……
  (转向范蠡)你……你,范蠡,你一定要好好对她(柔情无限地看着西施)如果你胆敢再弃他而去,如果你胆敢让她伤心,我一定不饶你!
  (仰天长叹)你们,走吧,走啊!”
  (看着西施和范蠡走出,)忽然高唱:  力拔山兮盖世功,狩猎路遇仙子灵
                                        醉卧温柔香语中,但愿长醉不愿醒
                                        暮暮朝朝忆相逢,上天作弄绝吾圣
                                        慨叹上天太不公,佳人已逝无人应
  (之后,范蠡和西施泛舟而去,四处为家。而夫差夜夜笙歌,日日买醉,臣进谏,不听。一载后,勾践灭吴)

其他昆曲经典曲目编辑