海地克里奧爾語

海地克里奧爾語海地克里奧爾語Kreyòl ayisyen),在當地常簡稱為克里奧爾語Kreyòl[kɣejɔl])是主要在海地流行的克里奥尔语。海地克里奧爾語是海地的兩種官方語言之一(另一种为法語),在海地當地約有850万人使用(2005年),約等於海地的全部人口。移民海外的海地僑民約有35万人使用海地克里奥尔语,主要分布在加拿大美國法國以及加勒比海諸國,尤其以多米尼克古巴以及巴哈馬為最多。海地克里奥尔语是世界上使用人数最多的克里奥尔语。

海地克里奧爾語
Kreyòl ayisyen
发音[kɣejɔl ajisjɛ̃]
母语国家和地区海地岛(使用者亦見於其他地方的海地人後裔)
語系
克里奧爾語
  • 基于法语的克里奥尔语和皮钦语
    • 安的列斯克里奥尔语
      • 海地克里奧爾語
官方地位
作为官方语言 海地
語言代碼
ISO 639-1ht
ISO 639-2hat
ISO 639-3hat

海地克里奧爾語主要演變自18世紀的法國統治時期的法語,隨著當地人口中族群及日後外來種族的影響,逐漸變成一種的獨特的語言。其中尤其受到原住民泰諾人(Taino)使用的語言、西非與中非的語言、阿拉伯語西班牙語英語的影响。

參考文獻编辑

  • Degraff, Michel, Morphology in Creole genesis: Linguistics and ideology, Kenstowicz, Michael (编), Ken Hale: A life in language, Cambridge: MIT Press: 52–121, 2001 
  • Degraff, Michel, Linguists' Most Dangerous Myth: The Fallacy of Creole Exceptionalism, Language in Society, 2005, 34 (4): 533–591 
  • Fattier, Dominique, Contribution à l'étude de la genèse d'un créole: L'Atlas linguistique d'Haïti, cartes et commentaires (Dissertation), Language in Society (Université de Provence), 1998 

外部連結编辑