温莎 (安大略省)

加拿大的一个城市
return {

name = 'Transport', description = '交通', content = {

{ type = 'text', text = [[

巴士编辑

]] }, { type = 'item', original = 'articulated bus', rule = 'zh-cn:铰接客车;zh-tw:雙節公車;zh-hk:掛接巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'BRT', rule = 'zh-cn:快速公交系统; zh-tw:公車捷運系統; zh-hk:巴士快速交通系統;zh-sg:快捷巴士系统;zh-my:快捷巴士系统;', description = 'BRT' }, { type = 'item', original = 'BRT', rule = 'zh-cn:快速公交; zh-tw:公車捷運; zh-hk:巴士快速交通;zh-sg:快捷巴士;zh-my:快捷巴士;', description = 'BRT' }, { type = 'item', original = 'bus', rule = '公車=>zh-cn:公交车; 公車=>zh-hk:巴士; 公車=>zh-sg:巴士; 公車=>zh-mo:巴士; 公車=>zh-my:巴士; 公交车=>zh-tw:公車; 公交车=>zh-hk:巴士; 公交车=>zh-sg:巴士; 公交车=>zh-mo:巴士; 公交车=>zh-my:巴士; 公交=>zh-tw:公車; 公交=>zh-hk:巴士; 公交=>zh-sg:巴士; 公交=>zh-mo:巴士; 公交=>zh-my:巴士; 公共汽车=>zh-tw:公共汽車; 公共汽车=>zh-hk:巴士; 公共汽车=>zh-sg:巴士; 公共汽车=>zh-mo:巴士; 公共汽车=>zh-my:巴士;'}, { type = 'item', original = 'bus lane', rule = 'zh-cn:公交专用道; zh-tw:公車專用道; zh-hk:巴士專線;zh-sg:巴士专用道;zh-my:巴士专用道;', description = }, { type = 'item', original = 'double-decker bus', rule = 'zh-cn:双层公共汽车;zh-tw:雙層公車;zh-hk:雙層巴士;zh-sg:双层巴士;zh-my:双层巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'low-floor bus', rule = 'zh-cn:低地板公交车; zh-tw:低底盤公車; zh-hk:特低地台巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'single-decker bus', rule = 'zh-cn:单层公共汽车;zh-tw:單層公車;zh-hk:單層巴士;zh-sg:单层巴士;zh-my:单层巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'single-decker bus', rule = 'zh-cn:双铰接客车; zh-tw:三節公車; zh-hk:雙掛接巴士;zh-sg:双铰接巴士;zh-my:双铰接巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'roundabout', rule = 'zh-cn:环岛; zh-hk:迴旋處; zh-tw:圓環;'},

{ type = 'text', text = [[

铁路编辑

]] }, { type = 'item', original = 'automatic platform gate', rule = 'zh-cn:站台安全门;zh-hk:月台閘門;zh-tw:半高式月台門;'}, { type = 'item', original = 'brake', rule = 'zh-cn:制动; zh-hk:制動; zh-tw:制軔;'}, { type = 'item', original = 'brake', rule = 'zh-cn:制动机; zh-hk:制動機; zh-tw:軔機;'}, { type = 'item', original = 'bumper', rule = 'zh-cn:车挡器; zh-hk:止衝擋; zh-tw:止衝擋;'}, { type = 'item', original = 'carriage', rule = 'zh-hans:车厢;zh-hk:車卡;zh-tw:車廂;'}, { type = 'item', original = 'coil', rule = 'zh-cn:绕组; zh-hk:線圈; zh-tw:線圈;'}, { type = 'item', original = 'concourse', rule = 'zh-cn:站厅;zh-hk:大堂;zh-tw:大廳;zh-sg:大厅' }, { type = 'item', original = 'container', rule = 'zh-cn:集装箱; zh-hk:貨櫃; zh-tw:貨櫃;'}, { type = 'item', original = 'crossover', rule = 'zh-cn:渡线; zh-hk:渡線; zh-tw:橫渡線;'}, { type = 'item', original = 'cross-platform interchange', rule = 'zh-cn:同站台换乘; zh-tw:同月台平行轉乘; zh-hk:跨月台轉車;'}, { type = 'item', original = 'cross-platform interchange station', rule = 'zh-cn:同台换乘站; zh-tw:同月台平行轉乘站; zh-hk:跨月台轉車站;'}, { type = 'item', original = 'Diesel Multiple Unit', rule = 'zh-hant:柴油動車;zh-hans:柴油动车组;zh-cn:内燃动车组;zh-hk:柴油列車;zh-tw:柴聯車;'}, { type = 'item', original = 'digitization', rule = 'zh-cn:数字化; zh-tw:數位化; zh-hk:數碼化;'}, { type = 'item', original = 'diode', rule = 'zh-cn:二极管; zh-tw:二極體; zh-hk:二極管;'}, { type = 'item', original = 'distance', rule = 'zh-hans:里程; zh-hk:距離; zh-tw:里程;'}, { type = 'item', original = 'electric multiple unit', rule = 'zh-cn:电力动车组;zh-hk:電動列車;zh-tw:電聯車;'}, { type = 'item', original = 'electric multiple unit', rule = '電車組=>zh-cn:电力动车组;電車組=>zh-hk:電動列車;'}, { type = 'item', original = 'electrified', rule = 'zh-cn:电气化; zh-tw:電氣化; zh-hk:電氣化;'}, { type = 'item', original = 'enquiry', rule = 'zh-hans:问询;zh-hant:詢問;'}, { type = 'item', original = 'equalizer', rule = 'zh-cn:均衡梁; zh-tw:均衡樑; zh-hk:均衡樑;'}, { type = 'item', original = 'four stroke', rule = 'zh-cn:四冲程; zh-tw:四行程; zh-hk:四衝程;'}, { type = 'item', original = 'GE', rule = 'zh-cn:通用电气; zh-tw:奇異; zh-hk:通用電氣;'}, { type = 'item', original = 'GEC plc', rule = 'zh-cn:英国通用电气; zh-tw:英國通用電氣; zh-hk:英國通用電氣;'}, { type = 'item', original = 'interchange', rule = 'zh-cn:换乘; zh-tw:轉乘; zh-hk:轉乘;'}, { type = 'item', original = 'interchange station', rule = 'zh-cn:换乘站; zh-tw:轉乘站; zh-hk:轉車站;zh-sg:转换站;'}, { type = 'item', original = 'line', rule = 'zh-cn:线路;zh-hk:路線;zh-tw:路線;zh-mo:路線;zh-sg:线路;'}, { type = 'item', original = 'maglev', rule = 'zh-hans:磁悬浮列车; zh-hant:磁浮列車;'}, { type = 'item', original = 'module', rule = 'zh-cn:模块; zh-tw:模組; zh-hk:模組;'}, { type = 'item', original = 'monomotor', rule = 'zh-cn:单电机; zh-tw:單馬達; zh-hk:單電機;'}, { type = 'item', original = 'motor', rule = 'zh-cn:电动机; zh-tw:馬達; zh-hk:電動機;'}, { type = 'item', original = 'neutral zone', rule = 'zh-cn:分相区; zh-tw:中性區; zh-hk:中性區;'}, { type = 'item', original = 'operation', rule = 'zh-cn:运营;zh-hk:營運;zh-tw:營運;zh-sg:运营;'}, { type = 'item', original = 'overpass', rule = 'zh-cn:高架;zh-hk:架空;zh-tw:高架;zh-sg:高架;'}, { type = 'item', original = 'overhead line', rule = 'zh-cn:架空接触网;zh-hk:高架電纜;zh-tw:架空電車線;'}, { type = 'item', original = 'pantograph', rule = 'zh-cn:受电弓; zh-tw:集電弓; zh-hk:集電弓;'}, { type = 'item', original = 'platform', rule = 'zh-cn:站台; zh-tw:月台; zh-hk:月台; zh-sg:站台;'}, { type = 'item', original = 'platform screen doors', rule = 'zh-cn:屏蔽门;zh-hk:月台幕門;zh-tw:月台門;'}, { type = 'item', original = 'Push–pull train', rule = '推拉式=>zh-cn:动力集中式;'}, { type = 'item', original = 'Power Car', rule = 'zh-cn:动车组动车; zh-tw:动力车卡; zh-hk:动力车卡;'}, { type = 'item', original = 'Power Car', rule = '動力機車=>zh-cn:动车组动车;'}, { type = 'item', original = 'railway lines', rule = 'zh-hans:铁路线; zh-hant:鐵路線;'}, { type = 'item', original = 'railway signal', rule = 'zh-cn:铁路信号; zh-tw:鐵路號誌; zh-hk:鐵路訊號;'}, { type = 'item', original = 'signals', rule = 'zh-cn:信号机; zh-tw:號誌機; zh-hk:訊號機;'}, { type = 'item', original = 'signals', rule = '號誌=>zh-cn:信号; 號誌=>zh-hk:訊號; 訊號=>zh-cn:信号;'}, { type = 'item', original = 'cab signals', rule = 'zh-cn:机车信号;zh-tw:車載號誌;'}, { type = 'item', original = 'signal station', rule = 'zh-cn:线路所; zh-tw:號誌站; zh-hk:信號場;'}, { type = 'item', original = 'silicon controlled rectifier', rule = 'zh-cn:可控硅整流器; zh-hk:矽控整流器; zh-tw:矽控整流器;'}, { type = 'item', original = 'thyristor', rule = 'zh-cn:晶闸管; zh-hk:閘流體; zh-tw:閘流體;'}, { type = 'item', original = 'toshiba', rule = 'zh-cn:东京芝浦电气; zh-hk:東京芝浦電氣; zh-tw:東京芝浦電氣;'}, { type = 'item', original = 'traction motor', rule = 'zh-cn:牵引电动机; zh-tw:牽引馬達; zh-hk:牽引電動機;'}, { type = 'item', original = 'tram', rule = 'zh-cn:有轨电车; zh-tw:路面電車; zh-hk:有軌電車;'}, { type = 'item', original = 'Tilting Train', rule = 'zh-cn:摆式; zh-tw:傾斜式; zh-hk:擺式;'}, { type = 'item', original = 'trailer', rule = 'zh-hans:动车组拖车;zh-hk:拖卡;zh-tw:無動力車卡;'}, { type = 'item', original = 'transfer', rule = 'zh-hans:换乘; zh-hant:轉乘;'}, { type = 'item', original = 'two stroke', rule = 'zh-cn:二冲程; zh-tw:二行程; zh-hk:二衝程;'}, { type = 'item', original = 'through train', rule = 'zh-cn:贯通运营; zh-tw:直通運行; zh-hk:直通運行;'}, { type = 'item', original = 'morning rush hours', rule = 'zh-hans:早高峰; zh-tw:早上尖峰; zh-hk:早上繁忙;'}, { type = 'item', original = 'evening rush hours', rule = 'zh-hans:晚高峰; zh-tw:傍晚尖峰; zh-hk:傍晚繁忙;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:平峰; zh-tw:離峰; zh-hk:非繁忙;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:显示屏; zh-tw:顯示器; zh-hk:顯示屏;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:空气制动; zh-hk:空氣制動; zh-tw:氣軔;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:电气制动; zh-hk:電氣制動; zh-tw:電軔;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:电传操纵空气制动; zh-hk:電傳操縱空氣制動; zh-tw:電子控制式氣軔;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh:玻璃纖維; zh-hant:玻璃纖維; zh-hans:玻璃钢;'}, { type = 'text', text = [[

出租载具编辑

]] }, { type = 'item', original = 'taxi', rule = 'zh:出租車;zh-cn:出租车;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-sg:德士;zh-my:的士(计程车);', description = },

{ type = 'text', text = [[

其他陆运编辑

]] }, { type = 'item', original = 'bike', rule = 'zh-cn:自行车;zh-tw:腳踏車;zh-hk:單車;zh-sg:脚车;zh-my:脚车(自行车);', description = }, { type = 'item', original = 'scooter', rule = 'zh-cn:踏板式摩托车;zh-hk:綿羊仔;zh-tw:速克達;', description = }, { type = 'item', original = 'elevator', rule = 'zh-cn:电梯; zh-hk:升降機; zh-tw:電梯;'}, { type = 'item', original = 'escalator', rule = 'zh-cn:滚梯; zh-hk:扶手電梯; zh-tw:電扶梯;'}, { type = 'text', text = [[

汽车品牌编辑

]] }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:讴歌; zh-tw:Acura; zh-hk:極品;', original = 'Acura', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿尔法·罗密欧; zh-tw:愛快羅密歐; zh-hk:愛快; zh-my:爱快罗密欧;', original = 'Alfa Romeo', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿斯顿·马丁; zh-hk:雅士頓·馬田; zh-tw:奧斯頓·馬丁;', original = 'Aston Martin', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:奥迪; zh-tw:奧迪; zh-hk:奧迪;', original = 'Audi', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:奔驰; zh-tw:賓士; zh-hk:平治; zh-sg:宾士; zh-my:奔驰;', original = 'Benz', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:宾利; zh-tw:賓特利; zh-hk:賓利;', original = 'Bentley', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:甲壳虫汽车; zh-tw:金龜車; zh-hk:甲蟲車; zh-my:甲虫车; ', original = 'Beetle', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:甲壳虫汽车; zh-tw:金龜車; zh-hk:甲蟲車; zh-my:甲虫车; ', original = 'Beetle', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:宝马; zh-tw:BMW; zh-hk:寶馬; zh-sg:BMW; zh-my:宝马; ', original = 'Beetle', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:布加迪; zh-tw:布卡堤; zh-hk:布佳迪;', original = 'Bugatti', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:宝来; zh-hk:Bora; zh-tw:Bora;', original = 'Bora', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:别克; zh-tw:別克; zh-hk:標域;', original = 'Buick', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:克莱斯勒; zh-hk:佳士拿; zh-tw:克萊斯勒;', original = 'Chrysler', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:凯迪拉克; zh-tw:凱迪拉克; zh-hk:佳特力;', original = 'Cadillac', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:凯美瑞; zh-hk:Camry; zh-tw:Camry;', original = 'Camry', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:戴姆勒; zh-hk:丹拿; zh-tw:戴姆勒;', original = 'Daimler', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:菲亚特; zh-tw:飛雅特; zh-hk:快意; zh-sg:飞霞;', original = 'Fiat', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:依维柯; zh-tw:威凱; zh-hk:歐霸;', original = 'Iveco', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:捷达; zh-tw:Jetta;', original = 'Jetta', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:捷豹; zh-tw:捷豹; zh-hk:積架;', original = 'Jaguar', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:柯尼赛格; zh-tw:科尼賽克; zh-hk:科尼賽克;', original = 'Koenigsegg Automotive AB', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:蓝旗亚; zh-tw:蘭吉雅; zh-hk:領先;', original = 'Lancia', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:路虎; zh-hk:越野路華; zh-tw:荒原路華;', original = 'Land Rover', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:兰博基尼; zh-tw:藍寶堅尼; zh-hk:林寶堅尼; zh-my:蓝宝基尼;', original = 'Lamborghini', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:雷克萨斯; zh-tw:凌志; zh-hk:凌志; zh-sg:立胜; zh-my:凌志;', original = 'Lexus', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:路特斯; zh-tw:蓮花; zh-hk:蓮花; zh-my:莲花;', original = 'Lotus', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:曼恩; zh-hk:猛獅; zh-tw:MAN;', original = 'MAN', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:马自达; zh-tw:馬自達; zh-hk:萬事得;', original = 'Mazda', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:迈凯伦; zh-hk:麥拿侖; zh-tw:麥拉倫;', original = 'McLaren', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:梅赛德斯; zh-tw:梅賽德斯; zh-hk:梅斯特斯; zh-sg:马赛地;', original = 'Mercedes', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hant:梅賽德斯-奔馳; zh-cn:梅赛德斯-奔驰; zh-tw:梅賽德斯-賓士; zh-hk:梅賽德斯-平治; zh-sg:马赛地-宾士; zh-my:马赛地-奔驰;', original = 'Mercedes-Benz', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:帕萨特; zh-hant:Passat;', original = 'Passat', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:普利茅斯; zh-tw:順風; zh-hk:順風;', original = 'Plymouth', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:斯堪尼亚汽车; zh-tw:Scania汽車; zh-hk:斯堪尼亞汽車;', original = 'Scania AB', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:萨博; zh-tw:紳寶; zh-hk:紳寶; zh-sg:绅宝;', original = 'Saab AB', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:土星汽车; zh-tw:釷星汽車; zh-hk:土星汽車;', original = 'SATURN', description = }, { type = 'item', rule = 'zh:西亚特汽车; zh-cn:西亚特; zh-tw:喜悅汽車; zh-hk:西雅汽車;', original = 'SEAT', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:斯柯达; zh-tw:Skoda; zh-hk:斯高達;', original = 'Skoda', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:斯巴鲁; zh-tw:速霸陸; zh-hk:富士汽車; zh-my:Subaru;', original = 'Subaru', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:丰田牛魔王; zh-tw:豐田Supra; zh-hk:豐田Supra;', original = 'Toyota Supra', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:沃克斯豪尔; zh-tw:Vauxhall; zh-hk:獲素', original = 'Vauxhall', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:大众汽车; zh-tw:福斯汽車; zh-hk:福士汽車; zh-sg:福士伟根汽车', original = 'Volkswagen', description = '避免跟「黎民大眾」等詞彙混淆' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:大众集团; zh-tw:福斯集團; zh-hk:福士集團; zh-sg:福士伟根集团', original = 'Volkswagen Group', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:沃尔沃; zh-tw:富豪; zh-hk:富豪; zh-my:富豪;', original = 'Volvo', description = }, { type = 'text', text = [[

汽车名词编辑

]] }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:安全气囊; zh-hk:安全氣袋; zh-tw:安全氣囊;', original = 'air bag', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:无级; zh-tw:無段;', original = 'continuously variable', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:敞篷; zh-tw:敞篷; zh-hk:開篷;', original = 'convertible', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:发动机; zh-tw:引擎; zh-hk:引擎; zh-sg:引擎;', original = 'engine', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-tw:主管級房車; zh-hk:行政轎車; zh-cn:行政轿车;', original = 'executive cars', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:掀背; zh-tw:掀背; zh-hk:揭背;', original = 'hatchback', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:混动; zh-hk:混燃;', original = 'hybrid power', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:面包车; zh-tw:廂型車; zh-hk:客貨車;', original = 'van', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:后视镜; zh-hk:倒後鏡; zh-tw:後視鏡;', original = 'rearview mirror', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:前护柵; zh-tw:水箱罩; zh-hk:鬼面罩;', original = 'spindle grille', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:悬挂; zh-tw:懸吊;', original = 'suspension', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:变速器; zh-hk:波箱; zh-tw:變速箱;', original = 'transmission', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:雨刷; zh-hk:水撥; zh-tw:雨刷;', original = 'wiper', description = }, { type = 'text', text = [[

機場编辑

]] }, { type = 'item', original = 'airbus', rule = 'zh-cn:空中客车; zh-hk:空中巴士; zh-tw:空中巴士;'}, { type = 'item', original = 'airport terminal', rule = 'zh-cn:航站楼; zh-tw:航廈; zh-hk:客運大樓; zh-mo:客運大樓; zh-sg:搭客大厦;'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客運航廈=>zh-cn:客运航站楼; 客運航廈=>zh-tw:客運航廈; 客運航廈=>zh-hk:客運大樓; 客運航廈=>zh-sg:搭客大厦'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客运航站楼=>zh-cn:客运航站楼; 客运航站楼=>zh-tw:客運航廈; 客运航站楼=>zh-hk:客運大樓; 客运航站楼=>zh-sg:搭客大厦'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客運航站楼=>zh-cn:客运航站楼; 客運航站楼=>zh-tw:客運航廈; 客運航站楼=>zh-hk:客運大樓; 客運航站楼=>zh-sg:搭客大厦'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客运航廈=>zh-cn:客运航站楼; 客运航廈=>zh-tw:客運航廈; 客运航廈=>zh-hk:客運大樓; 客运航廈=>zh-hk:搭客大厦'}, { type = 'item', original = 'satellite terminal', rule = 'zh-cn:卫星楼; zh-tw:衛星航廈; zh-hk:衛星樓'}, { type = 'item', original = 'satellite concourse', rule = 'zh-cn:卫星厅; zh-tw:衛星廊廳; zh-hk:衛星廊'}, { type = 'item', original = 'cargo terminal', rule = 'zh-cn:货运航站楼; zh-tw:貨運航廈; zh-hk:貨運大樓'}, { type = 'item', original = 'cargo terminal', rule = '貨運航站楼=>zh-cn:货运航站楼; 貨運航站楼=>zh-tw:貨運航廈; 貨運航站楼=>zh-hk:貨運大樓'}, { type = 'item', original = 'cargo terminal', rule = '货运航廈=>zh-cn:货运航站楼; 货运航廈=>zh-tw:貨運航廈; 货运航廈=>zh-hk:貨運大樓'},

{ type = 'item', original = 'control tower', rule = 'zh-cn:控制塔; zh-tw:塔台; zh-hk:控制塔'},

{ type = 'item', original = 'boarding gate', rule = 'zh-cn:登机口; zh-tw:登機門; zh-hk:登機閘口;' }, { type = 'item', original = 'boarding pass', rule = 'zh-cn:登机牌; zh-tw:登機證; zh-hk:登機證;' }, { type = 'item', original = 'taxi', rule = 'zh-cn:出租车;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-sg:德士;' }, { type = 'item', original = 'lobby', rule = 'zh-cn:大厅; zh-tw:大廳; zh-hk:大堂;zh-sg:大堂;' }, { type = 'item', original = 'hub', rule = 'zh-cn:基地航空公司; zh-tw:樞紐航空公司; zh-hk:樞紐航空公司;zh-sg:枢纽航空公司;' }, { type = 'item', original = 'inch', rule = 'zh-cn:英尺; zh-tw:英尺; zh-hk:呎;zh-sg:呎;' }, { type = 'text', text = [[

各國機場名编辑

]] },

{ type = 'item', original = '臺北', rule = 'zh-cn:台北;zh-hk:臺北;zh-tw:臺北;zh-mo:臺北;zh-sg:台北' },

{ type = 'item', original = 'Chennai', rule = 'zh-cn:金奈; zh-tw:清奈; zh-hk:清奈;' },

{ type = 'item', original = 'ดินแดนสุวรรณภูมิ', rule = 'zh-cn:素万那普; zh-tw:蘇凡納布; zh-hk:蘇萬那普;zh-sg:素万那普' }, { type = 'item', original = 'กระบี่', rule = 'zh-cn:甲米;zh-hk:喀比;zh-tw:喀比;zh-sg:甲米' }, { type = 'item', original = 'ภูเก็ต', rule = 'zh-cn:普吉;zh-hk:布吉;zh-tw:普吉;zh-sg:普吉' }, { type = 'item', original = 'U-Tapao', rule = 'zh-cn:乌塔保;zh-hk:烏達堡;zh-tw:烏打拋;zh-sg:乌塔保' },

{ type = 'item', original = 'Heathrow', rule = 'zh-hans:希思罗; zh-hk:希斯路; zh-tw:希斯洛; zh-mo:希斯路;' },

{ type = 'item', original = 'دبي', rule = 'zh-cn:迪拜;zh-hk:杜拜;zh-tw:杜拜;zh-mo:杜拜;' }, { type = 'item', original = 'أبو ظبي', rule = 'zh-cn:阿布扎比;zh-tw:阿布達比;zh-hk:阿布扎比;' },

{ type = 'item', original = 'Sydney', rule = 'zh-cn:悉尼;zh-hk:悉尼;zh-tw:雪梨;zh-mo:悉尼;' },

{ type = 'item', original = 'İstanbul', rule = 'zh-cn:伊斯坦布尔;zh-sg:伊斯坦堡;zh-hk:伊斯坦堡;zh-tw:伊斯坦堡;' }, { type = 'item', original = 'Atatürk', rule = 'zh-cn:阿塔图尔克;zh-sg:阿塔图尔克;zh-hk:阿塔圖克;zh-tw:阿塔圖克;' },

{ type = 'item', original = 'Kenya', rule = 'zh-cn:肯尼亚;zh-hk:肯雅;zh-tw:肯亞' },


},

}

温莎(英語:Windsor),當地華人舊譯穩梳[11],是加拿大安大略省西南部一座城市,位于圣克莱尔湖流入底特律河所在,北面隔河与美国密芝根州底特律相望并通过大桥、隧道与之相连,構成底特律-溫莎地區的一部分,並是加拿大地理位置最南端的城市。溫莎市坐落魁北克市-温莎走廊的西端,離倫敦西南約165公里(103英里),多倫多西南約332公里(206英里)。

温莎
Windsor
市(分割单层次)
City of Windsor
从底特律眺望温莎天际线
从底特律眺望温莎天际线
温莎徽章
徽章
綽號:The City of Roses(玫瑰之城);
Automotive Capital of Canada(加拿大汽車業之都)[1][2][3][4]
格言:英語:The river and the land sustain us.(我們由河流和陸地扶持。)
溫莎在艾塞克斯縣內的位置
溫莎在艾塞克斯縣內的位置
坐标:42°19′06″N 83°02′05″W / 42.31833°N 83.03472°W / 42.31833; -83.03472
国家  加拿大
 安大略省
聚落形成 1740年代
建制 1854年(設村)
1858年(改設鎮)
1892年(改設市)
政府
 • 类型 市議會-市經理制度
 • 市长 Drew Dilkens
 • 市政機關 溫莎市議會
 • 首席行政官 Helga Reidel
 • 國會下議院議員 Joe Comartin(新民主黨
Brian Masse(新民主黨
 • 省議員 Dwight Duncan(自由黨
Teresa Piruzza(自由黨
面积[5][6]
 • 陸地 146.38 平方公里(56.52 平方英里)
 • 都會區 1,022.31 平方公里(394.72 平方英里)
海拔 190 米(620 英尺)
人口(2016年)[5][6][9][10]
 • 市(分割单层次) 217,188(全國排名第23位[7]
 • 密度 1,483.8/平方公里(3,843/平方英里)
 • 都會區 329,144(全國排名第16位[8]
 • 都會區密度 322.0/平方公里(834/平方英里)
时区 ESTUTC−5
 • 夏时制 EDTUTC−4
郵區編號前綴 N8P-N8T、N8W-N9G
電話區號 519、226
網站 www.citywindsor.ca

溫莎市和艾塞克斯縣屬於同一個人口普查區,但溫莎市卻是一個獨立於艾塞克斯縣的分割行政區(separated municipality),兩者在行政区划上互不隶属。據2016年加拿大人口普查所示,溫莎市内人口為217188人[5],在全國排名第23位[7];都會區人口則達329144人[6],在全國排名第16位[8]

在對岸底特律的影響下,溫莎市在20世紀成為加拿大的汽車业重镇之一,克莱斯勒汽車公司加国总部即在此。

歷史编辑

法國於1701年在現美國密芝根州底特律所在設立龐恰特雷恩堡(Fort Pontchartrain,又作底特律堡),而法國退役軍人和皮毛交易員亦在底特律河北岸定居和作業。隨着法裔殖民聚落陸續從底特律河北岸的河濱往內陸擴展,聚落外圍亦逐漸遠離龐恰特雷恩堡的保護,因此部分殖民從1747年起改往龐恰特雷恩堡對岸的地域定居,現溫莎一帶的歐裔聚落遂告形成[12][13]。由於底特律河南岸的河岸線較其北岸為短,當地居民遂將此帶聚落稱為“小河岸”(la Petite Côte)。底特律河南岸的土地耗盡後,聚落改沿聖克萊爾湖南岸往東伸展,而該帶則稱為“聖母升天聚落”(Assumption settlement[12]。隨着法國在七年戰爭中敗於英國新法蘭西於1763年割讓予英國,此帶地域遂落入英國的控制。

美國獨立戰爭過後,英美兩國確立底特律河為美國和上加拿大之間的界線。兩國於1794年簽署《傑伊條約》(Jay Treaty),英國遂於1796年正式將底特律堡轉交美國。為了安置大批原居於底特律河北岸但仍效忠英國的殖民,上加拿大於1796年-97年在底特律河南岸設立三文治聚落(Sandwich[13]。三文治於1817年設為警政村落(police village[14],並在往後年間發展成艾塞克斯縣的行政中心[13]

另一方面,三文治聚落以東的溫莎聚落(即現溫莎市中心一帶)正正位處底特律市中心的對岸,來往兩岸之間的人流和物流主要途經此地,因此在19世紀初至中期已逐步趕上三文治的規模[13]。大西部鐵路(Great Western Railway)於1854年決定將其西端終點設於溫莎後,當地發展更為蓬勃[13]。溫莎於同年正式建制為村,並聯同三文治於1858年雙雙改制為鎮;溫莎再於1892年改設市[14]

 
沃克维尔鎮内的酒廠(約攝於1910年)

1857年,海勒姆·沃克(Hiram Walker)在大西部鐵路總站附近設立酒厂,並在此建設一個新聚落來安置酒廠的僱員[13]。此聚落以他名為沃克维尔(Walkerville),並於1890年建制為鎮[14]福特汽車於1904年在此設廠[13];福特車廠一帶的地區於1912年建制為村,取名為福特城(Ford City),1915年改設鎮,再於1929年改設市並更名為東溫莎(East Windsor[14]

1920年代密芝根州實行禁酒令期間,從溫莎偷運酒類飲品到底特律的走私活動猖獗。另一方面,20世紀初汽車業興旺令此帶城鎮迅速增長,而溫莎市、東溫莎市、三文治鎮和沃克维尔鎮亦於1935年合併成新的溫莎市[14],當時總人口超越10萬[13]第二次世界大戰期間,此地重工業產量大增,吸引大批工人到此謀生,而溫莎市及其外圍地區的居民數目亦因此大幅上升。溫莎市再於1966年吞併其鄰近的河邊鎮(Riverside)和奧及布威鎮(Ojibway),以及東三文治、南三文治和西三文治三個鄉的部分地區[13]

交通编辑

溫莎市透過大使桥底特律-溫莎隧道、密芝根中央鐵路隧道(現由加拿大太平洋鐵路營運)和一條貨車渡輪航線與底特律相連,當中大使橋為美加邊境上最繁忙的邊檢口岸,而底特律-溫莎隧道則緊隨其後名列第二。以取道該口岸的貿易額計算,大使橋更是北美最繁忙的邊檢口岸,美加兩國之間交易的商品中有超過25%取道此橋。

溫莎市為加拿大全國最繁忙的公路-安大略401號省道-的西端終點。此高速公路西起溫莎市南部的市界,自此往東經倫敦基秦拿多倫多京士頓等地通往魁北克省邊界,並在此駁上魁北克20號高速公路通往蒙特婁。安大略3號省道同樣西起溫莎市南界,自此通往艾塞克斯鎮查塔姆-肯特自治區等地。溫莎市亦透過艾塞克斯縣轄下一系列縣道與該縣其它社區相連。此外,由溫莎市政府管理的E·C·勞高速公路則由西至東貫穿該市。

401號省道目前並未駁上任何美加邊檢口岸,駕駛人士需在溫莎市内取道非高速公路資格的道路前往美加邊境。為了改善來往底特律河兩岸的交通,美加兩國政府於2004年宣佈興建一座新橋連接兩地[15]。為了配合新橋項目,安大略省政府從2011年起將401號省道伸延至新橋的溫莎落腳點[16],2015年完工[17]。新橋定名戈迪·豪國際大橋,前期工程於2015年展開[18],預料於2019年-20年開通[19]

維亞鐵路營運客運列車服務連接溫莎和多倫多,每日有數班列車來往兩市;維亞的溫莎火車站是加拿大第六繁忙的客運鐵路站。市內的公共交通服務由市營的溫莎交通局營運,當中一條巴士線經底特律-溫莎隧道連接該兩市的市中心。安大略高速铁路也计划在未来连接温莎市和多伦多。

溫莎國際機場位於該市東南部,提供航班來往多倫多皮爾遜國際機場比利·畢曉普機場,並有季節性航班來往古巴兩處航點和卡加利。位於密芝根州羅慕路斯的底特律都會韋恩縣機場則為該帶地域的主要機場,並是達美航空的樞紐之一,提供航班來往美國國内以至世界各地的航點。

從溫莎觀望大使橋
溫莎交通局來往溫莎和底特律
的隧道巴士
一列維亞鐵路列車停靠在溫莎
火車站

气候编辑

屬於溫帶大陸性濕潤氣候柯本氣候分類法Dfa),一年四季分明。冬季平均摄氏零下5度左右,夏季摄氏28度左右。夏季潮濕炎熱,7月平均氣溫為23.0 °C(73 °F),但連同濕度效應感覺有如30.0 °C(86.0 °F)或以上的日子平均每年夏季出現70次[20]。市内平均每年有32日發生雷暴,通常在夏季的下午發生[20]。冬季大致嚴寒,1月平均氣溫為−3.8 °C(25.2 °F)。大湖效應下產生的雪暴通常不影響溫莎市,但在密歇根湖畔產生的大湖效應雪暴若達至一定規模的話也有可能影響此地。溫莎每年平均53日地面有積雪,而每年冬季平均則受三至五股大型雪暴侵襲。市内降水量在全年分佈相對均勻,每年平均日照時數則達2,261小時[21]

溫莎在加拿大國内各大城市中,每年平均最多日子受雷電、霧霾和30 °C(86 °F)最高氣溫的影響[22]。此外,溫莎9月至11月的平均氣溫亦為全國最高,令其擁有國内最和暖的秋季[22]。市内年度平均氣溫為9.9 °C(50 °F),亦為全國最高的地區之一市内記錄低溫為−32.8 °C(−27.0 °F),於1973年1月29日錄得[20];記錄高溫則為40.2 °C(104.4 °F),於1988年6月25日錄得[23]

人口编辑

年份人口±%
1871年4,253—    
1881年6,561+54.3%
1891年10,322+57.3%
1901年12,153+17.7%
1911年17,829+46.7%
1921年38,591+116.5%
1931年63,108+63.5%
1941年104,415+65.5%
1951年120,049+15.0%
1961年114,367−4.7%
1971年209,300+83.0%
1981年192,083−8.2%
1991年191,435−0.3%
1996年197,694+3.3%
2001年208,402+5.4%
2006年216,473+3.9%
2011年210,891−2.6%
2016年217,188+3.0%

溫莎市於2016年有217188名居民,較2011年增长3.0%[5];溫莎都會區於2016年則有329144名居民,較2011年增长3.1%[6]。温莎吸引了来自世界各地的移民,超过20%的居民在国外出生,在加拿大眾城市中排名第四。有色人種少數裔佔市内居民21.0%,令溫莎市成為大多倫多地區以外安大略省種族最多樣化的城市[24][25]

根据2001年统计,温莎居民中男性占48.9%,女性 51.1% 。五岁以下儿童占6.3%(加拿大平均为 5.6%)。退休居民(65岁以上)占14.1%(加拿大平均为 13.0%)。人口年龄中值为36.0(加拿大平均为37.6)。[26]

溫莎市居民主要使用英語;以法語為母語的市民佔全市總人口約3.7%[27]

教育编辑

 
溫莎大學

温莎市內的主要高等院校包括温莎大学和圣克莱尔学院(St. Clair College)。基礎教育方面,市內的公立中小學以主要授課語言和宗教背景分為四個類別,並由四間不同機構營運:

  • 大艾塞克斯縣教育局(Greater Essex County District School Board):負責營運市內的英語世俗公立中小學
  • 溫莎-艾塞克斯天主教教育局(Windsor-Essex Catholic District School Board):負責營運市內的英語天主教公立中小學
  • 維亞蒙德教育局(Conseil scolaire Viamonde):負責營運市內的法語世俗公立中小學
  • 西南部天主教教育局(Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest):負責營運市內的法語天主教公立中小學

上述機構同時服務溫莎市和艾塞克斯縣。市內的英語世俗公立中小學於1998年前由溫莎教育局(Windsor Board of Education)營運。

媒體编辑

 
CHWI的溫莎市廣播大樓

底特律的大部分電台和無線電視訊號皆可在溫莎市接收,因此溫莎市經常被視為底特律電子媒體市場的一部分。外製電視或電台節目的播映權同時覆蓋兩個城市,播映權的售價亦反映此安排。由於加拿大的主要私營電視台(CTV的主頻道、環球電視Citytv)轉播大量美國電視節目,他們若在溫莎市設立發射站的話便需以高價購入那些節目的播映權,因此該三間電視台皆不在溫莎市以内作無線廣播。CTV主頻道和環球電視在溫莎市以外設有轉播站,但兩者的訊號皆主要覆蓋溫莎市以東的地域,在溫莎市以内較難接收。

溫莎市内有兩間無線地區電視台,分別為加拿大廣播公司英語電視台的直屬分台CBET,和隸屬CTV第二台(即CTV次要頻道)的CHWI。CHWI的主發射站設於惠特利(Wheatley),其溫莎轉播站以低功率廣播,以盡量減低該台訊號在密芝根州的覆蓋範圍。此外,安省政府轄下的公共電視台安大略電視(TVOntario)亦在市内設有轉播站。

加拿大廣播公司的法語電視台過去曾在溫莎市設有直屬分台CBEFT;該台後來改為多倫多分台CBLFT的轉播站,再於2012年終止廣播。市内居民現需透過有線或衛星電視接收CBLFT。

溫莎市的主要報章為《溫莎星報》(Windsor Star)。

著名人物编辑

友好城市编辑

   

参考资料编辑

  1. ^ Bubbers, Matt. Canada car capitol named top future city. [December 22, 2011]. (原始内容存档于2012-06-06). 
  2. ^ Business And Industry. Windsorzip.ca. [2012-01-02]. (原始内容存档于2012-04-26). 
  3. ^ In the Beginning. Windsorpubliclibrary.com. [2012-01-02]. 
  4. ^ Grand Bend Motorplex. Sponsorship. Windsorweekend.ca. [2012-01-02]. (原始内容存档于2011年10月15日). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Windsor (city) community profile. 2016 Census data. Statistics Canada. [2017-08-18]. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Windsor (census metropolitan area) community profile. 2016 Census data. Statistics Canada. [2017-08-18]. 
  7. ^ 7.0 7.1 Population and dwelling counts, for Canada and census subdivisions (municipalities), 2016 and 2011 censuses. Statistics Canada, 2016 Census of Population. 2017-02-06 [2017-08-18]. 
  8. ^ 8.0 8.1 Population and dwelling counts, for Canada, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions (municipalities), 2016 and 2011 censuses. Statistics Canada, 2016 Census of Population. 2017-02-06 [2017-08-18]. 
  9. ^ Windsor (city) community profile. 2011 Census data. Statistics Canada. [2014-03-29]. 
  10. ^ Windsor (census metropolitan area) community profile. 2011 Census data. Statistics Canada. [2014-03-29]. 
  11. ^ 汽車工會省府請願 指穩梳為災難區域. 《醒華日報》. 1962-10-19 [2017-08-18]. 
  12. ^ 12.0 12.1 Essex County First To Be Settled. 艾塞克斯縣政府. [2014-03-26]. [永久失效連結]
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 History of Windsor. 溫莎市政府. [2014-03-29]. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 Summary Of The Municipal History Of The County Of Essex (1792 - 1923). 艾塞克斯縣政府. [2014-03-29]. [永久失效連結]
  15. ^ Detroit River International Crossing Study team. DRIC Reports (Canada). Detroit River International Crossing Project. [February 26, 2010]. 
  16. ^ Doelen, Chris Vander. Parkway work to start in August, MPP says. The Windsor Star. May 7, 2011 [January 2, 2012]. [永久失效連結]
  17. ^ Ministry of Transportation of Ontario. Highway 401 Section of the New Rt. Hon. Herb Gray Parkway Now Complete (PDF) (新闻稿). Ministry of Transportation of Ontario. November 20, 2015 [March 10, 2016]. (原始内容 (PDF)存档于2016-03-04). 
  18. ^ Battagello, Dave. Gordie Howe International Bridge project stalled. Windsor Star. 2016-06-23 [2016-06-23]. 
  19. ^ Dave Battagello. Canada to start buying property in Delray for DRIC bridge. Windsor Star. May 22, 2013 [August 4, 2013]. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Windsor A, Ontario. Canadian Climate Normals 1981–2010. Environment Canada. [September 4, 2013]. 
  21. ^ 21.0 21.1 The Climate and Weather of Windsor, Ontario. Livingin-canada.com. 2006-12-03 [April 29, 2013]. 
  22. ^ 22.0 22.1 Environment Canada Weather Winners: Windsor City Data. Environment Canada. [November 24, 2012]. (原始内容存档于2013年6月9日). 
  23. ^ Windsor A, Ontario. Canadian Climate Normals 1971–2000. Environment Canada. [September 28, 2013]. 
  24. ^ Ethnocultural Portrait of Canada – Data table. 2.statcan.ca. 2010-10-06 [2012-01-02]. 
  25. ^ Visible Minorities and Ethnicity in Ontario. Fin.gov.on.ca. [2012-01-02]. 
  26. ^ Age & Sex. 2.statcan.ca. [2012-01-02]. 
  27. ^ Profile of Ontario's Francophone Community, 2009: Designated Regions. Ontario.ca. [2012-10-28]. 

外部链接编辑