猫家话

猫家话("Maojiahua"或"Au-ka")是中国苗族的一种語言。它被中国湖南省西部的邵陽地區和懷化地區,以及广西壮族自治区北部部分地區的青衣苗族使用。使用人口大多集中於湖南的城步苗族自治縣綏寧縣武岡縣新寧縣等地,以及廣西龍勝各族自治縣資源縣等地,因湖南城步的苗族人自稱“貓家”(Au-ka),故稱之“貓家話”。现被约有20万人左右使用(1991年),大部分苗语使用者没特别学习之前,听不懂猫家话。

猫家话
母语国家和地区中国
区域湖南廣西
語系
文字
語言代碼
ISO 639-3

貓家話吸收了大量漢語詞彙,被一些學者認為是一種漢語方言(《中國語言學大辭典》中條目)。其他一些學者則認為貓家話仍屬於苗瑤語系的苗語支,例如民族语将猫家话归入苗语湘西方言东部土语。或者,貓家話也可被當作一種苗-漢混合語言。

語言特徵编辑

貓家話的語音的特點包括,古漢語中的全濁聲母,現在仍讀濁音重唇音輕唇音不區分、以及舌頭音舌上音不區分,均讀舌中間音等。貓家話的聲調共有七個,包括陰平陽平陰上陽上陰去陽去陽入合一、次獨上陰上合一。

人口结构编辑

猫家话由湖南省西南部城步苗族自治县绥宁县武冈市绥宁县以及广西北部资源县龙胜各族自治县的20万奥卡苗族族群使用。[1]

据陈其光(2013:32),[2]“猫家话”(mau˥ka˥)也称“青衣苗语”,主要分布在湖南城步苗族自治县、绥宁、武冈、龙胜和资源等县,共有约12万使用者。权威方言是城步苗族自治县羊石乡信塘村方言。Li (2004)涵盖了几种不同的青衣苗方言。

词汇编辑

下面选出了城步苗族自治县五团镇青衣苗方言一些非汉来源词汇(Li 2004)。


词义 青衣苗
y˨˩
lu˥˨
nai˦
te˥
nɑ˥
孩子 nɑŋ˥li˧˨
鼻子 pi˥˨haŋ˨˩˧
蜘蛛 kiou˥ɕi˥
臭虫 pie˥
星星 se˥le˧˨
灰尘 tʰoŋ˥din˦
ko˨˩
mi˦
ɑ˦
no˥˨
nin˨˩˧
蚯蚓 din˨˩kai˧˨
丝瓜 se˧˨tai˥kuɑ˥
婴幼儿 naŋ˥le˧˨
外地人 lai˥˨tɕie˨˩˧ŋ˦
儿子 naŋ˥li˧˨naŋ˥tsai˧˨
ia˥˨
女阴 tsɨ˥
niɑŋ˥˨
kai˨˩˧
nioŋ˥
mie˨˩
tse˥

參考資料编辑

  • 《中國語言學大辭典》,中國語言學大辭典編委會編,江西教育出版社1991年,ISBN 7-5392-0811-2(532頁)
  • 民族語言網對苗语湘西方言东部土语的介紹
  • Ming studies, 34–35:55, University of Minnesota, 1995
  • 民族语报告认为猫家话属于汉语(报告本身不是关于猫家话的)
  • 李藍. 2004. 湖南城步靑衣苗人话. Beijing: 中國社会科学出版社.
  • Ming studies, 34–35:55, University of Minnesota, 1995


  1. ^ http://asiaharvest.org/wp-content/themes/asia/docs/people-groups/China/chinaPeoples/A/Aoka.pdf
  2. ^ 引用错误:没有为名为Chen2013的参考文献提供内容