玉山書院 (慶州市)

(重定向自玉山書院 (慶州)

坐标36°00′47″N 129°09′47″E / 36.013°N 129.163°E / 36.013; 129.163

玉山書院朝鮮語:옥산서원 Oksan Seowon)位於韓國慶尚北道慶州市,為一座朝鮮王朝時期建立的書院。玉山書院在1967年3月,被指定為韓國指定史蹟154號[1]。玉山書院曾兩度由韓國申報成為世界遺產,2010年以「韓國歷史村落:河回村和良洞村」項目登錄[2],2019年再以「韓國新儒學書院」項目登錄[3]。玉山書院與紹修書院屏山書院陶山書院道東書院並稱朝鮮五大書院[4]

玉山書院
世界遗产
玉山書院
官方名稱Oksan Seowon(英文)
Oksan Seowon(法文)
位置 大韓民國亞洲和太平洋地區
隸屬韓國新儒學書院
標準 (iii)
参考编码1498-003
登录年份2019(第43屆會議
網站UNESCO的记录(英文)
坐標36°00′47″N 129°09′47″E / 36.013°N 129.163°E / 36.013; 129.163
玉山書院 (慶州市)在大韩民国的位置
玉山書院 (慶州市)
玉山書院在大韩民国的位置
韓國歷史村落:河回村和良洞村
世界遗产
官方名稱Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong(英文)
Villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong(法文)
位置 大韓民國亞洲和太平洋地區
標準 (iii)(iv)
参考编码1324-004
登录年份2010(第34屆會議
網站UNESCO的记录(英文)
玉山書院
諺文옥산서원
汉字玉山書院
文观部式Oksan Seowon
马-赖式Oksan Sŏwŏn

簡介 编辑

玉山書院位於慶尚北道慶州市安康邑,在朝鮮王朝時期兩班「月城孫氏」與「驪江李氏」建立的傳統韓式聚落良洞村西方約8公里處。玉山書院於朝鮮宣祖五年(西元1572年)由李齊閔(이제민,1528-1608)所創建[5]朝鮮宣祖七年(西元1574年)正式定名為為「玉山書院」。玉山書院位於群山環繞的郊外之處,書院有一百餘間房間。玉山書院以供奉李彥迪이언적,1491-1553)的牌位而聞名,李彥迪曾任議政府從一品左贊成朝鲜语좌찬성,為朝鮮王朝時期著名儒學家,為與同年代的金宏弼趙光祖鄭汝昌李滉四人合稱東方五賢,入祀朝鮮孔廟[6]

進入玉山書院後,正面為求仁堂,上面掛有朝鮮宣祖於宣祖七年(西元1574年)賞賜的「玉山書院」牌匾,原牌匾於朝鮮憲宗五年(西元1839年)失火後毀壞,現存牌匾由書法家金正喜김정희,1786-1856)依原牌匾改書[7]。玉山書院中展示被列為韓國國寶第322-1號,於1573年印行的三國史記書本[8],另外還有八百多種、四千餘冊的文物[9]

2010年韓國申報之世界遺產登錄項目「韓國歷史村落:河回村和良洞村」中,玉山書院的登錄名稱為「良洞村聚落:玉山書院與獨樂堂」,此項目除了玉山書院之外,還包括獨樂堂朝鲜语경주 독락당독락당)。獨樂堂為李彥迪曾居住過的宅院,在玉山書院旁邊,其始建於朝鮮中宗11年(西元1516年),為一棟典型的朝鮮王朝時期韓式建築。獨樂堂被列為大韓民國寶物朝鲜语대한민국의 보물第413號[10]

世界遺產登錄 编辑

玉山書院兩度被韓國申報為世界遺產項目。2010年7月至8月,第34屆世界遺產委員會會議於巴西首都巴西利亞召開,由韓國申報的項目「韓國歷史村落:河回村和良洞村」經大會通過登錄為世界遺產,玉山書院在名單之中,登錄名稱為「良洞村聚落:玉山書院與獨樂堂」,編號為1324-004號[2]。2019年6月至7月,第43屆世界遺產委員會會議於亞塞拜然首都巴庫召開,「韓國新儒學書院」項目經大會通過登錄為世界遺產,玉山書院再次於名單之中,編號為1498-003號[3]。兩次登錄內容的差異在於,2019年增加80.83公頃的緩衝範圍,藉此以強化對於遺產的保護[11][12]

韓國歷史村落:河回村和良洞村 编辑

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄:

  • (iii)呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
  • (iv)关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型,或者建筑及技术的组合,或者景观上的卓越典范。[2]
世界遺產編號 名稱 所在地 保護範圍 緩衝範圍
1324-004 良洞村聚落:玉山書院與獨樂堂 36°00'47"N 129°09'45"E 6.4公頃

韓國新儒學書院 编辑

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄:

  • (iii)呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。[3]
世界遺產編號 名稱 所在地 保護範圍 緩衝範圍
1498-003 玉山書院 36°0'42.14"N 129°9'47.9"E 6.44公頃 80.83公頃

圖集 编辑

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. ^ 경주 옥산서원 (慶州 玉山書院). 文化財廳. [2020-10-07]. (原始内容存档于2020-10-12) (韩语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong. 聯合國教科文組織. [2020-10-07]. (原始内容存档于2020-05-07) (英语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Seowon, Korean Neo-Confucian Academies. 聯合國教科文組織. [2020-10-07]. (原始内容存档于2020-04-26) (英语). 
  4. ^ 道東書院 [UNESCO世界文化遺產]. 韓國觀光公社. [2020-10-07]. (原始内容存档于2021-01-29) (中文(繁體)). 
  5. ^ Martin Robinson; Ray Bartlett; Rob Whyte. Korea. Lonely Planet. 2007: 208-209 [2020-10-07]. ISBN 1-74104-558-4. (原始内容存档于2020-09-17) (英语). 
  6. ^ 옥산서원. naver. [2020-10-07]. (原始内容存档于2020-10-07) (韩语). 
  7. ^ 朝鲜时代的庆州. Gyeongju Tourguide. [2020-10-07]. (原始内容存档于2020-07-25) (中文(简体)). 
  8. ^ 삼국사기 (三國史記). 文化財廳. [2020-10-07]. (原始内容存档于2020-09-17) (韩语). 
  9. ^ 玉山書院 [UNESCO世界文化遺產](옥산서원 [유네스코 세계문화유산]). koreatriptips. [2020-10-07]. (原始内容存档于2020-09-17) (中文(繁體)). 
  10. ^ 경주 독락당 (慶州 獨樂堂). 文化財廳. [2020-10-07]. (原始内容存档于2020-09-17) (韩语). 
  11. ^ Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong Multiple Locations. 聯合國教科文組織. [2020-10-07]. (原始内容存档于2020-06-22) (英语). 
  12. ^ Seowon, Korean Neo-Confucian Academies Multiple Locations. 聯合國教科文組織. [2020-10-07]. (原始内容存档于2019-07-07) (英语).