社內相親

2022年韓國電視劇

社內相親》(朝鮮語:사내 맞선社內 맞선,英語:Business Proposal[註 1]),為韓國SBS於2022年2月28日起播出的月火連續劇。本劇改編自Haehwa創作並由Yeondam出版的同名網路小說,及由Perilla編劇、NARAK繪製的同名網路漫畫(皆譯:《我和社長相親相愛》),由《奇怪的搭檔》、《油膩的Melo》的朴繕虎導演與《沒禮貌的英愛小姐17》的韓雪熺、洪保熙編劇合作打造。此劇講述了隐藏身份代替相親的職員和公司社長間的浪漫愛情喜劇故事。[2][3][4][5]

社內相親
사내 맞선
官方宣傳海報
官方宣傳海報
类型浪漫喜劇
原作
《我和社長相親相愛》
作者:Haehwa(小說)Perilla(漫畫編劇)NARAK(漫畫繪製)
编剧韓雪熺、洪保熙
导演
  • 朴繕虎
  • 李友藍(第3集起)
主演
制作国家/地区 韩国
语言韓語
标语如果次要角色的身份被发现,主要角色会被解雇吗?
集数12
每集长度60分鐘
配乐朴世俊
主题曲〈Love, Maybe〉
片头曲〈Be Mine〉
演唱禹智勳、朴世俊
片尾曲
  • 〈Sweet〉
  • 〈Love, Maybe〉
  • 〈Melting〉
  • 〈Whatever You Want〉
  • 〈Love, Maybe(Acoustic Ver.)
演唱
制作
拍摄/制作年份 2021年8月-2022年3月21日
制作人金賢宇、張世正
执行制作李玉奎(責任)
剪辑丁一元
拍攝地點 韩国
摄影
  • 朴誠
  • 尹泰勳
  • 趙勇浩
  • 朴黃術
制作公司
发行公司SBSNetflix(國際)
播出信息
首播频道SBS
图像制式4KUHD
声音制式立體聲
杜比數位
播出国家/地区 韩国
播出日期 2022年2月28日 (2022-02-28)-2022年4月5日 (2022-04-05)
外部链接
官方网站

Netflix於2月28日起每週一二22:30(UTC+8)全球同步上線。

劇情介紹编辑

申夏莉(金世正飾)假扮成最好的朋友陳映書(薛仁雅飾)幫她參加相親,並打算嚇跑相親對象,卻沒想到對象是夏莉公司的新任社長姜泰武(安孝燮飾)。夏莉為了被對象拒絕試圖想讓人討厭,但泰武不想因為被祖父逼迫相親,決定和她結婚。而真正的映書在停車場與泰武的秘書車成勳(金旻奎飾)發生事故,讓泰武發現夏莉是假扮的,夏莉為了不讓泰武發現自己是公司員工,只好使用「申金熙」這個假名展開雙重身份的生活。

演員陣容编辑

主要人物编辑

演員 角色 介紹
安孝燮
(幼年:朴在俊
姜泰武 財閥三世,gofood公司代表理事,申夏莉的社長。擁有帥氣容貌、魅惑的氣質,聰明、足智多謀且運動全能的天才,完美主義、有自戀傾向。是韓國最富有的男人之一,但同時也是個工作狂,追求效率、討厭浪費時間。在18歲進入哈佛大學,畢業後回到祖父的gofood公司就職。外在看似完美無缺、無懈可擊,內心卻有著恐懼,父母早在他小時候某個下雨天中意外去世,而對下雨天有心理創傷。發現自己對申夏莉產生好感後,決定展開追求,談上一場社內戀愛。
金世正 申夏莉
(申金熙)
演技天才職員,gofood公司冷凍食品開發一部的資深研究員,姜泰武是她的社長,家裏開炸雞店。個性積極,做任何事都拚盡全力,是個體貼且充滿正能量、活潑可愛的人。在部門專心研究食品,工作能力優秀。代替好友陳映書相親,計劃嚇跑相親對象,卻發現相親對象竟是公司社長姜泰武,生怕被姜泰武發現解僱,而隱瞞自己的身份,以大濃妝、華麗的服裝,並使用「申金熙」假名,開始雙重生活,並與姜泰武進行了「契約戀愛」。在姜泰武的追求下,發現自己對姜泰武也產生好感,卻因為在意身份關係,經過一番折騰後,才決定與社長談上一場社內戀愛。
金旻奎 車成勳 姜泰武的秘書室長、陳映書的鄰居。是個溫暖又體貼的人,擁有親切和忠誠的品德,待人謙和有禮,而且他是一個以適當的態度和言行守護「善」的人物。處事公私分明,在工作和私事有明確的界線。小時候被姜多俱收養,一直把姜泰武當成是比親人還親的哥哥,所以對姜泰武忠心耿耿。在便利商店外就對陳映書一見鍾情,卻因為是社長的相親對象,一開始只好與她劃清界線,但隨著夏莉身份曝光後,他們漸漸越過這條界線,成為一對戀人。
薛仁雅 陳映書 申夏莉的好友、車成勳的鄰居、海洋集團陳會長的獨生女,也是海洋集團企劃營銷組組長。是個直率的人,擁有等待命定愛情的純粹魅力,追求真愛的千金,誓言沒有愛情絕不結婚。經常被爸爸逼去相親,想嚇走相親對象但演技又不夠好,於是便請申夏莉代替她相親。於便利店門外遇見車成勳並對他一見鍾情。為反抗爸爸搬出家住,緣份之下與車成勳成為了鄰居,卻因為姜泰武的關係,一開始得與車成勳劃清界線,但隨著夏莉身份曝光後,他們漸漸越過這條界線,成為一對戀人。

夏莉一家编辑

演員 角色 介紹
鄭英珠 韓薇慕 申夏莉媽媽,經營炸雞店。擁有東方少見的迷人身材和混血兒般的美貌,是附近的知名人物。脾氣看似傲慢且暴躁,但實際上是一個愛丈夫和家庭的女人。
金光奎 申重楷 申夏莉爸爸,以妻子的名義開設炸雞店。在高中的時期迷上了當時該地區最美貌的妻子,在追求10年之後終於結婚,是位愛妻子及尊重妻子的丈夫。
崔秉燦 申夏民 申夏莉弟弟。大學休學回家並幫助父母經營炸雞店。雖然性格暴躁、冒失,但是內心深處比任何人都要愛護家人。

gofood公司编辑

演員 角色 介紹
李德華 姜多俱 姜泰武祖父,gofood公司會長。在車成勳小時候收養了他。喜歡爬山以及在家中追劇,對劇集《加油!金熙》著迷。經常忙於工作,沒有陪伴姜泰武成長,感到愧疚。希望姜泰武早日結婚,擁有自己的家庭。因想抱上曾孫,而安排姜泰武相親。原本很喜歡申金熙做為泰武的女朋友,得知真實身份是申夏莉後,因為之前與申夏莉發生的小恩怨,開始刁難她,但內心其實還是很喜歡申夏莉。
金賢淑 呂依主 申夏莉的上司,開發一部的女部長。是個三十多歲的女人,職場女強人,是同期中第一個獲得部長頭銜的人。有不輸男性的豪爽性格,堅強又獨立,是個有如自己的家人朋友般,親切而有人情味的人。季彬在酒醉後聽到自己要去相親,表達了深藏已久的感情,也在當下接受了季彬的告白。
任基鴻朝鲜语임기홍 季彬 與申夏莉在同一部門工作,開發一部萬年次長。很愛嘮叨,也經常四處打探消息回到部門分享。聲稱自己有恐懼症,但卻喜歡在會長及社長面前出風頭。對呂依主產生感情許久,在酒醉後聽到她要去相親,兩人才互相將這份感情表達出來。
尹相貞 金惠知 與申夏莉在同一部門工作,擔任部門員工。十分可愛,有點迷糊、不會看人臉色,擁有無法令人討厭的魅力。因公司聚會到民宇餐廳,而對民宇產生好感,但後來被直接拒絕,送出的禮物也因對方認為會造成負擔而退回。

周遭人物编辑

演員 角色 介紹
宋元錫 李民宇 申夏莉的大學同學,M廚房主廚。有著不錯的家庭、帥氣的外貌、性格溫和的廚師,吸引了不少女性。與高宥羅分手又復合多次,在這期間被申夏莉偷偷地暗戀了7年,同時內心也喜歡上夏莉,但自己卻沒發現,無法與夏莉互相確認對方的心意。而在姜泰武介入夏莉的生活後,開始感到嫉妒,讓宥羅看清兩人的真實情感,決定分手。
裴優熙 高宥羅 食品造型師。民宇的小學同學。與民宇分手又復合多次,與民宇再度復合,讓夏莉決定結束七年的單戀。但聽說夏莉有男友時,民宇敏感的態度,加上他與夏莉的距離,再度惹惱她,故意造謠夏莉與泰武及民宇三人的關係,最後與民宇結束這段感情。
徐慧媛 趙友貞 海洋集團企劃理事,也是陳映書的表姐。兩人小時候很親近,但映書在青春期後變漂亮,而漸漸疏遠了。暗暗羨慕在男人中很受歡迎的映書,而假裝與她品味重疊,常常出現相似的穿搭。同時也因為跟代替姜泰武的車成勳相親,而和映書一樣愛上了成勳。

其他人物编辑

演員 角色 介紹
盧乙 電視劇《加油!金熙》的演員,飾演女主角申金熙。
朱熙載朝鲜语주희재 電視劇《加油!金熙》的演員,飾演男主角光福。
朴秉旭 電視劇《加油!金熙》的演員,飾演男主角光福的父親。
金奎鐘 姜泰武父親 姜泰武的爸爸。
羅恩泉朝鲜语나은샘 姜泰武母親 姜泰武的媽媽。
金正花 電視劇《加油!金熙》的演員,飾演男主角的相親對象藝莉。

特別出演编辑

演員 角色 介紹
金元植 朴專務 gofood專務,姜多俱朋友的兒子,因多次擅自僱用親戚而被姜泰武開除。
趙智勝 民植女友 誤以為申夏莉是第三者的女子。
崔基燮朝鲜语최기섭 相親男 大風集團長子,陳映書的相親對象,被夏莉扮演的映書嚇昏。
徐權順朝鲜语서권순 電視劇《加油!金熙》的演員,飾演男主角相親對象的母親吳女士。
李基英 陳會長 海洋集團會長,陳映書的父親。經常逼迫女兒去相親,也因此發生爭執,但映書離家出走後,原本希望能與女兒和睦相處,同意了映書與車成勳的戀情,後來卻又請車成勳跟映書分手。
MeloMance 夏莉喜歡的歌手,夏莉拿著民宇送的門票跟泰武去聽他們的演唱會。
李基赫 申政宇 家具設計師,陳映書的鄰居,在送給映書的檯燈內裝設偷拍攝影機,是偷拍狂,被姜泰武起訴和解僱。
Tei 餐車老闆 知名行動漢堡餐車的老闆,泰武為了給夏莉驚喜,而請他到束草海邊販售。
黃寶羅 黃寶羅 STN記者,因為gofood的宣傳影片,而來採訪夏莉和民宇。
金正英朝鲜语김정영 育幼院長 真光育幼院院長及修女,在車成勳五歲被送來育幼院後,被成勳視為媽媽。
金英雅朝鲜语김영아 (1975년) 陳采憐 海洋美術館館長,陳映書的姑姑,趙友貞的媽媽。

原聲帶编辑

社內相親(SBS月火連續劇)原聲帶
사내맞선 (SBS 월화드라마) OST
多位歌手原声带
发行日期2022年4月19日[6]
类型原聲音樂
时长1:30:55
语言
唱片公司
Disc 1:歌曲
曲序曲目演唱时长
1.Love, Maybe(사랑인가 봐)MeloMance3:05
2.Sweet(스윗해)李茂珍3:36
3.You Are MineVICTON3:27
4.Sun Shower(여우비)MOVNING朝鲜语모브닝4:16
5.MeltingBamBam3:04
6.Love, Maybe(사랑인가 봐)SECRET NUMBER3:05
7.Fall in love(사랑이 내 안에 들어와)
  • Jihan
  • 朴昭垠
(Weeekly)
3:19
8.Closer宋荷藝朝鲜语송하예3:58
9.Whatever You Want韓承倫4:16
10.Spring Breeze(봄바람처럼 날 찾아와)NEW (THE BOYZ)3:44
11.It’s Up To YouMoon Sujin (문수진)4:28
12.Love, Maybe (Acoustic Ver.)(사랑인가 봐)金世正2:51
总时长:43:09
Disc 2:配樂
曲序曲目作曲/編曲时长
1.Be Mine
  • 우지훈
  • 박세준
1:05
2.Cream Shake
  • 김민지
  • 박세준
2:01
3.Forest Of Memories
  • 이념
  • 박세준
2:42
4.Never Ending Falling Down
  • 우지훈
  • 박세준
2:01
5.Peaches On The Bed
  • 송진석
  • 황승필
1:40
6.Modern Show
  • 송재경
  • 박세준
1:35
7.To Find You
  • 김동혁
  • 최문석
2:57
8.Awkward Situation
  • 유희현
  • 박세준
1:44
9.In The West
  • 나상진
  • 박세준
1:52
10.Damn It
  • 김태환
  • 박세준
1:52
11.Let Us Go
  • 우지훈
  • 박세준
1:38
12.Lemonade
  • 김민지
  • 박세준
1:23
13.Ullala Ullala
  • 김동혁
  • 최문석
1:53
14.My Honey Dream
  • 이념
  • 박세준
3:34
15.After All
  • 유희현
  • 박세준
3:27
16.BongKuRa
  • 김태환
  • 박세준
2:02
17.Candle Light
  • 나윤식
  • 박세준
2:45
18.Hi Kid
  • 우지훈
  • 박세준
1:20
19.My Beauty
  • 김동혁
  • 최문석
2:02
20.Samba Girl김민지1:54
21.God Of Love이념2:18
22.Terrible Mistake
  • 송진석
  • 황승필
1:53
23.Acoustic Romance
  • 우지훈
  • 박세준
2:08
总时长:47:46
〈社內相親〉單曲列表
  • Special Track(發行日期:2022年2月18日)
曲序曲目演唱时长
1.Love, Maybe(사랑인가 봐)MeloMance3:05
2.Love, Maybe(Inst.) 3:12
  • Part.1(發行日期:2022年2月28日)
曲序曲目演唱时长
1.Sweet(스윗해)李茂珍3:36
2.Sweet(Inst.) 3:36
  • Part.2(發行日期:2022年3月6日)
曲序曲目演唱时长
1.You Are MineVICTON3:27
2.You Are Mine(Inst.) 3:27
  • Part.3(發行日期:2022年3月8日)
曲序曲目演唱时长
1.Sun Shower(여우비)MOVNING朝鲜语모브닝4:16
2.Sun Shower(Inst.) 4:16
  • Part.4(發行日期:2022年3月9日)
曲序曲目演唱时长
1.MeltingBamBam3:04
2.Melting(Inst.) 3:04
  • Part.5(發行日期:2022年3月14日)
曲序曲目演唱时长
1.Love, Maybe(사랑인가 봐)SECRET NUMBER3:05
2.Love, Maybe(Inst.) 3:05
  • Part.6(發行日期:2022年3月20日)
曲序曲目演唱时长
1.Fall in love(사랑이 내 안에 들어와)
  • Jihan
  • 朴昭垠
(Weeekly)
3:19
2.Fall in love(Inst.) 3:19
  • Part.7(發行日期:2022年3月22日)
曲序曲目演唱时长
1.Closer宋荷藝朝鲜语송하예3:58
2.Closer(Inst.) 3:58
  • Part.8(發行日期:2022年3月28日)
曲序曲目演唱时长
1.Whatever You Want韓承倫4:16
2.Whatever You Want(Inst.) 4:16
  • Part.9(發行日期:2022年3月29日)
曲序曲目演唱时长
1.Spring Breeze(봄바람처럼 날 찾아와)NEW (THE BOYZ)3:44
2.Spring Breeze(Inst.) 3:44
  • Part.10(發行日期:2022年4月3日)
曲序曲目演唱时长
1.It’s Up To YouMoon Sujin (문수진)4:28
2.It’s Up To You(Inst.) 4:28
  • Bonus Track(發行日期:2022年4月5日)
曲序曲目演唱时长
1.Love, Maybe (Acoustic Ver.)(사랑인가 봐)金世正2:51
2.Love, Maybe (Acoustic Ver.)(Inst.) 2:51

收視率编辑

《社內相親》每集南韓收視人數(百萬)
季數每季集數平均
123456789101112
10.8351.2731.4581.5891.5351.8661.8372.1382.1242.1492.0162.1061.744
資料來源:韓國尼爾森收視率調查[7]
集數 播出日期 AGB收視率[7] TNmS收視率[8]
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國)
1 2022/02/28 4.9% 5.4% 4.9%
2 2022/03/01 6.5% 7.2% 6.1%
3 2022/03/07 8.1% 8.2% 5.9%
4 2022/03/08 8.7% 8.9% 6.9%
5 2022/03/14 8.1% 8.6% 7.6%
6 2022/03/15 10.1% 10.5% 8.5%
7 2022/03/21 9.9% 10.7% 9.1%
8 2022/03/22 10.8% 11.6% 9.2%
9 2022/03/28 11.6% 12.4% 8.7%
10 2022/03/29 11.6% 12.1% 9.8%
11 2022/04/04 10.6% 11.0% 9.2%
12 2022/04/05 11.4% 11.9% 9.7%
平均收視率 9.36% 9.88% 7.97%
特別篇《好奇的社內相親故事Y》[註 2]
特輯 2022/03/19 1.7%
  • 收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

競爭作品编辑

同時段競爭作品编辑

同檔期話題競爭作品编辑

其他迴響编辑

網路播放编辑

根據網站“FlixPatrol”最高紀錄資料,Netflix上的《社內相親》在50多個同步跟播的國家中,韓國及其他20個國家和地區單日播放量排行第一,包括孟加拉國、馬來西亞、新加坡、香港、印尼、台灣、泰國、日本、印度等,並且在38個國家和地區單日播放量排行前十,以及全球單日播放量排行第四、非英語類第一,以327分打破了《黑道律師文森佐》在韓國跟播劇中的最高紀錄。而4月5日於歐洲和南美洲開播後,也進入美洲和南歐地區排行前十,並創下361分的紀錄,全球單日播放量僅次於《柏捷頓家族:名門韻事》排行第二,總觀看時長則排行第三。[11][12][13]

原著漫畫编辑

Kakao Webtoon公布《社內相親》原著漫畫《我和社長相親相愛》於韓劇《社內相親》播出後,連續兩週在韓國國內網路漫畫交易額第一,海外部分在泰國成長了10倍、台灣和印尼則成長了13倍,都是該地區網路漫畫交易額第一名。[14]

拍攝取景编辑

本劇主要場景於南韓首爾市、京畿道拍攝,室內場景部分則是棚內搭景拍攝(申夏莉家、炸雞店及醫院等)。[15][16][17]

參考資料编辑

註釋编辑

  1. ^ 曾為A Business Proposal,在Netflix定名Business Proposal後,SBS也在新版海報等上更改[1],但許多網站及社群仍沿用舊名。
  2. ^ 《궁금한 사내맞선 이야기 Y》於SBS週六晚間十點時段播出。內容為第1集至第6集的精彩片段及安孝燮、金世正、金旻奎、薛仁雅等主演和《好奇的故事Y》主持人的評論、談話。

引見编辑

  1. ^ 사내맞선 프로그램 정보 [社內相親 節目訊息]. SBS. [2022-04-03]. (原始内容存档于2022-03-17) (韩语). 
  2. ^ MiJimin. 安孝燮戲約不斷!有望搭檔趙寶兒出演人氣網路小說的改編新劇《社內相親》. 韓星網. 2021-03-17 [2021-07-29]. (原始内容存档于2021-07-29) (中文(繁體)). 
  3. ^ Erin. 金世正可望再挑戰漫畫改編電視劇!與安孝燮有望合作《社內相親》. 韓星網. 2021-05-07 [2021-07-29]. (原始内容存档于2021-07-29) (中文(繁體)). 
  4. ^ 小水滴. 安孝燮新劇搭檔定案!金旻奎確定出演甜寵《社內相親》,扮「守護者」車秘書長. 韓星網. 2021-07-02 [2021-07-29]. (原始内容存档于2021-08-04) (中文(繁體)). 
  5. ^ Victoria. SBS新劇《社內相親》金世正、薛仁雅「雙女主」超仙閨密路透曝光!目標明年初浪漫上檔. TheKdaily. 2021-09-23. (原始内容存档于2021-09-24) (中文(繁體)). 
  6. ^ CD 사내맞선 (SBS 월화드라마) OST. YES24. [2022-04-05]. (原始内容存档于2022-03-28) (韩语). 
  7. ^ 7.0 7.1 Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). (原始内容存档于2022-04-07) (韩语). 
  8. ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). (原始内容存档于2022-04-05) (韩语). 
  9. ^ gooddata굿데이터 [韓國電視劇話題性排行榜]. 굿데이터. [2021-11-23]. (原始内容存档于2020-12-02) (韩语). 
  10. ^ gooddata굿데이터 [韓國電視劇熱搜排行榜]. 굿데이터. [2021-11-23]. (原始内容存档于2020-12-02) (韩语). 
  11. ^ Business Proposal - TV Show 02/28/2022 [社內相親 - 電視節目 2022年2月28日]. FlixPatrol. [2022-03-17]. (原始内容存档于2022-04-04) (英语). 
  12. ^ 유수연. 드라마 '사내맞선', 넷플릭스 19개국 1위 석권…몇부작·웹툰까지 눈길 [電視劇《社內相親》在19個國家/地區的Netflix上獲得第一 甚至是網絡漫畫]. 톱스타뉴스. 네이트뉴스. 2022-03-17 [2022-03-17]. (原始内容存档于2022-04-05) (韩语). 
  13. ^ 권미정. 인기작들 싹 다 제치고…결국 한국 넷플릭스 '1위' 찍은 그 드라마 [擊敗所有流行作品…最後,在韓國Netflix上成為“第1名”的電視劇]. 위키트리. 2022-03-18 [2022-03-18]. (原始内容存档于2022-04-03) (韩语). 
  14. ^ 美麗佳人編輯部. 《社內相親》始祖鳥CP被超車,金旻奎薛仁雅搶先吻!歷代級老梗狂催心機女登場,收視破10%!. 美麗佳人. 2022-03-16 [2022-03-17]. (原始内容存档于2022-03-17) (中文(臺灣)). 
  15. ^ Asterisk. 【韓劇拍攝地】社內相親사내 맞선. 痞客邦. [2022-04-07]. (原始内容存档于2022-04-06) (中文(臺灣)). 
  16. ^ yeong. 《社內相親》踩點整理 這裡找得到始祖鳥社長嗎?《社內相親》劇中場景在哪拍?夏莉家是大邱咖啡廳!. creatrip. 2022-04-05 [2022-04-07]. (原始内容存档于2022-04-06) (中文(臺灣)). 
  17. ^ 陳穎妍. 社內相親︱劇中7大打卡地 安孝燮金世正定情大橋、紐約相遇廣場. 香港01. 2022-03-26 [2022-04-07]. (原始内容存档于2022-04-16) (中文(香港)). 

外部連結编辑

  韩国 SBS 月火劇
接档社內相親
(2022年2月28日-2022年4月5日)
被接档
那年,我們的夏天
(2021年12月6日-2022年1月25日)
我們從今天開始
(2022年5月9日-2022年6月21日)