打开主菜单

索永布字母(蒙古語:Соёмбо бичиг)是一套蒙古语元音附标文字,于1686年由札那巴札尔(即第一世哲布尊丹巴呼图克图)发明。这套文字同时也可以用来书写藏语梵语

索永布字母
Soyombo symbol.png
类型 元音附标文字
语言 蒙古语藏语梵语
创造者 札那巴札尔
使用时期 17世纪–18世纪
母书写系统
Unicode范围
[a] 婆羅米文的閃米特起源未得到普遍一直認可。

索永布是索永布字母系统中的一个特殊符号,现在已经成为蒙古国的国家标志,自1921年外蒙古独立起就将它画在国旗上,如今蒙古国的钱币、邮票等上也都能见到这个符号。

目录

创造编辑

索永布字母是蒙古文字史上使用的第四种文字,其创制仅仅晚于托忒字母的创制38年。“索永布”一词源自梵语“Svayambhu”一词,意为“自创的”。

索永布字母是在天城文字母的基础上创制的,其基本形状则源自兰札文字母。

目前仍不明确索永布符号究竟是札那巴札尔自己设计的,还是之前就存在的。

使用编辑

东蒙古私下用索永布字母作为仪式的和装饰字体。札那巴札尔创造它用来翻译藏语梵语佛经,他的学生们也出于此目的而广泛使用它。

形式编辑

字母表编辑

 
索永布文字字母表

蒙古語编辑

元音编辑

共有7個元音,每個元音都有長短之分,故共有14個字母。

             
a i e ü u o ö
             
ā ī ē ǖ ū ō ȫ

雙元音標記必須與其他元音符號一同使用,以表示蒙古語中的雙元音:

   
-i -u

輔音编辑

                   
ga/ɣa ka/qa ŋa ǰa ča ña da ta na ba
                   
pa ma ya ra va la ša sa ha ksa

最後的輔音用框架底部的基本字母的簡化變體書寫。 在與元音u或ü發生衝突的情況下,將元音寫在左邊。

           
ag/aɣ ak/aq ad/at an ab/ap
           
am ar al as ah

梵語與藏語 编辑

元音编辑

梵語包含額外的元音 , ,

                 
a i u e ai o au
         
ā ī ū
   
aṃ aḥ

輔音编辑

                   
ka kha ga gha ṅa ca cha ja jha ña
                   
ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa ta tha da dha na
                   
pa pha ba bha ma tsa tsha dza zha za
                   
'a ya ra va la śa ṣa sa ha kṣa

外部链接编辑