打开主菜单
蒂米什县阿拉德县比霍尔县萨图马雷县马拉穆列什县瑟拉日县克卢日县比斯特里察-讷瑟乌德县卡拉什-塞维林县胡内多阿拉县阿尔巴县锡比乌县穆列什县苏恰瓦县哈尔吉塔县博托沙尼县布拉索夫县科瓦斯纳县尼亚姆茨县雅西县瓦斯卢伊县巴克乌县弗朗恰县加拉茨县图尔恰县康斯坦察县梅赫丁茨县戈尔日县沃尔恰县阿尔杰什县登博维察县普拉霍瓦县布泽乌县布勒伊拉县雅洛米察县克勒拉希县久尔久县特列奥尔曼县多尔日县奥尔特县伊尔福夫县布加勒斯特Outline showing the territory of modern Romania and its division into 41 counties and the Bucharest municipal district.
罗马尼亚的41个县和布加勒斯特市(点击县/市名查看详细信息)

罗马尼亚行政区划由41個縣(羅馬尼亞語Județe)和布加勒斯特组成的。按照欧盟规定的地域统计单位命名法英语:NUTS, Nomenclature of Territorial Units for Statistics),这41个縣和1个市为NUTS-3级别,在罗马尼亚境内为地方政府。大多数县是以其境内的主要河流为名,少数则以大城市如县城的名字命名。

县的设立最早可以追溯到14世纪末的摩尔达维亚公国瓦拉几亚大公国。1859年现代罗马尼亚英语National awakening of Romania建立以后的很长一段时间中,行政区划体系与法国相似。这一体系曾经更改过几次,而县的数量也时常变化,第二次世界大战中有71个县,而到了1968年就只剩39个县了。自1968年以来县的形式已经基本稳定下来,这之间只发生过一些小变动,最后一次变动是在1997年。

罗马尼亚国家研究院英语National Institute of Statistics (Romania)2011年人口普查统计数据,罗马尼亚41个县平均人口为445,000,其中雅西县人口最多(772,000),科瓦斯纳县人口最少(210,000)。县平均面积为5,809平方千米,其中蒂米什县最大(8,697平方千米),伊尔福夫县最小(1,583平方千米)。与县同级的布加勒斯特市人口为1,883,425,面积为228平方千米。

目录

历史编辑

 
1925年到二战期间罗马尼亚的71个县
 
现在的县和战间期的对比图

14世纪末,受拜占庭帝国行政体系影响,摩尔达维亚公国瓦拉几亚大公国相继设立了县[注 1][1][2][3]。每个县都由总裁判官(羅馬尼亞語pârcălab)领导,而总裁判官则由官方任命行使行政和司法职能[3][4]特兰西瓦尼亚当时为匈牙利领土,是由皇家伯爵领导的皇家领地[3]

1859年摩尔达维亚和瓦拉几亚合并之后,罗马尼亚政府参照法国行政体系重新设计本国行政区划,县成为了最基本的行政单位[5][6]。除了1950年至1968年期间,该系统一直维持到今天。从1864年开始,每个县都有一位“贝菲格特”(羅馬尼亞語Prefect)作为内务部的下属并在县内代表政府,他也是没有委任地方当局的地区的首长[5][6]。直到1948年,县被进一步划分为由执政官(羅馬尼亞語Pretor)领导的网(羅馬尼亞語Plasă[7]

在1923年采用新宪法之后,1925年新合并的领土特兰西瓦尼亚布科维纳比萨拉比亚的行政体系与罗马尼亚王国进行了统一。县的边界基本不变,有一些调整,而县的总数提高到71个,这一数量一直延续到二战开始之前[6]

1938年,卡罗尔二世依照法西斯主义重新制订法律[8]。按照新法律,罗马尼亚按照县的边境成立了十个由国王直接任命的皇家代表(羅馬尼亞語Rezidenți Regali)领导的区(羅馬尼亞語ținuturi[5][9]

由于二战期间的领土变更,这种行政体系没有延续下来,而战后重新划分了县一级[5]。1941-1944年,德涅斯特河南布格河之间的德涅斯特河沿岸,一个13个县的地区,也属于罗马尼亚领土[10]

1945年,在罗马尼亚共产党掌权后,1950年罗马尼亚按照苏联的行政区划重新划分,但是1968年又被改回来[11]。不过当时设立的县的边境和战间期有很大不同,战后的56个县仅仅被划分成了39个[12]

1981年,久尔久克勒拉希雅洛米察伊尔福夫中分离出来[12],1997年,在将近20年后,伊尔福夫布加勒斯特市中独立出来[13][14]。1968年设定的县边界和现在基本一致,但是由于90年代以来的行政改革地方当局的职能已经改变了[5][6]

当前,罗马尼亚被分为41个县和1个市;按照在欧盟的内部统计细分方法这些被指定为罗马尼亚的NUTS-3地理编码[15]。县的下一级行政单位为(有些和布加勒斯特同级)和。“贝菲格特”和他的政府拥有全县范围内的行政特权,而有限的立法权则由每四年一度举行的县议会选举选出的议员行使[16]罗马尼亚司法制度英语Courts in Romania和县级边界挂钩,从而避免了进一步分散政府的权利[5]

当前列表编辑

县名
县城
县名来源
[注 2][17]
开发区
ISO
代码

[注 3]
邮政
编码

[注 4][18]
区号
[注 5][19]
NUTS
代码

[注 6][20]
人口
(2011)[21]
面积
[22]
地图
阿尔巴
 
阿尔巴尤利亚
 
阿尔巴河英语Alba River 中央 AB 51 58 RO121 342,376 6,242 km2(2,410 sq mi)  
阿拉德
 
阿拉德
 
县城 西部 AR 31 57 RO421 430,629 7,754 km2(2,994 sq mi)  
阿尔杰什
 
皮特什蒂
 
阿尔杰什河 南蒙特尼亚 AG 11 48 RO311 612,431 6,862 km2(2,649 sq mi)  
巴克乌
 
巴克乌
 
县城 东北 BC 60 34 RO211 616,168 6,621 km2(2,556 sq mi)  
比霍尔
 
奥拉迪亚
 
比哈里英语Biharia 西北 BH 41 59 RO111 575,398 7,544 km2(2,913 sq mi)  
比斯特里察-讷瑟乌德
 
比斯特里察
比斯特里察河讷瑟乌德 西北 BN 42 63 RO112 286,225 5,355 km2(2,068 sq mi)  
博托沙尼
 
博托沙尼
 
县城 东北 BT 71 31 RO212 412,626 4,986 km2(1,925 sq mi)  
布拉索夫
 
布拉索夫
 
县城 中央 BV 50 68 RO122 549,217 5,363 km2(2,071 sq mi)  
布勒伊拉
 
布勒伊拉
县城 东南 BR 81 39 RO221 321,212 4,766 km2(1,840 sq mi)  
布加勒斯特
 
布加勒斯特市
[注 7]
姓氏“布库尔”[23] 布加勒斯特-伊尔福夫 B 01–06
[注 8]
1x
[注 9]
RO321 1,883,425 228 km2(88 sq mi)  
布泽乌
 
布泽乌
 
布泽乌河 东南 BZ 12 38 RO222 451,069 6,103 km2(2,356 sq mi)  
卡拉什-塞维林
 
雷希察
 
取消的卡拉什和塞维林县 西部 CS 32 55 RO422 295,579 8,514 km2(3,287 sq mi)  
克勒拉希
 
克勒拉希
 
县城 南蒙特尼亚 CL 91 42 RO312 306,691 5,088 km2(1,964 sq mi)  
克卢日
 
克卢日-纳波卡
县城 西北 CJ 40 64 RO113 691,106 6,674 km2(2,577 sq mi)  
康斯坦察
 
康斯坦察
 
县城 东南 CT 90 41 RO223 684,082 7,071 km2(2,730 sq mi)  
科瓦斯纳
 
圣格奥尔基
 
科瓦斯纳河英语Covasna River (Râul Negru) 中央 CV 52 67 RO123 210,177 3,710 km2(1,430 sq mi)  
登博维察
 
特尔戈维什泰
 
登博维察河 南蒙特尼亚 DB 13 45 RO313 518,745 4,054 km2(1,565 sq mi)  
多尔日
 
克拉约瓦
 
日乌河[注 10] 西南奥尔特尼亚 DJ 20 51 RO411 660,544 7,414 km2(2,863 sq mi)  
加拉茨
 
加拉茨
 
县城 东南 GL 80 36 RO224 536,167 4,466 km2(1,724 sq mi)  
久尔久
 
久尔久
 
县城 南蒙特尼亚 GR 08 46 RO314 281,422 3,526 km2(1,361 sq mi)  
戈尔日
 
特尔古日乌
 
日乌河[注 11] 西南奥尔特尼亚 GJ 21 53 RO412 341,594 5,602 km2(2,163 sq mi)  
哈尔吉塔
 
米耶尔库雷亚丘克
 
哈尔吉塔山英语Harghita Mountains 中央 HR 53 66 RO124 310,867 6,639 km2(2,563 sq mi)  
胡内多阿拉
 
德瓦
 
胡内多阿拉 西部 HD 33 54 RO423 418,565 7,063 km2(2,727 sq mi)  
雅洛米察
 
斯洛博齐亚
 
雅洛米察河 南蒙特尼亚 IL 92 43 RO315 274,148 4,453 km2(1,719 sq mi)  
雅西
 
雅西
 
县城 东北 IS 70 32 RO213 772,348 5,476 km2(2,114 sq mi)  
伊尔福夫
 
布夫泰亚
 
伊尔福夫河英语Ilfov River 布加勒斯特-伊尔福夫 IF 07 1x
[注 9]
RO322 388,738 1,583 km2(611 sq mi)  
马拉穆列什
 
巴亚马雷
 
马拉穆列什历史地区 西北 MM 43 62 RO114 478,659 6,304 km2(2,434 sq mi)  
梅赫丁茨
 
德罗贝塔-塞维林堡
 
梅赫迪亚英语Mehadia 西南奥尔特尼亚 MH 22 52 RO413 265,390 4,933 km2(1,905 sq mi)  
穆列什
 
特尔古穆列什
 
穆列什河 中央 MS 54 65 RO125 550,846 6,714 km2(2,592 sq mi)  
尼亚姆茨
 
皮亚特拉-尼亚姆茨
 
尼亚姆茨河英语Neamț River (Moldova) 东北 NT 61 33 RO214 470,766 5,896 km2(2,276 sq mi)  
奥尔特
 
斯拉蒂纳
 
奥尔特河 西南奥尔特尼亚 OT 23 49 RO414 436,400 5,498 km2(2,123 sq mi)  
普拉霍瓦
 
普洛耶什蒂
 
普拉霍瓦河英语Prahova River 南蒙特尼亚 PH 10 44 RO316 762,886 4,716 km2(1,821 sq mi)  
萨图马雷
 
萨图马雷
 
县城 西北 SM 44 61 RO115 344,360 4,418 km2(1,706 sq mi)  
瑟拉日
 
札勒乌
 
萨利纳斯河英语Sălaj River 西北 SJ 45 60 RO116 224,384 3,864 km2(1,492 sq mi)  
锡比乌
 
锡比乌
 
县城 中央 SB 55 69 RO126 397,322 5,432 km2(2,097 sq mi)  
苏恰瓦
 
苏恰瓦
 
苏恰瓦河 东北 SV 72 30 RO215 634,810 8,553 km2(3,302 sq mi)  
特列奥尔曼
 
亚历山德里亚
 
特列奥尔曼河英语Teleorman River 南蒙特尼亚 TR 14 47 RO317 380,123 5,790 km2(2,240 sq mi)  
蒂米什
 
蒂米什瓦拉
 
蒂米什河 西部 TM 30 56 RO424 683,540 8,697 km2(3,358 sq mi)  
图尔恰
 
图尔恰
 
县城 东南 TL 82 40 RO225 213,083 8,499 km2(3,281 sq mi)  
瓦斯卢伊
 
瓦斯卢伊
 
瓦斯卢伊河英语Vasluieț River 东北 VS 73 35 RO216 395,499 5,318 km2(2,053 sq mi)  
沃尔恰
 
勒姆尼库沃尔恰
 
中世纪沃尔恰县[1][注 12] 西南 VL 24 50 RO415 371,714 5,765 km2(2,226 sq mi)  
弗朗恰
 
福克沙尼
 
中世纪弗朗恰县[24][注 13] 东南 VN 62 37 RO226 340,310 4,857 km2(1,875 sq mi)  

参见编辑

注释编辑

  1. ^ “县”(羅馬尼亞語Județe)一词源于“判断”(拉丁語Judicium)和“筛选”(拉丁語Tenutum
  2. ^ 大多数现在的县名来源于其境内最大的河流。少数则以县城或者县内另一个与河流同名的大城市来命名。
  3. ^ 汽车牌照上使用的ISO 3166-2代码;在诸如收信地址中也使用缩写。
  4. ^ 邮政编码的形式为xxyzw其中xx为县编号了;yzw则用来指明城市、街道、楼号。
  5. ^ 座机号码形式为+40-abb-xxx-xxx40为国家区号,bb为县区号,a则代表通讯公司:2代表原国家通讯公司罗马尼亚电信英语Romtelecom,3代表其他固定电话网络。移动电话则只以7开头并且不加区号。
  6. ^ 开发区代码形式为ROxyz,其中x为一级代码,y代表开发区,通常为1或2,,z是国家编码。
  7. ^ 布加勒斯特不是县,而是一个县级市。
  8. ^ 由于布加勒斯特人口众多,它的六个区均有不同的邮政编码。
  9. ^ 9.0 9.1 布加勒斯特和伊尔福夫代码一致。由于人口众多,电话号码7位数后只需“1”一个后缀(其他县要两个)。
  10. ^ 罗马尼亚语中意为山谷,意指此河位于全县最低处。
  11. ^ 戈尔日是斯拉夫语中“山”的简称,意为该县位于日乌河上游。
  12. ^ 沃尔恰罗马尼亚语意为狭窄的山谷。
  13. ^ 弗朗恰为达契亚语英语Dacian language意为“森林”或“山谷”believed to mean "forest" or "mountain".

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Primele atestari documentare ale judetului Valcea (First Historical Mentions of Vâlcea County). National Institute of Statistics (Romania). [2010-01-23]. (原始内容存档于2011-07-20) (罗马尼亚语). 
  2. ^ Cornel Șomâcu. De la sat la județ în istoria Olteniei (From Village to County in the History of Oltenia). Vertical. 2009-09-09 [2010-08-22]. ISSN 1841-6063 (罗马尼亚语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Cosmin Dariescu. 21: Organizarea administrativ-teritorială a Țării Românești și a Moldovei în evul mediu (21: Administrative Divisions in Wallachia and Moldavia in the Middle Ages). Istoria statului și dreptului românesc din antichitate până la Marea Unire (History of Romanian State and Law from Antiquity until the Unification). C.H. Beck. 2008: 47–51. ISBN 978-973-115-337-7 (罗马尼亚语). 
  4. ^ Cosmin Dariescu. 16: Domnia în Țările Române medievale (16: Rulers in the Romanian Principalities in the Middle Ages). Istoria statului și dreptului românesc din antichitate până la Marea Unire (History of Romanian State and Law from Antiquity until the Unification). C.H. Beck. 2008: 35–39. ISBN 978-973-115-337-7 (罗马尼亚语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Scurtă privire istorică (Short View on History). Instituția Prefectului județul Argeș. [2010-01-22]. (原始内容存档于2012-05-20) (罗马尼亚语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 2003–2005 National Human Development Report: Local Governance in Romania (PDF). United Nations Development Programme: 35. 
  7. ^ Valeriu Nicolescu. Un ținut de legendă, județul Buzău (A legendary Land, Buzau County). Buzau.com. [2010-01-22] (罗马尼亚语). 
  8. ^ Günther H. Tontsch. Juristische Literatur zur rumänischen Verwaltungsgeschichte im 19. und 20. Jahrhundert (Law Literature on the Romanian Administrative History in the 19th and 20th Centuries). Jahrbuch für Europäische Verwaltungsgeschichte (Yearbook of European Administrative History) 12. Baden-Baden: Nomos Verlag: 285. 2000. ISSN 0937-7107 (德语). 
  9. ^ Ioan Scurtu, Theodora Stănescu-Stanciu, Georgiana Margareta Scurtu. 8.7. Decret-lege pentru reforma electorală (Law Decree for electoral reform). Istoria românilor între anii 1918–1940 (The History of the Romanians in 1918–1940). University of Bucharest. 2002 [2014-07-13]. (原始内容存档于2015-03-22) (罗马尼亚语). 
  10. ^ Anatol Petrenci. Basarabia în timpul celui de-al doilea război mondial: 1939–1945 (Bessarabia During the Second World War: 1939–1945). Chișinău, Moldova: Ed. Prut Internațional. 2006. ISBN 978-9975-69-049-2 (罗马尼亚语). 
  11. ^ Istoria Banatului – În linii mari (History of Banat – A Quick View). Vestul.ro. 2008-09-10 [2010-10-22]. (原始内容存档于2013-05-21) (罗马尼亚语). 
  12. ^ 12.0 12.1 Petre Mihai Bacanu. Cum ar trebui să arate harta redesenată a României? (How Should Romania's Redrawn Map Look Like?). România Liberă. 2010-03-11 [2010-08-29] (罗马尼亚语). 
  13. ^ Prezentarea Judetului Ilfov (Overview of Ilfov County) (PDF). National Institute of Statistics (Romania). [2010-08-01]. (原始内容 (PDF)存档于2007-06-23) (罗马尼亚语). 
  14. ^ Istoria Ilfov (History of Ilfov). Camera de Comert si Industrie a Judetului Ilfov. [2010-08-23] (罗马尼亚语). 
  15. ^ Nomenclature of territorial units for statistics – Introduction. Eurostat. [2010-08-22]. 
  16. ^ CEMR – Members – Romania. Council of European Municipalities and Regions. [2010-08-22]. (原始内容存档于2011-07-16). 
  17. ^ Istoria numelor județelor din România. De unde provine denumirea regiunii în care locuiți. [2013-01-30] (罗马尼亚语). 
  18. ^ Postal code search. Compania Nationala Posta Romania SA. [2010-08-22] (罗马尼亚语). 
  19. ^ List of the county prefixes in Romania. National Regulatory Authority for Communications and Information Technology (Romania). 2005-04-26 [2010-08-22] (罗马尼亚语). 
  20. ^ Publications Office, European Union, EU. Simap – Information about European public procurement. [2010-08-29]. 
  21. ^
    Population at the Censuses of 1948, 1956, 1966, 1977, 1992, 2002 and 2011 – By Localities and Counties (XLS). National Institute of Statistics (Romania): 1–2. 2013-07-04 [2013-07-06] (罗马尼亚语). 
  22. ^ Romanian Statistical Yearbook 2008 – Geography, Meteorology, and Environment (PDF). National Institute of Statistics (Romania): 18. 2007-07-01 [2010-08-29] (罗马尼亚语). 
  23. ^ DEX online – Search: "bucura". Romanian Etymological Dictionary 1958–1966. Dexonline.ro. [2010-08-23] (罗马尼亚语). 
  24. ^ Județul Vrancea (Vrancea County). National Institute of Statistics (Romania). [2010-08-23]. (原始内容存档于2010-11-29) (罗马尼亚语). 

外部链接编辑