蜜蜂骑士团
蜜蜂骑士团（法語：Ordre de la Mouche à miel）是曼恩公爵夫人露易丝-本尼迪克特·德·波旁于1703年所创建的一个骑士团。
| 蜜蜂骑士团 | |
|---|---|
 蜜蜂骑士团勋章 | |
| 类型 | 骑士团、勋章 |
| 国家／地区 |  法國 |
| 颁发单位 | 曼恩公爵夫人露易丝-本尼迪克特·德·波旁 |
| 颁授资格 | 索镇城堡宫廷成员 |
| 格言 | “蜜蜂虽小，蜇人凶狠”（Piccola si, ma fa pur gravi le ferite） |
| 首次颁发 | 1703年 |
历史 编辑
曼恩公爵夫人以腰细如蜂和易怒的脾气闻名，因此在其自己的宫廷中被称作“蜂后”（La Reine des Abeilles），她对这个称号很是中意，因厌恶曼特农夫人所支配的凡尔赛宫廷，于是在索镇的城堡（今索镇公园）组织了一个以她为中心的小宫廷。1703年6月11日，她在宫廷中戏仿各大骑士团的形式，设立了以自己为团长的蜜蜂骑士团，任命了39名骑士。[1]
该骑士团的象征为蜜蜂，座右铭为“蜜蜂虽小，蜇人凶狠”（Piccola si, ma fa pur gravi le ferite，直译为“它虽然小，但能造成很重的伤”）。[2][3]就是这句诗让公爵夫人有了建立骑士团的想法。此句诗出自托尔夸托·塔索的《阿明塔》。[4]在入团仪式时，团员需要说：“我以神圣的许梅托斯山起誓”（Je jure par les abeilles du Mont Hymette）等等，许梅托斯山是位于阿提卡的山脉，古希腊时期以养蜂业闻名。[1][5]
该骑士团解散的时间不详，在其成立二百周年之际，根据杜瓦尔-特莱皮耶（Duval-Trépied）的倡议，该骑士团于1903年重新成立。[6]
徽章 编辑
该团徽章为金制，柠檬黄色绶带，1703年11月铸成。
徽章正面为曼恩公爵夫人头像，周围文字为“L. BAR. D. SC. D.P.D.L.O.D.L.M.A.M”，是“索镇女男爵露易丝，蜜蜂骑士团永远的大团长”（Ludovise baronne de Sceaux, dictatrice perpétuelle de l'ordre de la Mouche à miel）的缩写。[7]
背面为一只在蜂房旁飞舞的蜜蜂，周围文字为该团座右铭：“蜜蜂虽小，蜇人凶狠”（Piccola si, ma fa pur gravi le ferite）。[7]
成员 编辑
该骑士团著名成员有：伏尔泰、孟德斯鸠、夏特莱侯爵夫人、亨利·弗朗索瓦·德·阿格索、让·勒朗·达朗贝尔、贝尔纳·勒·布耶·德·丰特奈尔、加布里埃尔·博诺·马布利等等。[1]
文学 编辑
蜜蜂骑士团在大仲马以真实历史为基础的小说《阿芒得骑士》中登场过，小说中详细描绘了蜜蜂骑士团入团仪式的场面，据大仲马本人在书中所述，“我所引用的有关仪式的一切详细情节，都是符合历史的真实”[8]。
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 皮埃尔·亨利·达瓦佑; 弗朗索瓦·达瓦佑; 蒙田 译. 蜜蜂与哲人. 深圳: 海天出版社. 2017.10: 203–204. ISBN 978-7-5507-2141-8.
- ^ Adolphe Julien, La Comédie à la Cour, s.d., p.15-137. Dinaux, Sociétés badines, 1867, t. II, p. 77-87.
- ^ Karl Julius Weber: Das Ritterwesen und die Templer, Johanniter und Marianer.... Hallbergersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1849, S. 469.
- ^ Cécile Dupont-Logié; Musée de l'Ile-de-France; Domaine de Sceaux. Une Journée à la cour de la duchesse du Maine: exposition du 24 septembre 2003 au 12 janvier 2004, Musée de l'Ile-de-France-Domaine de Sceaux. Le Musée. 2003: 41. ISBN 9782901437154.
- ^ Lucien Iches. Ordre de la mouche à miel. Au Siège Social. 1904: 14 [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-05-16）.
- ^ Lucien Iches. Ordre de la mouche à miel. Au Siège Social. 1904 [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-05-16）.
- ^ 7.0 7.1 Lucien Iches. Ordre de la mouche à miel. Au Siège Social. 1904: 10 [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-05-16）.
- ^ 大仲马; 李爽秋译. 阿芒得骑士. 济南: 山东人民出版社. 1982.11: 205.