被處決的文藝復興

被處決的文藝復興烏克蘭語Розстріляне відродження羅馬化:Rozstrilyane vidrodzhennya)一詞為形容1920年代至1930年代蘇聯烏克蘭蘇維埃社會主義共和國史達林迫害英语Political repression in the Soviet Union的作家與藝術家,此名稱最早於1958年由波蘭政治活動者耶日·蓋德羅伊茨英语Jerzy Giedroyc在致烏克蘭文學家尤里·拉夫里年科烏克蘭語Лавріненко Юрій Андріянович的書信中使用,後者將此名作為一本該年代文學選集的書名[1]

克魯舍利尼茨基(Крушельницьких)家族,攝於1930年代初期。前排(從左至右):弗拉基米拉烏克蘭語Крушельницька Володимира Антонівна塔拉斯烏克蘭語Крушельницький Тарас Антонович、瑪麗亞(母親)、拉里莎烏克蘭語Крушельницька Лариса Іванівна安東烏克蘭語Крушельницький Антін Володиславович(父親)。後排(從左至右):奧斯塔普烏克蘭語Крушельницький Остап Антонович加琳娜烏克蘭語Левицька Галина Львівна(伊萬之妻)、伊萬烏克蘭語Крушельницький Іван Антонович、娜塔莉亞(Наталя,波格丹之妻)、波格丹烏克蘭語Крушельницький Богдан Антонович。1934-37年間,弗拉基米拉、塔拉斯、安東、奧斯塔普、伊萬、波格丹相繼遭到逮捕處決,這張照片成為史達林政權屠殺烏克蘭知識分子的代表性影像。
尼古拉·赫夫列洛伊英语Mykola Khvylovy
(1893-1933)
尼古拉·庫利什
(1892-1937)
尼古拉·澤羅夫
(1890-1937)
列斯·庫爾巴斯
(1887-1937)

名稱编辑

「被處決的文藝復興」一詞是由波蘭政治文學雜誌《文化英语Kultura》的編輯耶日·蓋德羅伊茨英语Jerzy Giedroyc提出[2],他於1958年8月13日寫給尤里·拉夫里年科烏克蘭語Лавріненко Юрій Андріянович的信件中,建議以此名作為後者編纂中的1917年-1933年烏克蘭文學選集之標題,並得到他的同意。《被處決的文藝復興英语The Executed Renaissance》文選於1959年在巴黎出版,是關於該時期烏克蘭文學的重要參考文獻[3]。拉夫里年科不只將此名稱作為文選的標題,還將其用以代指那個年代烏克蘭作家受到的迫害、以及他們所留下的文化遺產[2]。「被處決的文藝復興」後來也成為烏克蘭知識分子反對蘇聯政權、追求獨立的一個範式[4]

有學者認為相較於「被處決的文藝復興」,「紅色文藝復興」(Червоний ренесанс)一詞更適合形容1920、1930年代的烏克蘭知識份子,後者最早在1925年即見於詩集與雜誌[5][6]

文學會编辑

1920年代的烏克蘭作家組成了數個文學會。1923年,瓦西里·叶兰-布拉基特内英语Vasyl Ellan-Blakytny創立了名為鍛鍊烏克蘭語Гарт (літературна організація)Гарт)的文學會,成員均為以烏克蘭語寫作的無產階級作家,1925年組織隨著叶兰-布拉基特内的逝世而解散[7]。1926年尼古拉·赫夫列洛伊英语Mykola Khvylovy創立無產階級文學自由學會ВАПЛІТЕ),接受共產主義的政治意識形態,但在文學上主張向西歐學習,1928年在龐大政治壓力下解散[8]。此外還有未來主義作家的組織「共同」(Комункульт)、尼古拉·澤羅夫等人的新古典主義運動[9]、鄉村作家的組織烏克蘭語Плуг (літературна організація)Плуг[10]、1926年從前者分離出去的「西烏克蘭」(Західна Україна)等。

迫害编辑

對烏克蘭知識分子的大規模迫害始於1933年5月,當時許多作家住在哈爾科夫文字大樓中,米哈伊尔·亚洛沃伊英语Mykhailo Yalovy被捕的隔天,尼古拉·赫夫列洛伊英语Mykola Khvylovy與幾位鄰居討論耶洛维被捕的事件後,因絕望而在房間內自殺[11],1934年至1940年有許多作家、藝術家受到迫害,僅居於文字大樓中的作家便有33人被處決、5人被長期關押、1人自殺、另有1人非正常死亡[12]。迫害在1937年與1938年的大清洗達到高峰,在1937年10月27日至11月4日十月革命20週年前的「反革命」處決中,近300名烏克蘭作家在俄羅斯西北部的桑達莫克被處決[13]

此時期受到迫害的烏克蘭知識份子人數仍不明,有統計指為超過3萬人[14]:12:06/51:33。據烏克蘭作家協會統計,1930年共有259名作家發表作品,1938年則僅有36人[13]。也有其他統計顯示受迫害的作家為246人[15]或228人[14]:47:01/51:33

受迫害者列表编辑

參考文獻编辑

  1. ^ Lushnycky, Andrej N.; Riabchuk, Mykola. Ukraine on Its Meandering Path Between East and West. Bern: Peter Lang. 2009: 185. ISBN 978-3-03911-607-2. 
  2. ^ 2.0 2.1 Fedor, Julie. Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society: 2015/2: Double Special Issue: Back from Afghanistan: The Experiences of Soviet Afghan War Veterans and: Martyrdom & Memory in Post-Socialist Space. Stuttgart, Germany: Columbia University Press. 2016. ISBN 978-3-8382-6806-4. 
  3. ^ "Executed Renaissance": today 70 years of beginning of extermination of Ukrainian elite. FrontNews. [2019-09-16]. (原始内容存档于2020-07-31). 
  4. ^ Palko, Olena. Making Ukraine Soviet: Literature and Cultural Politics under Lenin and Stalin. London: Bloomsbury Publishing. 2021: 14. ISBN 978-1-7883-1305-6. 
  5. ^ Ярина Цимбал: "Психологічний роман передував масовим жанрам". ЛітАкцент - світ сучасної літератури. 2016-03-03 [2019-09-16]. (原始内容存档于2020-08-17) (乌克兰语). 
  6. ^ 100 років українському футуризму / Centennial of Ukrainian Futurism. [2019-09-16]. (原始内容存档于2021-02-28). 
  7. ^ Нагорний К.О. Проблема національного самоствердження в публіцистиці лідера літературного угруповання "Гарт" В. Блакитного. [2021-03-10]. (原始内容存档于2020-10-30) (乌克兰语). 
  8. ^ Вапліте. www.litopys.com.ua. [2021-03-07]. (原始内容存档于2020-02-24). 
  9. ^ Sviatoslav Hordynsky. Neoclassicists. Encyclopedia of Ukraine. [2021-03-10]. (原始内容存档于2020-07-31). 
  10. ^ Д. Косарик. Плуг. Русская литература и фольклор. [2021-03-10]. (原始内容存档于2016-12-10) (俄语). 
  11. ^ Claudia Bettiol. Ukraine: Slovo, from “house of the word” to nightmare. Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa英语Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa. 2020-05-26 [2021-03-10]. (原始内容存档于2020-11-01). 
  12. ^ Bohdan Ben. Slovo House — how a special Soviet apartment block for writers became their prison. Euromaidan Press英语Euromaidan Press. 2020-03-12 [2021-03-10]. (原始内容存档于2020-12-07). 
  13. ^ 13.0 13.1 Юрій Лавріненко英语Лавріненко Юрій Андріанович. Розстріляне відродження: Антологія 1917–1933. Київ: Смолоскип. 2004 [2021-03-10]. (原始内容存档于2010-12-13) (乌克兰语). 
  14. ^ 14.0 14.1 Червоний ренесанс. Фільм третій: Безодня (1930—1934). Кіностудія «Контакт». 2004 (乌克兰语). 
  15. ^ Іменник мартиролога українського письменства / Микола Жулинський. Безодня української печалі…. [2021-03-10]. (原始内容存档于2010-10-21) (乌克兰语).