打开主菜单

貝倫與露西安》(英語:Beren and Lúthien)是一部英國作家J·R·R·托爾金創作的奇幻文學作品,在其逝世後由其子克里斯多夫·托爾金整理手稿,終於2017年6月1日正式出版,由哈珀·柯林斯出版社發行,藝術家艾倫·李(Alan Lee)繪製插圖。[1][2][3][4][5][6]

貝倫與露西安
作者 J·R·R·托爾金
原名 Beren and Lúthien
譯者 石中歌杜蕴慈鄧嘉宛
編輯 克里斯托夫·托爾金
插圖 艾倫·李
封面設計 艾倫·李
出版地 英國
語言 英語
系列 托爾金的傳說故事集
類型 奇幻小說
出版商 哈珀柯林斯出版社
出版日期 2017年6月1日
中文出版日期 2017年6月22日
頁數 304
下一部作品貢多林的陷落

本書主要講述了於第一紀元中土大陸人類男子貝倫精靈公主露西安之間的愛情,以及兩人如何攜手對抗魔苟斯黑暗勢力的故事。

這個故事的最初版本是托爾金在1917年撰寫的,當時故事裡的貝倫是精靈而非人類;隨後在托爾金的一生當中,這個故事歷經了許多次的修改[7];而《貝倫與露西安》則是收錄了這些故事不同階段的版本,並非是托爾金所撰寫的完整故事[4][8]

目录

故事簡介编辑

出版编辑

2016年10月19日,出版商哈珀·柯林斯出版社宣布《貝倫與露西安》將於2017年5月4日出版,以紀念伊迪絲為托爾金跳舞的100週年;但之後由於插畫繪製時間不足的原因,又使之延期至2017年的6月1日[7][8]

隨後於同年的6月22日,中國上海人民出版社北京世紀文景文化傳播公司)出版《貝倫與露西安》的簡體中文版本,由石中歌杜蕴慈鄧嘉宛翻譯[9][8][10][11]

創作歷程编辑

1916年6月,當托爾金自一戰索姆河戰役上負傷歸來後,他在其妻伊迪絲·托爾金的照顧之下養病;有一次伊迪絲於東約克郡魯斯英语Roos村附近的森林裡為托爾金跳舞,使托爾金對此終生難忘;也讓托爾金在這之後構思出貝倫和露西安之間的偉大愛情故事,而開始著手撰寫這個故事[12][13][14]。托爾金夫妻逝世後兩人合葬於英國牛津沃夫寇特公墓英语Wolvercote Cemetery,在他們的墓碑上托爾金被稱為「貝倫」、伊迪絲被稱為「露西安」[3][13][15]

托爾金在索姆河戰役後的次年(1917年)就寫下了貝倫與露西安故事的最初版本[7]。1925年夏天,他開始撰寫《貝倫與露西安》故事的詩歌版本《麗西安之歌》;並於1929年底向好友C·S·路易斯朗讀,路易斯對其作出了深度的評論[16][17],於是托爾金依照路易斯的評語,近乎將《麗西安之歌》全面重寫[18]:111

托爾金將《貝倫與露西安》與《胡林的子女英语The Children of Húrin》、《貢多林的陷落》一同視為中土大陸的「三大傳奇」[19]

參見编辑

參考資料编辑

  1. ^ Beren and Lúthien publication delayed. The Tolkien Society. 2017-02-17 [2017-12-25] (英语). 
  2. ^ 中央社. 魔戒作者托爾金新小說 百年後終出版. Yahoo奇摩新聞. 2017-06-01 [2017-12-25] (中文(台灣)‎). 
  3. ^ 3.0 3.1 《魔戒》作者托爾金「新書」 百年後出版上市. 自由時報電子報. 2017-06-01 [2017-12-25]. 
  4. ^ 4.0 4.1 在《魔戒》故事的源头 翩然起舞. 网易新闻. 2017-07-07 [2017-12-25]. 
  5. ^ 《魔戒》作者托爾金的愛情小說 撰寫百年後終於出版. ETtoday新聞雲. 2017-06-06 [2018-02-16] (中文(台灣)‎). 
  6. ^ ‘Beren and Luthien’ published after 100 years. TheOneRing.net. 2017-06-02 [2018-02-16] (美国英语). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 New Tolkien book: Beren and Lúthien. The Tolkien Society. 2016-10-19 [2017-12-25] (英语). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 贝伦与露西恩. 魔戒中文维基 - 灰机wiki. [2017-12-25] (中文(中国大陆)‎). 
  9. ^ 《魔戒》作者托尔金新作 《贝伦与露西恩》出版. 中华网. 2017-07-03 [2017-12-25]. (原始内容存档于2018-02-17). 
  10. ^ 贝伦与露西恩. 豆瓣. 2017-6. 
  11. ^ 中洲最美的爱恋 托尔金《贝伦与露西恩》即将全球同步出版. 搜狐文化. 2017-02-13 [2017-12-25]. 
  12. ^ 托尔金的“创世纪”(1). 風凰網財經. 2014-03-01 [2017-12-25]. 
  13. ^ 13.0 13.1 New Tolkien book published after 100 years. BBC News. 2017-06-01 [2017-12-25] (英国英语). 
  14. ^ Hickes, Martin. JRR Tolkien and his overlooked connections with Leeds. The Guardian. 2010-09-10 [2019-01-05]. ISSN 0261-3077 (英国英语). 
  15. ^ 《指环王》作者新作出版. 央视网. 2017-06-02 [2017-12-26]. 
  16. ^ 柯林·杜瑞茲. 魔戒的鍛造者:托爾金傳. 黑龍江: 黑龍江教育出版社. 2015年2月. ISBN 978-7-5316-7894-6. 
  17. ^ 柯林·杜瑞茲. 聖經、魔戒與奇幻宗師. 臺北: 啟示出版. 2004年6月. ISBN 986-7470-03-6. 
  18. ^ 麥可·懷特. 托爾金傳. 臺北: 聯經. 2002年10月. ISBN 957-08-2512-X. 
  19. ^ 孟卿. 托尔金新书《贡多林的覆灭》8月推出 战役大规模. 新浪娱乐. 2018-04-11 [2019-01-05]. 

外部連結编辑