賓惠廉

賓惠廉
賓惠廉
	賓惠廉
出生	1815年4月1日; 英国苏格兰安格斯
逝世	1868年4月4日; 大清营口

威廉·查默斯·伯恩斯（William Chalmers Burns，1815年4月1日—1868年4月4日），漢名宾惠廉，又名賓為霖，蘇格蘭来华传教士（加入英国长老会差会曾經在歐美两洲是一個很出名的布道家。他曾经在英國跟美國這兩個地方領導了屬靈的復興運動。

生平

宾惠廉出生于一个小康之家，是当地教堂ministerWilliam Hamilton Burns (1779-1859)的第三个儿子，母亲是Elizabeth Chalmers（-1879). 17岁时宾惠廉的信仰在苦难中得到强化，随后宾惠廉接受神学训练，他就读于阿伯丁马修学院(后合并为阿伯丁大学)和格拉斯哥大学神学院。

在一次奋兴会（revival meeting）期间，他经历到上帝的呼召。1839年，在24岁时，宾惠廉获得许可在格拉斯哥长老会讲道。

1851年 (咸豐元年) ，宾惠廉经香港到达福建厦门。在漫长的航程中，他花费大量时间学习汉语。他在清朝末年在汕头、厦门等地传教。

1854年 (咸豐四年)，宾惠廉护送一名病重的同工回国，在英国各地报导中国的需要。第二年，他再度动身来华，结伴而行的是以后主持闽南教务的杜嘉德(Cartairs Douglas)^[1]。

1855年 (咸豐五年)，宾惠廉抵达上海，在那里与戴德生相遇，两人在一起同工了相当一段时间。后来创立中國内地會的戴德生从他在屬靈上得到很大的帮助。

1863年(同治二年)，宾惠廉抵达北京，传教四年。在北京，一位俄国朋友为他照了一张相，右手拿着雨伞，左手拿着圣经。

1867年(同治六年)，他继续前进，抵达东北境内牛庄(营口)，1868年(同治七年)春天，在牛庄病逝。

宾惠廉有一句很有名的话叫“Always ready”（随時待命）^[2]。他曾经用过这一句话做为他主要的信息，也是他生活事奉的准則。因为他是西方来華宣教士當中算是比较早的一位，他所写的书，文章所讲的信息影响了很多的人。他就是勉励基督徒说，“你要随时准备好说，神啊我在这里，请差遣我”。

参考文献

McMullen, Michael D., God's Polished Arrow: W. C. Burns, Revival Preacher, Christian Focus Publications, 2000, ISBN 1-85792-395-2
Burns, William C., Revival Sermons, Banner of Truth Trust, 1980, ISBN 0-85151-316-6
Stewart James Alexander, Biographical Sketches: William Chalmers Burns / Robert Murray McCheyne, Asheville, NC: Revival Literature, 1963
Tow, Timothy, William C Burns: Grandfather of Bible-Presbyterians, Singapore: Christian Life Publishers, 1994. ISBN 9971-9913-4-9
Burns, Islay, Memoir of the Rev. Wm. C. Burns, M.A : missionary to China from the English Presbyterian Church, 1870. (Reprint: San Francisco : Chinese Materials Center, 1975)
Clarke, Agnes H. L., China's man of the Book. The story of William Chalmers Burns, 1815-1868, London : Overseas Missionary Fellowship, 1968
Houghton, S. M., Five pioneer missionaries: D. Brainerd, W. C. Burns, J. Eliot, H. Martyn, J. G. Paton, London : Banner of Truth Trust, 1965
MacMillan, Donald N., The Kirk in Glengarry-A History of the Presbytery of Glengarry 1987-1984, 1985.

德语

Valen, L. J. van, Die aan alle wateren zaait : uit het leven van William Chalmers Burns ; zendeling en evangelist, Ede : Hardeman, 1988, ISBN 90-71272-22-2

外部链接

参見

[1] 成为宣教士的布道家——宾惠廉^{[永久失效連結]}

[2] 彼得前书3:15

[1]

[2]