迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机
《迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机》[1]（英語：Mike Mulligan and His Steam Shovel），又译为《迈克·穆里根和他的蒸汽铲》[2]，美国儿童文学作家弗吉尼亚·李·伯顿所著的一部儿童绘本，于大萧条时期的1939年首次出版，书中讲述了蒸汽铲操作员迈克·马力甘和他的蒸汽铲“玛丽·安”的故事。美国全国教育协会根据2007年的一项在线调查，将该书列为“推荐教师给儿童选的100本书”之一。[3]
| 迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机 | |
|---|---|
 | |
| 作者 | 弗吉尼亚·李·伯顿 |
| 类型 | 文學作品[*] |
| 發行信息 | |
| 插圖 | 弗吉尼娅·李·伯顿[*] |
| 出版机构 | Riverside Press (Cambridge, Mass.) |
| 出版時間 | 1939 |
| 出版地點 | 美國 |
| 页数 | 48 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 0395169615 |
| OCLC | 170273 |
| LC分类法 | PZ7.B954 Mi 1967 |
由迈克尔·斯波恩执导的同名动画电影短片，改编自该书，于1990年由HBO最早播出，该片被视为“HBO故事书音乐片”之一，已制成DVD出版。
情节 编辑
迈克和他的老式蒸汽铲“玛丽·安”已在一起工作很多年了，他们正面临着来自用电、汽油和柴油驱动的更现代化的挖掘机的竞争。为了给老式挖掘机寻找一个可以得到工作的地方，迈克来到了打算新建镇公所的一个小镇。当迈克声称他和“玛丽·安”可以在一天内完成地下室的开挖时，小镇当局感到难以置信，他们觉得这项工作需要一百个人干一个星期。虽然迈克自己也不是很确信，但他坚称“玛丽·安”可以在一天内完成这项工作。[4]
第二天清晨，麦克和“玛丽·安”开始工作，并在日落的时候完成了任务，但他们却忘了挖一个离开大坑的坡道。一个围观的孩子建议迈克在镇公所担任看门人，并把“玛丽·安”改造为镇公所供暖系统的锅炉。[4]
背景 编辑
根据《波士顿环球报》2006年的一篇文章，作者将蒸汽铲改造成锅炉的灵感来自于他朋友的一个儿子，当时他们正在晚饭时讨论这本书：
在当晚Chestnut Hill的晚饭上，作者将自己的困境告诉了埃博森一家和伯肯布什一家。她将《马克》写到了一个死角——他们被卡在为镇公所地基挖的大坑里面了。12岁的迪克建议将蒸汽铲改造成镇公所的供暖锅炉。这是一个很简单的念头，他说，“我父亲在镇上有个带供暖系统的修理厂，所以我对它很熟悉。”[5]
在该书第一版中，一个说明迪克·伯肯布什这个想法的脚注里面拼错了他的名字。[5]
文化借鉴 编辑
参考文献 编辑
- ^ 维吉尼亚·李·伯顿 (编者); 赵静 (译者). 迈克•马力甘和他的蒸汽挖土机 第1版. 二十一世纪出版社. 2009-11-01. ISBN 978-7-539-15222-6.
- ^ 你在宝宝的书籍粘接. On宝贝. [2017-10-21]. （原始内容存档于2019-04-26）.
- ^ National Education Association. Teachers' Top 100 Books for Children. 2007 [2012-08-22]. （原始内容存档于2015-07-07）.
- ^ 4.0 4.1 原版绘本阅读：迈克•马力甘和他的蒸汽挖土机. 沪江育儿网. [2017-10-21]. （原始内容存档于2020-08-11）.
- ^ 5.0 5.1 James Sullivan. As a child, his steam fueled hot 1939 children's classic. The Boston Globe. 2006-03-30 [2007-07-04]. （原始内容存档于2016-03-03）.
- ^ Robert Lloyd. For generations of kids, he was Captain Kangaroo. Los Angeles Times. [2017-10-20]. （原始内容存档于2016-08-11）.
外部链接 编辑
- 互联网电影数据库（IMDb）上《迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机》的资料（英文）