遠祖的陰影

遠祖的陰影》(烏克蘭語Ті́ні забу́тих пре́дків英語Shadows of Forgotten Ancestors)也英譯為 Shadows of Our Forgotten AncestorsShadows of Our Ancestors 以及 Wild Horses of Fire - 是一部1965年沙基·帕拉賈諾夫執導的劇情片,改編自烏克蘭作家米哈伊洛·柯脩賓斯基英语Mykhailo Kotsiubynsky的經典著作。這是帕拉賈諾夫的首部電影長片,也是他導演生涯的里程碑,以其對服飾和色彩豐富多樣的運用而贏得國際讚譽。此片詳細展示了烏克蘭胡楚爾人的文化傳統,不僅描繪了喀爾巴阡山區域的嚴酷環境和家庭競爭的殘酷,還展示了胡楚爾人的傳統音樂、服飾以及方言文化等。這部電影曾在蘇聯取得850萬的收視。[1]

遠祖的陰影
Тіні забутих предків
Shadows of Forgotten Ancestors 1965 (Japanese DVD cover).jpg
DVD封套
基本资料
导演 沙基·帕拉賈諾夫
剧本 Ivan Chendej
沙基·帕拉賈諾夫
主演 伊凡·米柯萊祝英语Ivan Mykolaichuk
拉莉莎·喀朶妮柯娃英语Larisa Kadochnikova
Tatyana Bestayeva
配乐 米羅斯拉夫·史柯利英语Myroslav Skoryk
摄影 Viktor Bestayev
Yuri Ilyenko
片长 97分鐘
产地  蘇聯
语言 烏克蘭語
上映及发行
上映日期
  • 1965年10月18日 (1965-10-18)(蘇聯)
  • 1967年3月16日 (1967-03-16)(美國)
发行商 美國 Artkino Pictures
法國 Films sans Frontières
各地片名
香港 遠祖的陰影

主題编辑

 
帕拉賈諾夫從提香的畫作《聖潔之愛與鄙俗之愛英语Sacred and Profane Love》中獲得製作此片的靈感。

影片使用高度象徵手法,大量出現宗教符號與民間傳說元素,比如十字架羔羊、墳墓和精神/靈魂,還運用色彩來表達情緖。當片中伊凡處於哀悼時期時,就用黑白畫面來呈現。在其他塲景中,色彩運用比較低調,但卻著重於紅、黃兩色,以此形成強烈對比。整部電影的風格與當時蘇聯政府提倡的社會主義寫實風格完全相反,因此當帕拉賈諾夫拒絕按照官方要求修改電影後,他很快被蘇聯影院列入了黑名單[2]

1988年,帕拉賈諾夫在基輔談及此片時說:「這部電影不是憑空而來的,它誕生自柯脩賓斯基的經典著作。他為喀爾巴阡山之美而傾倒,從而在此作中塑造了他自己的羅密歐與茱麗葉,一個關於愛的詩意式寓言。記得提香的畫作《聖潔之愛與鄙俗之愛英语Sacred and Profane Love》嗎?電影裏的瑪莉卡和琶拉娜就是她們的化身。」[3]

參看编辑

參考資料编辑

外部連結编辑