阿旺根敦

阿旺根敦藏文ངག་དབང་དགེ་འདུན་威利ngag dbang dge 'dun;1850年代1859年?-1917年8月18日)[1]藏族,字云亭西藏工布人,[2]藏传佛教格鲁派喇嘛,汉藏语翻译,中华民国政治人物。

民国之精华》中的阿旺根敦照片

生平编辑

阿旺根敦早年学习汉语文[3]中年时,曾充西藏逹赖喇嘛翻译[2](《民国之精华》作“西藏商务翻译员”[3])。光绪三十四年(1908年),被驻藏大臣奏派驻京师唐古忒学堂翻译。[2][3]

中华民国成立后,他于民国二年(1913年)任第一届国会众议院议员,后任京师逹赖庙诺们罕达喇嘛,约法会议议员。[2]1916年,第一届国会第二期常会开幕,他继续担任众议院议员。[3]

1917年8月18日,阿旺根敦在北京因病圆寂。

阿旺根敦圆寂后,西藏旅京同乡会呈请蒙藏院给与抚恤,经蒙藏院呈请大总统袁世凯获准。西藏旅京同乡会在致蒙藏院呈中称,[4]

蒙藏院在致大总统呈中称,[5]

大总统收到蒙藏院呈文后,发布了大总统指令,内称,[6]

参考文献编辑

  1. ^ 卒年据《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 第7卷》所引各文件。《约法会议纪录》作其年五十六岁,按1915年56岁,则生于约1859年。《民国之精华》作其年五十八岁,按1916年58岁,则生于约1858年。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 约法会议秘书厅编. 约法会议纪录. 北京: 约法会议秘书厅. 1915: 121. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 佐藤三郎. 民國之精華·中華民國議員列傳. 北京寫真通信社. 1916年: 第140頁. 
  4. ^ 元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 第7卷. 北京: 中國藏学出版社. 1995: 3066. 
  5. ^ 元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 第7卷. 北京: 中國藏学出版社. 1995: 3067. 
  6. ^ 元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 第7卷. 北京: 中國藏学出版社. 1995: 3068.