陳氏影業

陳氏影業(英語:Tan's Film)是一家位於荷屬東印度(今印度尼西亞)的電影製作公司,由陳坤耀、陳坤顯兄弟在1929年9月1日創辦,並於同年製作第一部電影《达西玛姨娘英语Njai Dasima (1929 film)》,自此共計製作了15部電影,目標觀眾以土著英语native Indonesian為主。這家公司在1942年日本佔領東印度群島之後解散,陳氏兄弟直至1948年才能夠重返電影事業。

陳氏影業
Tan's Film Company
Tan's Film Coy.
公司類型私營
公司結局解散
後繼機構陳氏與王氏兄弟電影公司
成立1929年9月1日 (1929-09-01)
结束1942年 (1942)
代表人物
  • 陳坤耀(東主)
  • 陳坤顯(東主)
總部 荷屬東印度巴達維亞
業務範圍 荷屬東印度
产业電影
產品電影

歷史编辑

第一次運作编辑

 
陳氏影業第一部電影《达西玛姨娘英语Njai Dasima (1929 film)》(1929年)的廣告

陳氏影業由陳坤耀(Tan Khoen Yauw)、陳坤顯(Tan Khoen Hian)兄弟創辦,在1929年9月1日成立[1][2]。在1929年,東印度群島新開設了3家製片廠,陳氏影業就是其中之一,另外還包括南興電影公司(Nansing Film Corporation)和另一家華資製片廠[3][4]。陳氏影業在范登博世防線(Defensielijn v.d. Bosch,今朋古勿剎大道)興建了一座大型製片廠[5],這家廠房設有服裝部、拍攝部、制景部等多個部門[6]

陳氏兄弟在巴達維亞桂當英语Kwitang, Senen(今屬雅加達中區老巴剎鎮)成長,自小就跟土著英语native Indonesian有密切的交往,他們製作的電影也把出身低下階層的人士(當中大多數是土著)定為目標受眾[1][5]。為了實現這個目標,他們把馬來語話劇(tonil)改編成電影,這個做法是成功的[5]。陳氏影業並不是第一家為這群受眾製作電影的製片廠,之前G·克魯格爾斯英语G. Kruger旗下的克魯格爾斯影業曾經在1927年發行電影《安斯·阿琪》,嘗試吸引土著觀眾觀看[7]

陳氏影業在1929年11月推出的第一部作品《达西玛姨娘英语Njai Dasima (1929 film)》是一部默片,改編自G·法蘭西斯(G. Francis)在1896年發表,後來改編成話劇的小說《达西玛姨娘的故事》(Story of Njai Dasima[8]。這部電影大收旺場,印尼電影歷史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭英语Misbach Yusa Biran甚至還說,電影院只要放映這部電影一次,就可以填補幾天以來的虧損[9]。陳氏兄弟在1930年發行的片目包括兩部改編自話劇的電影作品——動作片隆達英语Si Ronda》和愛情片阿甘的茉莉花英语Melati van Agam[10][11],《达西玛姨娘》的同名續集,以及《达西玛姨娘》的續作《南希報仇英语Nancy Bikin Pembalesan[11][12]。以收入而言,《达西玛姨娘》系列的續作和《阿甘的茉莉花》都是成功的電影[4]

由於製作成本上漲的關係,陳氏兄弟在1932年以有聲電影的形式重拍《达西玛姨娘》之後,就關閉了製片廠[1]。有聲版《达西玛姨娘》由巴赫迪亞·埃芬迪英语Bachtiar Effendi執導,由克魯格爾斯拍攝。克魯格爾斯耗盡資金後,陳氏兄弟還為他發行了一部題為《被迫結婚英语Huwen op Bevel》的電影[5][13]

第二次運作编辑

 
陳氏影業最後一部電影《深埋的寶藏英语Poesaka Terpendam》(1941年)的雜誌廣告。

陳坤顯在1938年聯同在美國出生的華裔電影導演約書亞·王、奧斯尼爾·王英语Wong brothers重建陳氏影業[2],陳坤顯負責提供資金,王氏兄弟則負責製片廠的日常運作。陳氏影業恢復運作後發行的第一部電影《法蒂玛》在1938年上映,這部電影緊接着不久前由全荷屬東印度影片公司(Algemeen Nederlandsch Indisch Filmsyndicaat, ANIF)推出,大受歡迎的電影《月光曲》上映,兩者之間的共通點很多,起用的編劇、配樂師和演員都是同一群人[14]。陳氏影業能夠掏出比全荷屬東印度影片公司多一倍的價錢,以每個月150英语Netherlands Indies gulden的片酬聘請《月光曲》的女主角魯姬亞英语Roekiah參演《法蒂玛》,另外還把一筆50盾的款項發放給她的丈夫卡托羅英语Kartolo[15]。《法蒂玛》耗資7,000盾製作,結果以20萬盾的票房收入大獲成功[14]。陳氏影業在1939年推出電影《黑烏鴉》,故事改編自《月光曲》的一部份情節,主角稱為「黑烏鴉」,是一個類似於蘇洛的人物[16][15]。他們又在一年後的4月推出另一部電影《西蒂·阿克巴麗英语Siti Akbari》,故事內容同樣受到《月光曲》的影響。雖然這兩部電影追不上《法蒂玛》的成績,不過還算成功[17]

陳氏影業在1940年已經成為東印度群島六大製片商之一,《法蒂瑪》的成功也成為鼓勵商人在東印度群島開設製片廠的因素之一,這股浪潮直至1941年才告一段落[18]。由於來自同行(特別是爪哇工業電影公司)的競爭日益激烈,所以陳氏影業出品的票房成績開始走下坡路。約書亞·王開始為東方影業工作[17],《法蒂玛》大獲成功之後公司最重要的男演員拉登·莫赫達爾英语Rd. Mochtar因為一次薪資糾紛而決定離巢[19],編劇沙倫也在1940年離開公司[20]。結果陳氏影業製作電影的速度大幅放緩,他們在一年內只能夠推出兩部電影[19]

陳氏影業在1940年推出的兩部作品《魯姬哈蒂英语Roekihati》和《七重天》以收入而言都是成功的作品,之後他們耗費鉅資,搭建了一座龐大的宮殿場景,用以拍攝電影《飛馬英语Koeda Sembrani》和《阿拉丁與燈神》(Aladin dengan Lampu Wasiat,1941年製作)。《飛馬》在1941年面世,同年陳氏影業發行的片目還有《深埋的寶藏英语Poesaka Terpendam》。1942年初日本佔領東印度群島,陳氏影業也隨之關閉,直至日佔時期結束後,陳氏兄弟和王氏兄弟才在1948年合作創辦另一家名為「陳氏與王氏兄弟」(Tan & Wong Bros.)的電影公司[21]獨立戰爭結束後,《阿拉丁與燈神》也在1950年登上大銀幕。[19][22]

片目编辑

根據比蘭在2009年的記載,陳氏影業兩次運作期間發行的片目包括 [23]

脚注编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Pemprov DKI Jakarta, Tan's Film.
  2. ^ 2.0 2.1 Biran 2009,第174頁.
  3. ^ Biran 2009,第86頁.
  4. ^ 4.0 4.1 Prayogo 2009,第12–13頁.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Biran 2009,第98頁.
  6. ^ Biran 2009,第99頁.
  7. ^ Biran 2009,第97頁.
  8. ^ Biran 2009,第99-100頁.
  9. ^ Biran 2009,第24頁.
  10. ^ Biran 2009,第99–100頁.
  11. ^ 11.0 11.1 Heider 1991,第15頁.
  12. ^ Biran 2009,第105–106頁.
  13. ^ Biran 2009,第111頁.
  14. ^ 14.0 14.1 Biran 2009,第175頁.
  15. ^ 15.0 15.1 Imanjaya 2006,第111頁.
  16. ^ Biran 2009,第176頁.
  17. ^ 17.0 17.1 Biran 2009,第212頁.
  18. ^ Biran 2009,第205頁.
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Biran 2009,第214頁.
  20. ^ Biran 2009,第249頁.
  21. ^ Biran 2009,第367頁.
  22. ^ Biran 2009,第250頁.
  23. ^ Biran 2009,第379–387頁.

參考資料编辑

  • Biran, Misbach Yusa. Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. 2009. ISBN 978-979-3731-58-2 (印度尼西亚语). 
  • Heider, Karl G. Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. 1991 [2018-11-28]. ISBN 978-0-8248-1367-3. (原始内容存档于2020-08-17). 
  • Imanjaya, Ekky. A to Z about Indonesian Film. Bandung: Mizan. 2006 [2018-11-28]. ISBN 978-979-752-367-1. (原始内容存档于2016-04-04) (印度尼西亚语). 
  • Prayogo, Wisnu Agung. Sekilas Perkembangan Perfilman di Indonesia. Kebijakan Pemerintahan Orde Baru Terhadap Perfilman Indonesia Tahun 1966–1980 (学位论文). University of Indonesia. 2009 (印度尼西亚语). 
  • Tan's Film. Ensiklopedi Jakarta. Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. [2012-07-19]. (原始内容存档于2012-07-19) (印度尼西亚语). 

外部連結编辑