黎语
黎语（黎语拼音：tun hlai）是黎族人的語言，属壮侗语族黎語支。黎语有已失传的文字（相当于“原无文字”）[1]，非物质的精神文化遗产在海南民间以口头流传的方式保存至今。1956年6月，为了弥补黎语没有书写文字的遗憾，中国社会科学院少数民族语言研究所与中央民族学院（今中央民族大学）、中南民族学院、广东省海南特别行政区民族事务委员会等单位在国务院的指示下，开展了对海南行政区的九个黎族聚居的市县的语言调查。并于翌年2月颁布了以侾方言（今作哈方言）为基础方言，以乐东黎族自治县抱由镇保定村的语音为标准音的《黎文方案》（草案）。这是一个以拉丁字母为形素的黎文书写方案。1984年9月，为了让黎文更加符合实际语音，中央民族大学黎语教学小组同中国社会科学院民族研究所黎语调查研究小组首次对《黎文方案》（草案）进行了修改。2005年9月，再次对《方案》进行了修改。目前标音132个，包括声母33个，韵母99个，另有声调符号5个。
| 黎语 | |
|---|---|
| tun hlai | |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 海南省、广东省 |
母语使用人数 | 70万 |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 兩者之一：lic – 黎语jio – 加茂语 |
分類
编辑传统分类（语盟）
编辑黎語可以分为五个方言：
- 哈方言（舊稱侾方言），43万人
- 羅活土语
- 哈應土语（舊稱侾炎土语）
- 抱顯土语
- 杞方言，18万人
- 通什土语
- 塹對土話
- 保城土语
- 通什土语
- 潤方言（或称本地方言），4万人
- 白沙土语
- 元門土语
- 美孚方言，3万人
- 加茂方言，5万人
哈方言使用人数最多，约占操黎语的总人口的58%之多。哈方言与杞方言相似，之间可以相互通话。润方言与美孚方言相似，同样也可以互相明瞭。唯有加茂方言与其他4种方言差别较大，据统计加茂方言中约有一半以上的词汇与四个其他的方言不一，加茂方言独立于黎语的ISO 639-3代码。而哈、杞、润、美孚4方言之间有70%至80%的词汇一致，体现出较高的语言联合体现象。
黎语与周边壮侗语族的语言的一大不同之处是黎语的借词较少，与汉语借词比例很高的壮语形成鲜明的对比。
比较语言学分类（语系）
编辑Norquest (2007)的黎语支语言分类方案如下。[2]单独的口音以粗体表示。黎语使用者共有约75万。请注意比较语言学亲缘度与各口语的实际差异程度并无必然联系，哈方言（Has）各土语尽管相互接近，但在比较语言学中却是并系群。
府玛方言分布在海南昌城北1个村庄。1994年有约800使用者。[3]
加茂语（5.2万人）有着黎语底层和非黎语上层。Norquest氏将其非黎语层看作其主层，从而将加茂语剔除出黎语支分类。
音系
编辑下表展示了现代黎语方言的主要音系：[4]:623–652[5]:1–10[6]
声母
编辑| 唇音 | 唇齿音 | 齿龈音 | 龈腭音 | 软腭音 | 声门音 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 模式 | 唇化 | 模式 | 唇化 | 模式 | ||||||
| 塞音 | 清音 | p | t | ȶ | k | kʷ | ʔ | |||
| 送气 | pʰ | tʰ | kʰ | kʰʷ | ||||||
| 浊音 | ɡ | ɡʷ | ||||||||
| 内爆音 | ɓ | ɗ | ||||||||
| 塞擦音 | 清音 | t͡s | ||||||||
| 送气 | t͡sʰ | |||||||||
| 擦音 | 清音 | f | s | x | h | hʷ | hʲ | |||
| 浊音 | v | z | ɣ | |||||||
| 边音 | ɬ | |||||||||
| 鼻音 | m | ɱ | n | ȵ | ŋ | ŋʷ | ||||
| 颤音 | r | |||||||||
| 近音 | l | ˀj | ˀw | |||||||
- [ɬ]、[f]主要出现在词首。[ɬ]可以实现为[tɬ]。
- [x]、[ɣ]主要出现在西方方言中。
- /ɡ/的自由变体是[ɣ]。
- /t͡s/、/t͡sʰ/、/z/在不同方言中可发成龈腭音[t͡ɕ]、[t͡ɕʰ]、[ɕ]。
- /r/的自由变体是[ɾ, dɾ]。
元音
编辑| 前元音 | 央元音 | 后元音 | ||
|---|---|---|---|---|
| 闭元音 | i | ɯ | u | |
| 中元音 | e | ə | o | |
| ɛ | ɔ | |||
| 开元音 | a | |||
- 在其他黎语方言中，/a, i, e, o/可以有[ɐ, ɪ, ɛ, ɔ]的同位异音。
- 元音/ɛ/和/ɔ/在白沙方言和加茂方言中普遍。
- /ə/出现在部分方言中。
韵母
编辑| a | ai | au | aɯ | am | an | aȵ | aŋ | ap | at | aȶ | ak |
| a:i | a:u | a:m | a:n | a:ȵ | a:ŋ | a:p | a:t | a:ȶ | a:k | ||
| e | ei | eɯ | em | en | eȵ | eŋ | ep | et | eȶ | ek | |
| e:u | e:m | e:n | e:ŋ | e:p | e:t | e:k | |||||
| i | ia | iu | im | in | iŋ | ip | it | ik | |||
| i:u | i:m | i:n | i:ŋ | i:p | i:t | i:k | |||||
| o | ou | om | oŋ | op | ok | ||||||
| o:i | o:m | o:n | o:ŋ | o:p | o:t | o:ȶ | o:k | ||||
| u | ui | ua | un | uȵ | ut | uȶ | |||||
| u:i | u:n | u:ȵ | u:ŋ | u:t | u:ȶ | u:k | |||||
| ɯ | ɯa | ɯm | ɯn | ɯŋ | ɯp | ɯt | ɯk | ||||
| ɯ:i | ɯ:m | ɯ:n | ɯ:ŋ | ɯ:p | ɯ:t | ɯ:k |
聲調
编辑聲調共六個。
第一調 53 第二調 55 第三調 11 第七調 55ʔ 第八調 11ʔ 第九調 53ʔ
保定村标准音有6个声调，3个舒声调（舒1、2、3调）、3个促声调（促7、8、9调）。6个声调可归类为3个调值：舒2调和促7调为55高平调；舒3调和促8调为11低平调；舒1调和促9调为53高降调。舒2调以-s后缀标示，两个低平调（舒3调和促8调）均以-x后缀标示，促9调靠重叠音节的韵尾来标注，而促7调和舒1调则不添加调号。
黎語語法
编辑使用概況
编辑1982年统计使用人口约81万，2000年则降至70万左右，主要分布于中国海南省黎族和苗族的各自治州、自治县。2003年统计数据表明中国境内约有90万人以黎语为母语。
参考资料
编辑注释
编辑- ^ 見《南越筆記》：黎婦女皆執漆扁擔，上寫黎歌數行，字如蟲書，不可識。
- ^ Norquest, Peter K. A Phonological Reconstruction of Proto-Hlai (Ph.D.论文). University of Arizona. 2007. hdl:10150/194203
.
- ^ Funa (PDF), [2021-06-14], （原始内容存档 (PDF)于2014-02-02） –通过asiaharvest.org
- ^ Ostapirat, Weera. The Hlai Language. Diller, Anthony V. N.; Edmondson, Jerold A.; Luo, Yongxian (编). The Tai-Kadai Languages. London & New York: Routledge. 2008.
- ^ 苑, 中树 (编). 黎语语法纲要. Beijing: -中央民族大学出版社. 1994 （中文）.
- ^ 欧阳, 觉亚. 黎语简志. Beijing: 民族出版社. 1980 （中文）.
